"Ваше Величество... почему здесь эта распутная женщина?!"

"Плоскогрудая..."

"Кто тут плоская?! У меня размер C! Я не плоская!"

"Я и не говорила, какая именно."

"Вы двое, прекратите ссориться, как только встретились."

— Эркюль схватился за голову.

В ночь после последнего сражения на полуострове Таврика Эркюль пригласил Каролину и Лунарии к себе в комнату. Обе думали, что он собирается провести с ними ночь, но вместо этого они столкнулись друг с другом, что их явно не обрадовало.

"Мне нужно только одно от вас обеих — поладьте друг с другом."

"...Нет."

"Невозможно."

— Обе одновременно покачали головами. В этом они были единодушно согласны.

"Хорошо, ясно. Каролина, скажи, что тебя беспокоит."

"...Больше всего меня беспокоит то, как Ваше Величество и эта женщина начали свои отношения..."

Эркюль отвёл взгляд. Он не мог ничего сказать в своё оправдание.

"Но это уже произошло. Сейчас это не так важно."

"Тогда что?"

"Эта женщина не любит вас, Ваше Величество, и это мне не неприятно!"

— Каролина начала объяснять свою точку зрения.

Она любила Эркюля и хотела быть с ним одной. Но Эркюль был Императором. Как Император, он должен был жениться на других женщинах и иметь детей. Также он должен был завести наложниц и родить детей от смешанных браков.

Эркюль был красив и если станет Героем, то естественно будет привлекать внимание множества женщин и она не считала, что обладает качествами, чтобы его монополизировать.

Поэтому она признавала, что он будет иметь несколько жён и готова была ладить с ними. Но...

"Я люблю Ваше Величество и думаю о вас в первую очередь. А эта женщина совсем не любит Ваше Величество и думает только о своём королевстве. Я не могу принять, что к нам относятся одинаково, хоть и понимаю это!"

"Но это политический брак..."

"Жена должна подчиняться мужу и думать о нём в первую очередь. Если мой отец, скажем так, поднимет мятеж, я возьму меч и отрублю ему голову. Но эта женщина всегда выберет Королевство Айастан вместо Вашего Величества."

— Каролина указала на Лунарии, обращаясь к Эркюлю.

"Да, я понимаю, что это политический брак. Естественно, что она будет стремиться к выгоде для Айастана. Однако главным приоритетом все же должен оставаться Ваше Величество Император и Лемурийская империя. Прошу прощения за дерзость, но эта женщина должна быть казнена. Она продажная женщина готовая предать Ваше Величество в любое время ради Айастана, раздвинув ноги перед первым встречным и лизать ему сапоги. Ей нельзя доверять!!!"

(Возможно, она права.)

— Эркюль думал, что Каролина ненавидит Лунарии из-за её груди, но оказалось, что у Каролины были вполне обоснованные доводы. Настолько обоснованные, что он не мог их полностью отвергнуть.

"Но, Каролина, её готовность жертвовать собой ради Айастана заслуживает уважения как политика и воина, не так ли?"

"...Ну да, возможно, но она всё равно опасна!"

— Каролина, казалось, не имела "личной неприязни" к Лунарии. Она уважала её патриотизм.

Эркюль вздохнул с облегчением. Значит, примирение возможно. Он повернулся к Лунарии:

"Почему ты враждуешь с Каролиной?"

"...Я не враждую. Это плоскогрудая всегда ко мне цепляется..."

"Ты достаточно умна, чтобы понять, что провокации «плоскогрудой» не принесут пользы национальным интересам."

— Указание Эркюля заставило Лунарии нахмуриться. Он был прав. Ей нужно было поладить с Каролиной.

"Я... просто..."

— Лунарии замялась и, мечущим взглядом, произнесла:

"Возможно, была не в себе."

Каролина наклонила голову, но Эркюль понял, что Лунарии имела в виду.

Иными словами, она была душевно подавлена.

Лунарии была лишь восемнадцатилетней, всего на год старше семнадцатилетних Эркюля и Каролины. Восемнадцать лет — это возраст старшеклассника или первокурсника в Японии (может, кто-то уже работает или взял академический отпуск). В этом возрасте в Японии только начинают голосовать.

Хотя она выглядела взрослой...

Вокруг неё были только недоброжелатели. Незнакомый климат и обычаи. Непривычная еда и столовые манеры. И на её плечах лежала судьба Айастана.

Кроме того, её постоянно называла «распутной» и «продажной женщиной» невеста мужчины, которого она увела... Ну, эмоциональное истощение в такой ситуации вполне ожидаемо.

Есть два типа людей, когда они истощены морально.

Те, кто сдаются, и те, кто становится агрессивными.

Лунарии принадлежала ко вторым.

Эркюль нежно обнял Лунарии:

"Прости, я должен был быть внимательнее."

"Мне не нужна твоя забота."

— Сказав это, Лунарии всё же положила голову на его грудь. Всё, что она держала в себе до этого момента, начало переполнять её, и некоторое время она оставалась в его объятиях, не проливая слез.

Эркюль тихо шепнул Лунарии на ушко:

"Прости Каролину. Ты красивая и у тебя пышная грудь, это её немного нервирует. Ты взрослее её, ты понимаешь, что ей трудно. Будь с ней помягче."

"...Поняла."

— Может быть, из-за того, что ей стало легче, или из-за комплимента, Лунарии кивнула.

Эркюль отпустил её и повернулся к Каролине:

"Ну, Каролина, не злись так. Давай, иди ко мне, обниму тебя. "

"Я… я не просила об этом!"

— Но, несмотря на слова, Каролина всё же с готовностью оказалась в объятиях Эркюля. Поглаживая её по голове, он тихо шепнул:

"Будь помягче с Лунарией. Хорошо? Она кажется сильной, но на самом деле она очень ранимая. Она не такая злая, как ты думаешь. Я люблю тебя больше всех. Ты самая добрая и любимая, а значит можешь быть доброй ко всем."

"...Это нечестно, так говорить."

— Каролина кивнула, краснея. А Эркюль хлопнул в ладоши и сказал:

"Теперь миритесь. Пожмите руки и извинитесь."

Под его взглядом Лунарии и Каролина протянули друг другу руки. Но тут же начали молчаливую борьбу за право первой извиниться.

"...Ты первая."

"Нет, ты первая."

"…Ты должна начать первой."

"Ты слишком высокомерная..."

"Эти слова к тебе относятся."

"Продажная женщина..."

"Плоскогрудая..."

Напряжение снова росло. Эркюль вздохнул...

"Ай!"

"Ох..."

Он схватил обеих за грудь. Они вскрикнули в унисон.

"Каролина, ты закричала громче. Извинись первой."

"...Поняла."

— Каролина, смущённая от слов Эркюля, взглянула на Лунарии и сказала:

"...Я была слишком резка. Прости. Пока ты не предаёшь Его Величество, я не буду буду твоим врагом. Я понимаю твою любовь к своей стране и уважаю это. Давай ладить."

"...Хорошо."

— Лунарии кивнула. Под давлением руки Эркюля, который продолжал мять её грудь, она тоже извинилась:

"...Я тоже вела себя незрелой. Твои нападки обоснованы. Но я не собираюсь предавать Его Величество. Это лишит меня доверия. Мы можем поладить. Давай мириться."

Атмосфера смягчилась. Эркюль кивнул, довольный.

Они ещё не стали друзьями, но хотя бы перестали враждовать. Впрочем, слишком близкая дружба между ними тоже не была в его интересах.

Разделяй и властвуй.

Римская республика управляла завоёванными городами, разделяя их на колонии, автономные и союзные города, предотвращая их объединение.

Британская империя стравливала мусульман и индусов в Индии, удерживая контроль над обширным субконтинентом.

Эркюль планировал управлять Каролиной и Лунарии по тому же принципу, сохраняя свою власть.

"Ну что, раз вы помирились... У меня есть просьба. Выслушаете?"

"Какая именно?"

"Какая?"

Эркюль обнял их обеих за плечи и сказал:

"Я всегда мечтал попробовать... побыть с вами обеими одновременно."

Авторское послесловие:

Индия в конце концов обрела независимость, а Рим пал, но... (шёпотом).

Как я и планировал, я начал публиковаться на Какуёму. (kakuyomu.jp)

Это своего рода эксперимент.

Если вам интересно, чем может быть полезно чтение на этом сайте, то стоит отметить, что там больше эротики, чем на syosetu.

«Вафельная» часть будет доступна.

Также будут добавлены другие экстремальные сцены, которые были самоцензурированы.

Я думаю, что с Kadokawa это будет нормально (я так думаю).

Я не настаиваю, но буду рад вашей поддержке.

В любом случае, на Какуёме контент более откровенный, так что если вы хотите перечитать, это будет лучшим вариантом.

Однако просмотров пока немного…

(П.П: Я перевёл это послесловие, что бы сказать что не стоит верить «фан-сервисному» байту от автора. Версия на kakuyomu.jp посимвольно не отличается от версии на syosetu.com, как минимум 1 и 4 главы 3го тома.)