▼▼▼▼[От лица Рейны]▼▼▼▼

???: "Привет, а что ты делаешь?"

Ко мне подошел мальчик, пока я сидела в парке и смотрела на муравьев.

Рейна: "Я наблюдаю за муравьями."

Рюта: "Хммм, а как тебя зовут? Меня вот Рюта!"

Рейна: "Меня зовут Итидзё Рейна, приятно познакомиться,...наверное?"

Он спросил моё имя, и я представилась, так как моя мать говорила мне, что такие вещи очень важны... Хотя мой отец даже глазом не моргнёт, когда я его приветствую...

Рюта: "...Эй, давай я тебе покажу кое-что поинтереснее!"

Говоря это, мальчик...Рюта-кун убежал и вернулся с шлангом, который был подключен к крану.

Рейна: "Не будут ли проблемы, что ты взял его без спроса?"

Рюта: "Не беспокойся, всё нормально! Что гораздо интереснее, смотри..."

Рюта-кун взял шлан и сунул его в гнездо муравьев, затем включил напор воды, и вода начала затапливать гнездо.

Рюта: "Видишь!? Это же забано, разве нет!? Посмотри эти муравьи тонут, пытаясь выползти из своего гнезда, гляди, гляди!"

Рейна: "Хахах~"

Рюта: "Гораздо де интереснее топить их, разве нет? Знаешь ли, это намного веселее, чем просто смотреть на них!"

Я вижу~, так это называется [играть]? Он научил меня кое-чему хорошему.

Рейна: "Эй, можно я тоже попробую?"

Рюта: "Конечно! Держи!"

Рюта, улыбаясь, протянул мне шланг. Моя мама говорила если кто-то тебе даёт что-нибудь, как только вы познакомились, то либо это хороший ребёнок, либо опасный взрослый, но Рюта-кун не взрослый, значит он просто хороший мальчик.

Рейна: "Спасибо, тогда я тоже попробую, ладно?"

Рюта: "Конечно, только я думаю нам следует найти новое гнездо, ибо тут уже не———ГХАААА!?!"

Оглядевшись вокруг, я не нашла муравьев, так что я засунула шлан ему в рот и начала [играть] с ним.

Рейна: "Ахах, и вправду~ тут даже пузырики с воздухом вышли, видишь?"

Рюта:"——— Гхах гхахгхпх?! ———— ??!"

Рюта-кун перестал уже перста дёргаться, хотя даже не прошла и минута с начала нашей [игры], которой он меня научил. Что случилось с ним? Может быть он умер как мистер муравей?

???: "...Рейна? Что ты делаешь?"

Рейна: "Ах, мама!"

Наконец-то время это время настало! Мама приехала за мной, чтобы забрать меня!

Рейна: "Мамочка, смотри! Этот мальчик, Рюта-кун, научил меня этой забавной [игре], видишь!?"

Мама: "Ты...!? Я сейчас немедленно вызову скорую!!"

Рейна: "? Что? Зачем?"

Мама вспешке связалась с кем-то, и скоро приехала машина скорой помощи, которая увезла Рюту-куна.

Рейна: "Ты уже уезжашь? Пока-пока, Рюта-кун."

Мама Рюты: ".........."

Приветствия очень важны, но почему мама Рюты-куна просто посмотрела на меня, ничего не ответив......папа смотрит на меня так же, почему? Зачем моя мама сейчас извиняется перед мамой Рюты-куна? Может что-то случилось...?

Мама: "Мы выплатим вам компенсацию и оплатим лечение вашего сына... Я очень сожалею за то, что сделала моя дочь, это была моя оплошность."

Скорая уехала кудата, после того, как моя мама заговорила на языке, которого я не понимаю.

Мама: "...Пойдем домой?"

Рейна: "Да! Пошли!"

Я подробно рассказала маме о том, что сделала сегодня, словами, которые она легко поймет, позже мама спросила меня о Рюте-куне.

Мама: "Знаешь ли ты, о чем думали муравьи и Рюта-кун, когда ты из заливала водой?"

Рейна: "? Вообще-то я не муравей, и не Рюта-кун, от куда я могу знать?"

Что мама хотела услышить в ответ на её вопрос? Я Рейна вообще-то, может быть ты забыла? Вообще мама дала мне чудесное имя.

Мама: "Рейна, а что если кто-нибудь сделает тоже самое с тобой?"

Рейна: "Но я не хочу этого."

Мама: "Видишь? Так, почему тогда ты сделала это?"

Рейна: "Но Рюта-кун сказал, что это весело, ты так не думаешь? Мне понравилась эта [игра]."

Мама: "........Я видела."

Говоря это, мама посмеялась беспокойным тоном.

Мама: "Рейна, ты любишь свою маму?"

Рейна: "Конечно, мамочка, я очень тебя люблю!"

Мама: "Тогда ты можешь мне кое-что пообещать?"

Рейна: "Ну конечно, мамочка!"

Мама: "Тогда пообещай мне, что ты больше никогда не будешь играть в эту игру с другими, сможешь?"

Рейна: "? Н-ну ладно..."

Зачем вообще это запрещать? Конечно, это было довольно весело, но я не собиралась играть в эту игру часто, так зачем?

Мама: "Точно обещаешь?"

Рейна: "Конечно! Обещаю!"

Мама: "Спасибо, Рейна, люблю тебя."

Рейна: "Мамочка, я тоже люблю тебя, люблю больше всего на свете!"

После этого, мы пошли домой, всё-это время держась за руки.

▼▼▼▼▼▼▼▼

Рейна: "...!.......Ах, это был сон?"

Этот сон был о моём детстве... Это были воспоминание с мамой, еще до того как я пошла в начальную школу.

Рейна: "Прошло уже довольно много времени, матушка."

Так, теперь мне следует пойти смыть слёзы с моего лица и собраться к школе.

Рейна: "Ну, я пошла, мамочка, люблю тебя."

Я поздоровалась с маминой фотографией и встала с моего футона. Думаю сегодня будет хороший день.

{ Перевёл пару экстра глав, чуть позже переведу уже 30ю главу. Жалко её даже как-то. }