Дул холодный ветер. Мару открыл глаза, когда холодный ветер прошелся по его лицу. Он видел в окно предрассветное небо перед самым рассветом.

— Похоже, я больше не собираюсь спать.

Его холодное тело отказывалось засыпать. Он встал и скрестил руки на груди. Поскольку эта деревня находилась рядом с горой, воздух был действительно холодным. Возможно, холод также имел какое-то отношение к близлежащему морю.

Он посмотрел рядом с собой и увидел, что Джисок храпит во сне. Он откинул одеяло, и оно оказалось у него под ногами. Прежде чем встать, Мару снова накрыла Джисока одеялом.

Он тихо открыл дверь класса, вышел в коридор и достал телефон. Вчера вечером у него не было времени проверить свой телефон.

«Фух.”»

Его мать, чья философия воспитания детей состояла в том, чтобы оставить их в покое, послала ему три письма. Похоже, она беспокоилась о сыне, который уезжал далеко на съемки. Мару взглянул на часы на своем телефоне. Было 5:54 утра. Звонить было еще слишком рано, поэтому он отправил эсэмэску. Раньше он был симпатичным сыном, который использовал эмодзи в своих текстах, но после того, как он стал старше, он никогда не мог заставить себя сделать это.

— «Не беспокойся обо мне. У меня все хорошо.]

Прежде чем отправить сообщение, Мару вздохнула и добавила улыбающийся смайлик. Он мог использовать бесконечное количество сладких слов, посылая сообщения своей девушке, но это было трудно сделать с его родителями. Он действительно считал себя плохим сыном.

Он также получил сообщение от Дэмьенга. Он поблагодарил его, прежде чем выйти на школьное поле. Воздух вокруг него все еще был холодным, но это не был неприятный холод. Он вдохнул свежий воздух. Остатки сонливости исчезли, и в голове немного прояснилось.

«Ты рано встал.”»

Сзади послышался хриплый голос: Обернувшись, он увидел мужчину в красной бейсболке, завязывающего шнурки на ботинках. Это был тот самый человек, который вчера поссорился с помощником директора.

«Меня разбудил холод.”»

«Здесь немного прохладно.”»

После того как мужчина завязал кроссовки, он встал. Его рост был около 160 сантиметров. Перед мужчиной, одетым в мешковатую футболку и курьерскую сумку, стоял большой микрофон. Судя по тому, как кабель микрофона вел в его сумку, электроника была внутри.

«Они говорят, что утро раннее, так как это сельская деревня. И знаете почему?”»

«Потому что они трудолюбивые люди… это ведь не причина, верно?”»

«Может быть, и так, но обычно это не так. В этой деревне рынок открывается в семь утра, и люди начинают делать покупки именно в это время. Причина проста. Это потому, что все жители этой деревни Старые. Вокруг не так уж много молодежи. Все они бежали в города. В этой деревне, где остались только старики, часы идут рано.”»

Мужчина фыркнул, прежде чем поднять голову. Мару увидела, как мужчина поднял микрофон в воздух.

«ТСС, — сказал мужчина, приложив указательный палец ко рту. Мару притихла и стала наблюдать за мужчиной. Мужчина прищурился и огляделся, прежде чем положить микрофон и направиться к дереву в одной из частей школьного двора.»

Мару последовала за ним.

«Ты слышишь это?”»

— Спросил мужчина, глядя на дерево. Мару едва заметно кивнул. Послышалось пронзительное чириканье, которое, казалось, издавала маленькая птичка. Мужчина поднял микрофон. Он улыбнулся и покачал головой, как будто слушал музыку.

«Да, это тот звук, о котором я говорю, — сказал мужчина, опуская микрофон. Затем он надел толстые наушники, висевшие на его сумке. После некоторого молчания мужчина снял наушники и заговорил.»

«Вы тоже хотите послушать?”»

Мару взяла наушники. В тот момент, когда мягкая губка накрыла его уши, послышался слабый белый шум. Как раз в тот момент, когда он задумался, что это такое, и сосредоточился на этом звуке, он услышал какие-то звуки насекомых. Послышались слабые крики насекомых, прикасавшихся к утренней росе. Если бы его спросили, откуда он знает про утреннюю росу, он бы только сказал, что звук был влажным.

Мару взглянула на человека, стоявшего перед ним. Он улыбнулся ему в ответ, как бы давая понять, чтобы тот продолжал. Затем он приступил к управлению устройством в своей сумке. Затем он услышал птичий звук, который только что был записан. Был также слышен слабый шум ветра, а также звук дробящихся мелких песчинок и камней. Это был шум школы. Именно этот звук заставил Мару представить себе эту школу, даже не взглянув на нее.

Мару сняла наушники. Остатки звука все еще щекотали его уши.

«Вчера ты хорошо играл на сцене. Какая академия?”»

Мару ответил, что он не посещает ни одного из них, и вернул наушники.

«Действительно? Это странно. Сколько времени прошло с тех пор, как вы начали?”»

«Прошло уже около полугода с тех пор, как я по-настоящему начал.”»

«Полгода назад? Фу, есть причина, по которой директор Чхве сделал один разрез. — Как это? А актерство-это весело?”»

«Да, это так.”»

«Это хорошо. Нет ничего ужаснее, чем делать то, что тебе не нравится.”»

Мужчина слегка приподнял бейсболку, прежде чем снова надеть ее с улыбкой.

«Вы звукорежиссер?”»

«Я? Сейчас я звукорежиссер. Я тот, кто делает микширование, как только начинается пост-продакшн.”»

«Тогда что ты делаешь так рано утром?”»

«Потому что в этой деревне рано начинается утро. Мне приходится рано вставать, чтобы собраться с мыслями.”»

Мужчина, которому на вид было чуть за сорок, достал из кармана плитку шоколада и принялся ее есть.

«Хочешь немного?”»

«Я с радостью возьму его, если вы мне его дадите.”»

«Ты не умеешь сдерживаться.”»

В него бросили плитку шоколада.

«Но что такое атмосфера?”»

«Что такое атмосфера, спросите вы?”»

Услышав этот вопрос, мужчина велел Мару закрыть глаза. С этими словами Мару закрыл глаза. Потом он постоял так с минуту, ничего не делая.

«Что ты слышишь?”»

«Ветер, слабый автомобильный гудок и щебет птиц.”»

«Этот звук можно услышать только в этом месте, верно?”»

«ДА.”»

«Это и есть атмосфера. Это звук природы, а иногда и шум из разных мест. Это также основа фильма.”»

«Тогда ты пойдешь в переулок, который мы снимали прошлой ночью?”»

«Да. У нас есть не только ночная сцена, но и утренняя сцена. Я должен получить звуки сейчас, чтобы это облегчило мою жизнь во время постпродакшна. Это также сделает работу над Фоули намного проще.”»

«Что такое….”»

«Все дело в звуковых эффектах. Искусственные звуки, вы можете понять это таким образом. Но эй, ты интересуешься такими вещами? В большинстве случаев дети просто отвечают «Да», прежде чем уйти.”»

«Один из моих друзей хочет работать на производстве. Вот я и думаю, может быть, это ему поможет, — сказал Мару, думая о Дэмьене.»

«Друг, хм. Эй, ты мне начинаешь нравиться. Ты хочешь пойти за мной и посмотреть, как я работаю?”»

«А Я Могу?”»

«Конечно, почему бы и нет. Но возьми немного моего багажа, договорились?”»

Мужчина указал на черный ящик у входа в школу. На мгновение Мару показалось, что этот человек разговаривает с ним только ради этого момента. Мару улыбнулась и понесла черную коробку. Ничто в этом мире не было бесплатным.

Когда он стоял рядом с мужчиной с коробкой в руке, тот положил на нее визитную карточку.

«Если ваш друг когда-нибудь добьется успеха, дайте ему это и скажите, что есть потрясающий звукорежиссер, который стоит дорого. Я не дешевка, но делаю хорошую работу. Вот за что меня здесь знают.”»

На визитной карточке было написано «Мун Гюнгтэк», а над ним — «студия м».

«Меня зовут Хан Мару. К сожалению, у меня нет визитной карточки.”»

«Так ли это? Затем дайте мне один, как только вы сделаете классную визитную карточку.”»

Гюнгтаек вышел из ворот школы с широкой ухмылкой. Когда они уже направлялись в деревню, Гюнтек велел Мару открыть коробку и вынуть подставку. Открыв коробку, Мару обнаружил подставку для микрофона, похожую на штатив для фотоаппарата. После того как Гюнтек установил его и микрофон, он дал знак Мару подождать. Вскоре по дороге, еще не заасфальтированной, показался трактор.

«Ну ты понимаешь? Тракторы не издают такого звука на асфальте. Я должен был бы получить источники звука, как это рано или иначе, это вызвало бы у меня целый мир проблем.”»

Когда трактор проехал мимо, Гюнтек снова убрал оборудование.

«Вы довольно быстро начинаете действовать.”»

«Здесь учусь только я, так что это естественно.”»

«Фу, ты действительно симпатичный парень. Если мы закончим собирать звуки, я угощу тебя завтраком.”»

Они поспешили к деревенскому рынку. Это было то самое место, которое они снимали прошлой ночью. Ночной рынок сильно отличался от дневного.

«Там довольно много людей.”»

«Сегодня День рынка, который приходит каждые пять дней.”»

Так вот почему они так спешили. Суетливые звуки утра были слышны повсюду. Хотя это была небольшая деревня, она была наполнена жизненной силой, возможно, благодаря присутствию рынка, который проводился раз в пять дней. Гюнтек поднял микрофон над головой и вошел в толпу. Потом он начал записывать. Увидев, что Гюнтек сосредоточился на своем шлемофоне, Мару подумала, что он настоящий профессионал. Мару тоже навострил уши и сосредоточился на звуке. Он услышал звук, который отличался от того, что он слышал на рынках, где люди суетились вокруг. Он услышал звук, который был уникален только для этого рынка. Когда мимо проехал трейлер, полный обрезков картона, Гюнтек присел и записал звук, который он издал, катясь по асфальтовому полу. Он следовал за пожилым человеком, который тихо тащил трейлер, чтобы тот не мешал ему. Пройдя около минуты, он вернулся с довольной улыбкой на лице.

«Это хорошее начало. Если я не могу получить приличный звук во время фильма, я могу просто использовать это, чтобы перезаписать звук. Хорошо, хорошо. Все идет хорошо.”»

На его лице играла радостная улыбка. Это была улыбка, которой не было бы, если бы он действительно не любил делать свою работу. Мару тоже с улыбкой последовала за ним.

«На этот раз мы идем в ресторан «гукбап». Знаете ли вы, что каждый котел издает свой собственный звук, когда его содержимое кипит?”»

Гюнтек казался очень взволнованным. Мару побежала за ним, потому что он двигался так быстро.

* * *

«Где ты пропадал?” Джисок подошел к нему и спросил со щенячьей мордочкой: Может быть, какая-нибудь собачья жвачка заставит его замолчать? Мару просто ответила, что он прогулялся, прежде чем сесть. Он два часа ходил по деревне с Гюнгтаеком.»

«А теперь ты пойдешь домой?” — Спросила гюнсу.»

Казалось, что он умылся, так как на шее у него висело полотенце.

«ДА. Я поеду домой первым же автобусом.”»

«Сколько времени занимает поездка на автобусе?”»

«Автобус отправляется в 9: 40 и прибудет в Сувон к 5, так что это займет около 7 часов[1].”»

«Это звучит странно.”»

Выходя из класса, гюнсу сказал ему, чтобы он был осторожен по дороге домой.

«Ты собираешься домой?”»

«Да, это так. Даже если я начну уходить сейчас, я приеду вечером. А как насчет тебя?”»

«Вечером за мной приедет мама.”»

«Это должно быть утомительно для нее, так как она будет вести машину в течение длительного времени.”»

«Да, ты ей скажи. Я сказал ей, что могу пойти домой один, но фу.”»

«Это потому, что она беспокоится о тебе. Тогда увидимся позже. Я пойду первым.”»

«Будь осторожен по дороге домой. И звони мне время от времени.”»

Мару ответил, что он никогда не сделает ничего подобного, и махнул рукой. Выйдя из класса, он поднялся по лестнице на второй этаж. Старший жил в классной комнате на втором этаже. Он осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Он увидел режиссера, который спал, закатав футболку. Повсюду стояли бутылки соджу, и казалось, что они пили допоздна. Даже помощник режиссера, который велел режиссеру не пить, спал рядом с ним.

«Хм, старейшина.”»

Он подошел к Мунджуну, который, прислонившись к стене, читал свой сценарий.

«О, да. Мару.”»

«Я собираюсь уходить.”»

«Ты уже уходишь?”»

«Моя работа здесь закончена, так что мне пора идти.”»

«Наверное, это правда.”»

Мунджун слабо рассмеялся.

«Как прошла ваша первая съемка?”»

«Это было волнующе, тревожно, и я тоже обрел немного уверенности. Мне повезло, что я не оставил после себя никаких сожалений.”»

«Да, тогда этого достаточно. Сейчас у тебя все хорошо, так что ты можешь просто делать медленные шаги, не торопясь. Смотрите, чтобы не сделать шаг в неверном направлении.”»

«Да, я буду иметь это в виду.”»

«Как насчет завтрака?”»

«У меня уже был свой. А у тебя есть?”»

«Самое время поесть. ТСК, я планировал поужинать с тобой, но, похоже, этого не произойдет.”»

«Я зайду к тебе, как только съемки закончатся.”»

«Тогда давайте сделаем это. Давайте соберемся с несколькими людьми, как в прошлый раз, и устроим барбекю.”»

«ДА.”»

Мунджун похлопал Мару по плечу, говоря, что он хорошо поработал. Прежде чем покинуть класс, Мару попрощалась в последний раз. Поскольку он попрощался со всеми, кто ему был нужен, он просто должен был уйти сейчас.

Он надел рюкзак и вышел из здания школы. Глядя на пустое школьное поле, он чувствовал, что вчерашняя стрельба была ложью. Мару слабо улыбнулся и пошел дальше. Он сделал первый шаг.

Выйдя из ворот школы, он увидел черный фургон, поднимающийся на холм. Поскольку дороги были узкими, фургон не мог проехать весь путь, и люди покидали фургон после того, как он останавливался. Человек, который вышел из фургона, был похож на модель. Возможно, он тоже был актером, судя по тому, как он шел к месту съемок.

Мару уставилась на человека, который прошел мимо него. Мужчина тоже посмотрел на Мару. На мгновение Мару показалось, что этот человек ему знаком, но он не мог точно определить его.

«Сун Чжэ, я буду там сразу после того, как припаркую фургон.”»

Кто-то выглянул с водительского сиденья и крикнул: Сон Чжэ. Оказалось, что этот человек был кумиром, который нравился Баде. Идол, встретившись с ним взглядом, ободряюще улыбнулся и поздоровался. Мару тоже поздоровалась в ответ.

«Это и есть место съемки?”»

«ДА. Все собрались вокруг задней двери.”»

«Похоже, я нахожусь в нужном месте. GPS-навигация не работала должным образом. Вы живете где-то поблизости?”»

«Нет, у меня есть второстепенная роль в фильме, но я иду домой, так как моя роль закончена.”»

«Действительно? Это очень мило. Я тоже участвую в этом фильме.”»

Идол начал взбираться на холм, сказав: «Будь осторожен по дороге домой». Прежде чем заговорить с ним, Мару уставилась ему в спину.

«ЭМ, извините, но если это не слишком много, могу я попросить автограф?”»

«Автограф? Ахаха, да, конечно.”»

Мару достал из сумки блокнот и ручку. Идол с улыбкой принял тетрадь.

«Как тебя зовут?”»

«Бада.”»

«Бада? Какое красивое имя.”»

«Он принадлежит моей сестре.”»

«Ага, твоя младшая сестра?”»

«ДА.”»

«Подожди минутку.”»

Сун Чжэ подписал автограф и даже нарисовал рядом с ним маленький иероглиф. Мару чувствовала себя хорошо, так как автограф выглядел так, будто он был сделан с большим усилием. Это было видно и по автографу.

«Спасибо.”»

«Передай своей сестре, что я поблагодарил ее за то, что она мне понравилась.”»

«Ладно, тогда я желаю тебе удачи в кино.”»

«Спасибо.”»

Затем идол повернулся и снова начал взбираться на холм.

Мару считала его порядочным человеком. У него не было высокомерия людей, которые рано становятся звездами. Мару подумала, что он, возможно, предвзято относится к таким людям. В конце концов, все они должны были быть трудолюбивыми, чтобы добиться такого успеха в этом возрасте.

«Это был приятный бонус.”»

Мару положил автограф в сумку и представил себе, как его сестра прыгает от радости. Поскольку она была подавлена тем, что подпись была запятнана, она могла бы снова стать счастливой с этим.

— Фу, скорее уж семь часов, а?

Мару вздохнул, думая о предстоящих часах.

[1] в настоящее время это не занимает так много времени, так как с начала 2000-х годов было построено больше автомагистралей.