Лаймон моргнул, глядя на Со Юнчана, пытаясь осознать то, что только что показало ему проклятие зрения.

"Эй, это тоже его способность?" Спросил Лаймон, глядя на Кан Чжунсу и Ю На-Гён.

«Извините?»

"Это, прямо здесь. Вы что, не видите этого?"

"Что вы имеете в виду под "этим", босс?

Замешательство двух людей передалось и Лаймону.

Увидев, как они оглядываются по сторонам, он понял, что они этого не видят.

Голова Со Юнчана превратилась в коровью.

"Неужели я единственный, кто может это видеть?"

Если бы Лаймон увидел это в прошлом, первое, что бы он сделал - вытащил свой меч.

В прошлом было общепринятое правило, что всякий раз, когда происходило что-то странное, в девяти случаях из десяти это было делом рук жреца с ведьминской магией.

Но, правила изменились.

'Хм. Похоже, это своего рода способность.'

Может, Лаймон и не был игроком, но он все еще был агентом PAB.

Он знал, что существует множество навыков превращения.

Но именно поэтому он был так ошеломлен.

"...Почему навык превращения активировался именно сейчас?"

По сути, навыки могли быть активированы только по желанию пользователя.

Но Со Юнчан некоторое время назад потерял сознание.

Даже с коровьей головой его глаза были закатаны почти до затылка. Лаймон не мог избавиться от неприятного привкуса во рту.

"Эй, а есть какие-нибудь навыки, которые активируются только после того, как человек теряет сознание?"

"Что это за чушь?"

Щелк—

"Икк! Почему ты снова меня бьешь?!"

"Как ты можешь называть своего босса идиотом, а?!"

"В твоём вопросе должен быть смысл! Где в мире есть навык, который активируется только тогда, когда ты в ауте?"

"Это не имеет смысла, не так ли?"

"Конечно так!"

Лаймон отвернулся и покачал головой, увидев Кан Чжунсу. Выражение его лица говорило о том, насколько это был странный вопрос.

"Ну, если бы такое происходило раньше, никто бы об этом не узнал".

Будь то Созвездие, желающее получить живую жертву, чудо-лекарство, возвращающее мертвых к жизни или игроки, заключившие несколько сделок с одним Созвездием.

Мир игроков был полон нелепых слухов.

Но не было ни одной истории о том, чтобы игрок применил навык, находясь без сознания. Это была просто глупая идея.

"...Проблема в том, что эта глупая идея действительно пришла в голову".

Лаймон был погружен в размышления.

Почему это произошло?

Но, сколько бы он ни пытался думать, он так и не смог придумать объяснения.

"Почему ты вообще об этом спрашиваешь?"

"Хм, ну..."

Лаймон замолчал и посмотрел на растерянные лица Ю На-Гён и Кан Чжунсу.

Были бы они оба в восторге и удивлены, если бы он сказал им, что голова Со Юнчана похожа на коровью?

Или они посмотрят на него, как на сумасшедшего?

К сожалению, учитывая их реакцию, казалось, что это будет последнее.

"В любом случае, неважно".

Лаймон оставил попытки объяснить.

Вместо этого он ткнул пальцем в коровью голову Со Юнчана.

"Я не думаю, что у меня галлюцинации..."

Судя по рогам, растущим у него на голове, и ощущению шерсти на лице, Лаймон подтвердил, что голова Со Юнчана действительно была коровьей.

"Как странно".

Он был мастером меча.

Он не был каким-то неуклюжим новичком, который не мог отличить галлюцинацию от реальности, и тот факт, что это была не галлюцинация, означал только одно.

"Этот маленький засранец скрывал свою природную коровью башку с помощью способностей?"

Это был самый логичный вывод, который мог бы это объяснить.

Если Со Юнчан скрывал свою настоящую голову с помощью навыка, то было бы логично предположить, что его истинная форма проявится, как только он потеряет сознание.

Конечно, это означало, что Лаймону придется смириться с тем шокирующим фактом, что у Со Юнчана всегда была голова коровы.

Но это не было проблемой, так как Лаймон был человеком с широкими взглядами.

Война демонов в Европе, восстание Великих духов в Северной и Южной Америке, Альянс Совета Семи Драконов...

Будучи мастером меча, Лаймон участвовал во многих войнах, определивших судьбу мира. Он сталкивался с бесчисленными монстрами и нелюдями.

После всего, через что он прошел, он не был так уж удивлен, увидев коровью голову.

"Но почему я единственный, кто может это видеть?"

Было ли это потому, что он был тем, кто избил Со Юнчана, или, возможно, потому, что он был мастером меча?

И сколько бы он ни болтал об этом, никто — включая Ю На-Гён и Кан Чжунсу - ему не поверил.

Учитывая сложившиеся обстоятельства, он не смог бы дать убедительного объяснения, почему он убил Со Юнчана. Он был бы уничтожен на месте.

- Ну что ж… и что теперь?

Лаймон уставился на коровью голову Со Юнчана.

С самого начала он размышлял, убить его или нет.

Тот факт, что у Со Юнчана все это время была голова коровы, был еще одним фактором, который перевесил чашу весов.

Хотя, пощадить его или убить, решение было принято с самого начала.

- Привет, Чону.

"Да?"

- Если кто-нибудь потом пожалуется на это, можешь винить меня.

"Кто еще может нести за это ответственность, если не Вы, сэр?"

Лаймон обиделся на такой ответ, но только на мгновение.

Когда он наступил на Со Юнчана, Кан Чжунсу широко раскрыл глаза и инстинктивно попытался остановить его.

"Хэй, подождите...!"

Но было уже слишком поздно.

Прежде чем Кан Чжунсу успел закончить фразу, Лаймон нанес смертельный удар.

***

***

Музей Бесконечного Искусства.

Несмотря на то, что в нем хранятся всемирно известные картины, посетителей было немного.

В конце концов, он был создан специально для одного человека.

- Мне нужно кое о чем сообщить.

"Что это?"

"Молодой мастер Со Юнчан попал в инцидент в штаб-квартире PAB".

Аккуратно уложенные волосы. Безупречно белый костюм. Очки без оправы и сдержанное поведение.

Мужчина излучал особую ауру спокойствия. Он даже не потрудился поднять взгляд на неожиданное сообщение.

Его взгляд был прикован к картине, он просто задал вопрос.

- Он мертв?

"Они говорят, что с его жизнью нет никаких проблем".

"Похоже, что всё, кроме его жизни, является проблемой".

"....По словам целителей, он находится в "полумертвом" состоянии. Это чудо, что он всё ещё жив.

“ Хм. Похоже, что у моего шурина были трудные времена."

"Да. По общему мнению целителей, его мужские функции было бы трудно восстановить без вмешательства Божественного Монарха.

Высокоуровневые целители могли бы снова прикрепить отрубленные конечности.

Если бы даже эти целители не смогли помочь, было бы правильнее описать Со Юнчан как "живой труп", а не как "все еще живой".

"...Это позор".

Но мужчина не был удивлен и не выразил сочувствия по поводу столь 'ужасных' новостей.

Он только тихо бормотал что-то себе под нос.

"Я снова и снова говорил ему, чтобы он перестал пить и хулиганить. Похоже, моего совета было недостаточно".

В его тоне слышалось сожаление, но выражение его лица оставалось холодным.

Пак Хён Гону не нужно было видеть его лицо, чтобы понять, о чем думает этот человек.

Если бы он на самом деле жалел Со Юнчана, вместо того, чтобы выражать это только словами, он бы начал искать способ получить помощь Божественного Монарха.

Как и предсказывал Пак Хён Гон, этот человек уже ушел от своего шурина.

"Я спрашиваю просто для уточнения, но кто, по вашим словам, был с моим шурином во время инцидента?"

"Лаймон Асфальдер, сэр".

"Ты уверен?"

"да. Директор PAB уже подтвердил, что это было произвольное решение Лаймона Асфальдера, и отстранил его от работы".

Это был очевидный результат.

Даже Лаймону не могло сойти с рук то, что он превратил кого-то в полумертвеца.

А учитывая, кем была его жертва, это было довольно щедрое наказание.

На самом деле, даже слишком щедрое.

"Лаймон Асфальдер, Вы сказали".

Мужчина задумался над этим именем. Взглянув на название картины, написанной маслом, он продолжил.

"Последний мастер меча, национальный герой, Защитник человечества. Он человек, пользующийся большим уважением".

Картина называлась "Сумеречный герой".

Это было известное произведение искусства, на котором изображен великий мечник, который спас мир, выступив против Бога-демона, когда тот спустился на Землю.

Его цена варьировалась, по меньшей мере, в десятки миллиардов.

Если бы он выставил его на аукцион, то легко заработал бы более ста миллиардов. Он протянул руку к картине и произнес ледяным голосом:

"Если бы только это благородное имя осталось в учебниках истории".

Рвак!—

В мгновение ока этот всемирно известный культурный артефакт превратился в клочья бумаги.

Но ни человек, совершивший столь жестокий поступок, ни Пак Хён Гон не проявили никаких эмоций по поводу такой потери.

Пак Хён Гон ответил так, как будто только этого и ждал.

"Я позабочусь об этом".

Что именно он собирался сделать и как?

Этому не было объяснения, но мужчина не стал вдаваться в подробности.

Не потому, что он доверял Пак Хён Гону, а потому, что его это больше не волновало.

Время, когда он правил миром как сильнейший, осталось в прошлом.

Это была просто история из тех времен, когда поединки между рыцарями решали исход войны, и когда можно было стать героем, просто достаточно хорошо владея мечом.

В ту эпоху были созвездия и навыки.

Лаймон даже не был игроком. Он был слишком незначителен, чтобы занимать какое-то место.

Вместо этого мужчина сменил тему разговора на ту, которая была "достойна внимания".

"Кроме того, что с ней случилось?"

Его вопрос был двусмысленным.

Но Пак Хён Гон сразу все понял.

Мужчина интересовался только одной женщиной.

"Было подтверждено, что она въехала в страну, но мы все еще устанавливаем ее местонахождение".

"Вы хотите сказать, что не смогли даже найти ее след, несмотря на то, что я дал вам лучших трейсеров в гильдии?"(п.п. от англ trace - путь. Вроде следопытов)

"...У меня нет оправданий, сэр".

Пак Хён Гона трясло. Он знал, что ему конец, если мужчина почувствует негодование из-за того, что ему не удалось ее разыскать.

"Всё в порядке. В любом случае, она не из тех, кого легко найти".

Но мужчина не винил его. Он только спокойно добавил еще кое-что.

"Тратьте столько денег, сколько вам нужно. Наймите больше лучших трейсеров".

"Что, если это вызовет разногласия между другими гильдиями?"

"Это не имеет значения. Что важно, так это результат".

На первый взгляд, это был акт великодушия. Но в глубине души это говорило о скрытом послании — учитывая невероятную поддержку, Пак Хён Гон должен был добиться хороших результатов. Иначе у него были бы большие неприятности.

"...Я клянусь Вам".

И все же Пак Хён Гон опустил голову.

Нет, он должен был.

Человек, стоявший перед ним, не терпел неудач. Среди десяти Великих Монархов, стоявших в зените славы среди всех игроков, этот был самым дотошным.

Это был Ли Чунги, Бесконечный Монарх.

"Тогда я буду ждать положительных результатов".

Он ушел, оставив кланяющегося Пак Хён Гона позади.

Мужчина совершенно забыл о Мастере меча. В любом случае, он скоро исчезнет из истории.

———

=-=-=-=-=-=-=

От нашей команды глав больше не будет :(

Сайт, где мы брали англ главы, закрыли