Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“О чем это вы так радостно беседуете?”

Никто не знал, когда го Цзиндзе встал позади этих двух женщин. Он переоделся в светло-серый костюм для отдыха. Красивый, элегантный и грациозный, как блеск нефрита, он был воплощением превосходного воспитания и хороших манер.

Если бы мать не пригласила его, он и на полшага не приблизился бы к ней.

“Заходить. Это что-то хорошее.- У Мэйюн была в восторге, и ее лицо не могло скрыть своих эмоций.

Она потянула своего сына и сказала с улыбкой: «я обсуждала с Сяо Сяо о том, чтобы представить ее моему кругу сестер во время небольшой встречи через несколько дней.”

Выражение лица го Цзиндзе внезапно изменилось. Он холодно посмотрел на свою мать и, подавляя гнев, сказал: «Почему ты сначала не поговорила со мной? Сяо Сяо не любит такие вечеринки. Еще когда мы поженились, я сказал вам, что Сяо Сяо может решить не участвовать ни в одном из церемониальных мероприятий семьи го…”

Го Цзинцзе, которого знал му Чэньянь, всегда был мягким и культурным. Даже с незнакомыми людьми он сохранял свои манеры и был сдержан. Она не могла понять, почему он так разозлился в этот момент.

Когда у Мэйюнь увидела, что ее сын, который редко говорил с ней в таком тоне, перешел на другую сторону и стал враждебно относиться к ней только из-за ее решения пригласить невестку на вечеринку, она была расстроена.

Она пошевелила губами, и в ее глазах появились следы недовольства, но в конце концов она ничего не сказала.

Му Чэньянь увидел несчастное выражение лица у Мэйюня и понял подавленное уныние в сердце удрученной матери. Она поспешно прервала слова го Цзиндзе. «Цзин Цзе, я охотно согласился присутствовать!”

Го Цзиндзе был ошеломлен. Повернувшись, чтобы посмотреть на Му Чэньяна, он слегка приоткрыл рот, пытаясь переварить новость.

Му Чэньянь кивнула, ее мерцающие глаза заставляли людей чувствовать себя так, как будто они изливали свою любовь и привязанность к ней. — Мама только что получила мое согласие. Я думаю, что поскольку мы женаты уже три года, было бы неплохо познакомиться с несколькими тетушками вокруг. В конце концов, я плоть и кровь, а не сладость, которая боится таяния (TN: когда вы называете кого-то сладким, что вы боитесь растаять во рту, это означает, что вы очень дорожите этим человеком и что больше ничего не может быть добавлено)!”

Му Чэньянь небрежно рассмеялась, а у Мэйюнь с благодарностью посмотрела на свою невестку.

Когда го Цзиндзе услышал это, он почувствовал себя немного потерянным и встревоженным. “Если вы слишком долго пробудете в столице, как насчет профессора Шена? …”

“Это не должно быть проблемой. Я попрошу у него несколько выходных дней!”

Му Чэньянь не была в восторге от этого собрания, но зная, что этот инцидент создаст разрыв между ее свекровью и Го Цзиндзе, она не могла избежать своих обязанностей.

Го Цзиндзе, казалось, не мог найти никакой другой причины, чтобы остановить ее, поэтому он просто сказал: “Раз вы оба согласились, тогда вперед! Если тебе понадобится помощь, я попрошу Лю Мина приехать!”

Му Чэньянь подозревал, что Го Цзиндзе был в десять тысяч раз более неохотным в своем сердце. Раньше она была той, кто не хотел делать никаких публичных выступлений, и Го Цзиндзе всегда очень поддерживал ее. Му Чэньянь расценил это как уважение к ее желаниям. Однако прямо сейчас манеры и выражение лица го Цзинцзе, казалось, указывали на то, что он не был склонен представлять му Чэньяна своему кругу друзей.

“В этом нет никакой необходимости. Ты просто иди и уладь свои дела. Охранники здесь могут позаботиться об этом.”

Сердце у Мэйюня тайно ликовало. Как только она вернулась в свою спальню и даже не успела поговорить со стариком го, она сначала объявила эту новость в групповом чате своих подруг.

Групповой чат внезапно ожил, и все начали говорить об этом одухотворенно.

Невестка семьи го была замужем уже три года, но никто даже не видел ее фотографию, не говоря уже о том, чтобы мельком взглянуть на нее.

Го Цзиндзе так хорошо спрятал свою жену, что посторонние люди начали предполагать, что с матерью ребенка была проблема.

Однако, из тех, кто видел Ян Мую, не было ни одного, кто не хвастался бы, что ребенок был красив, и выглядел как фарфоровая кукла.

Единственное, чего никто не мог понять, так это то, что семья го фактически согласилась на то, чтобы ребенок использовал фамилию матери. Надо было знать, что хотя семья го и не была домом номер один в столице, но все же это была выдающаяся семья, и мальчик был старшим внуком!

Этого было достаточно, чтобы показать, какое высокое положение занимала эта невестка в семье. Излишне говорить, что ее сестры в групповом чате с энтузиазмом откликнулись на приглашение у Мэйюня, и они собрались вместе на следующий день, чтобы купить платья в рамках подготовки к вечеринке.

…

Цзяо Шуфэнь обошел весь дом, но не нашел подходящего платья.

Она посмотрела в зеркало и пожаловалась, что набрала 10 фунтов веса, жалуясь, что годы не прощают этого.

Когда Шао Ибай вернулся с улицы и увидел, что его мать надевает зеленый чонсам, его глаза ярко сияли, и он с улыбкой прокомментировал: “большая красавица, какие у тебя трюки?”

— Обманывает моя нога! Прояви хоть немного уважения!”

Цзяо Шуфэнь примерила его, но все равно была недовольна. — Послезавтра у твоей тети Мэй Юн семейный праздник, — пожаловалась она. — ты же знаешь, что это очень важно. Она собирается представить нам свою невестку. Как я могу присутствовать без какой-либо одежды?”

Шао Ибай посмотрела на семь или восемь шкафов вокруг дома, которые были полны одежды, но ее мать все еще жаловалась на то, что она “голая”. — Эта женщина действительно … даже если бы здесь была тысяча предметов одежды, она все равно чувствовала бы, что у нее их нет.

“Ах да, что ты только что сказал? Тетя Мэй Юн хочет представить свою невестку?”

Шао Ибай тоже знал го Цзиндзе. Он знал, что Го Цзиндзе несколько лет назад был женат на девушке с дробовиком, и в его сердце появилась улыбка. “Он действительно нашел себе жену? Разве в столице не ходили слухи, что он болен?”

Почувствовав сильную злобу своего сына, Цзяо Шуфэнь постучала Шао Ибая по лбу. — Какая болезнь? Не слушайте эти слухи! Когда вы были молоды, вы были дикими и всегда запугивали его. Теперь, когда у него есть жена и ребенок, почему бы не взглянуть на себя?”

Когда Шао Ибая похлопали по голове, он почувствовал в душе большое неудовольствие. — Это не значит, что у тебя нет невестки, но когда она была прямо перед тобой, ты не заботился о ней!”

Цзяо Шуфэнь знал, что Шао Ибай все еще держал на нее обиду из-за Су Чинчен. Мать и сын быстро закончили эту тему.

— Послезавтра ты тоже будешь присутствовать на собрании. Теперь, когда Цзинцзе вырос, вы должны показать некоторые манеры и не запугивать его!”

Слушая рассуждения матери, Шао Ибай не мог удержаться от смеха. — Посмотри, сколько нам лет. Неужели ты думаешь, что я сяду ему на плечи и побью его? Поскольку это собрание, я тоже приглашу Юань Сюаня. Я слышал, что среди ваших подруг, некоторые из их дочерей все еще ждут, чтобы выйти замуж. Я мог бы воспользоваться этой возможностью и, возможно, убедить этого тупоголового дурака найти хорошую женщину!”

Услышав это, Цзяо Шуфэнь вздохнул: “как заботливо с твоей стороны. Быстро, позвоните Юань Сюань!”

Юань Сюань получил телефонный звонок от Шао Ибая, приглашая его посетить вечеринку, но он отказался. “Это мой первый раз в столице, и я не знаю ни одного человека из круга, о котором вы упомянули.”

Шао Ибай уже знал, что юань Сюань не присоединится к празднику. — Он слегка улыбнулся. “Вы познакомитесь с ними, как только окажетесь здесь. Кстати говоря, старик го имеет некоторые связи с семьей Юань.”

Когда юань Сюань услышал это, он на мгновение задумался: «Ты имеешь в виду го Хайшэн?”

Юань Сюань вспоминал, что среди бывших товарищей его отца один из них занимал пост в столице. До того, как он ушел на пенсию, хотя семья го никого не посылала, они будут посылать подарки каждый год. Старая госпожа однажды сказала, что если ему представится такая возможность, то он должен отправиться в столицу, чтобы отблагодарить их за подарки.

— Хорошо, я пойду!»Юань Сюань внезапно почувствовал странное чувство в своем сердце…

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.