Искренне благодарю вас за то, что вы взяли в руки эту книгу — «Готовка дичи в другом мире».

Меня зовут «EDA», я автор этого произведения. Мой псевдоним читается как «Эда». Буду рад, если вы меня запомните.

Эта работа началась публиковаться мной с августа 2014-го года на сайте для начинающих писателей «Стань писателем». И даже сейчас, в январе 2015-го года, когда я пишу это послесловие, серия всё ещё продолжается, а финал лишь смутно маячит где-то вдали.

Чести быть изданной в виде книги эта работа удостоилась лишь благодаря всем, кто поддерживал меня во время её публикации в сети. Прежде всего, позвольте от всего сердца выразить вам свою благодарность. Я приложил все силы, чтобы книга понравилась как тем, кто следил за ней с самого начала, так и тем, кто впервые взял её в руки. Как вам? Буду счастлив, если она пришлась вам по вкусу.

Главный герой, заброшенный в другой мир, налаживает связи с людьми благодаря своему кулинарному мастерству! Именно с этой простой идеи, озарившей меня, и началась работа над книгой. Порой история следует изначальному замыслу, а порой сильно от него отклоняется; на первый план выходят неожиданные персонажи, а те, кто должен был играть ключевую роль, уходят в тень — всё это приобретает довольно забавные очертания.

Однако я продолжаю усердно трудиться, день за днём убеждая себя, что именно такие непредсказуемые элементы и создают динамику повествования! Какая судьба ждёт Асуту, Ай-Фу и множество других персонажей? Признаться, я и сам порой с замиранием сердца наблюдаю за их развитием, и, пожалуй, в этом и заключается главное удовольствие. Для меня будет величайшей радостью, если я смогу разделить это удовольствие со всеми, кто прочитал эту книгу.

В заключение я хотел бы ещё раз поблагодарить моего редактора из издательства «Hobby Japan», художника Котимо, нарисовавшего эти чудесные иллюстрации, всех, кто был причастен к выходу этой книги, и, конечно же, всех вас, кто держит её в руках. На этом позвольте закончить.

Что ж, до встречи в следующем томе!

»EDA», январь 2015-го года...