Большое спасибо за то, что приобрели седьмой том «Готовка дичи в другом мире». Если этот том вышел по графику, то половина 2016-го года уже позади. Как и всегда, я поражаюсь скорости течения времени. Тем не менее, наша серия благополучно добралась до седьмого тома. Я глубоко благодарен всем вам за вашу любовь и поддержку.

Итак... и на этот раз объём материала оказался слишком большим для одной книги, поэтому пришлось его значительно переработать. Крупных сюжетных изменений нет, но текст был сжат примерно на шестьдесят страниц. Кажется, это новый рекорд. При таком превышении объёма можно было бы подумать, не проще ли разделить книгу на две, но с точки зрения содержания мне хотелось завершить историю в одном томе. Сжатие текста — работа одновременно и приятная, и мучительная. Я искренне надеюсь, что эти радости и муки принесли хороший результат.

Кроме того, дополнительная глава — Аперетив — в этот раз написана от лица Рэйны-Ру. Я уже несколько раз писал в веб-версии дополнительные главы от лица других персонажей, но эпизод с точки зрения Рэйны-Ру — первый. Собственно, если подумать, ни для одной из четырёх сестёр главной ветви дома Ру, за исключением Рими-Ру в первом томе, не было написано ни одной дополнительной главы. Возможно, из-за того, что они главные героини, писать о них сложнее. Хотелось бы в том же духе представить дополнительные главы и от лица Вины-Ру, и Лалы-Ру.

А ещё в этот раз были нарисованы иллюстрации двух хозяев постоялых дворов. Как любитель персонажей-старичков, я безмерно рад. Ещё один мужчина зрелых лет, впервые появившийся в этом томе, тоже получил дизайн персонажа, но из-за композиции он оказался полностью за кадром. В следующем томе его появления не предвидится, но как автор я надеюсь, что когда-нибудь и на него прольётся свет.

Итак, следующий том будет уже восьмым. Чтобы избежать спойлеров, не могу касаться содержания, но по моим авторским воспоминаниям, это та часть, которую мне было особенно приятно писать. Предыдущий и текущий тома были довольно серьёзными, так что, видимо, я изголодался по светлым и весёлым историям. Атмосфера кардинально не изменится, но, думаю, доля повседневности возрастёт. Структура будет напоминать сборник связанных рассказов, и в последнее время в веб-версии такой стиль написания стал основным. Впрочем, по содержанию всё будет как обычно, потому буду очень рад, если вы получите от чтения такое же удовольствие, как и раньше.

К слову, в следующем томе у меня будет запас по страницам, поэтому я сейчас размышляю, включить ли туда ранее не публиковавшиеся дополнительные главы из веб-версии или же, как во втором томе, написать новую большую главу на несколько десятков страниц.

Что ж... по уже сложившейся традиции, в заключение хочу ещё раз выразить глубочайшую благодарность моему редактору из «Hobby Japan», иллюстратору Котимо-саме, всем, кто причастен к изданию этой книги, и, конечно же, всем вам, кто держит эту книгу в руках.

До встречи в следующем томе!

EDA, май 2016-го года...