Послесловие

Для тех, кто читал нас с первого тома: давно не виделись. Для тех, кто присоединился к нам со вторым томом: приятно познакомиться. Я - Юиши. В последнее время было так холодно, что даже в Токио шел снег. Надеюсь, у всех все хорошо. Сейчас переход между сезонами, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о своем здоровье. Я, например, в итоге сильно заболел.

По счастливой случайности я смог выпустить этот второй том. Это все благодаря вам. После выхода первого тома мне посчастливилось прочитать несколько отзывов в Интернете. Я не могу быть более благодарен за них.

Я не очень хорошо умею искать информацию в Интернете, поэтому я уверен, что мне удалось прочитать не все отзывы. Тем не менее я хочу воспользоваться моментом и поблагодарить всех за добрые слова. Даже если мне удается их найти, я часто сомневаюсь, стоит ли отвечать на них, и в итоге не делаю этого, но я очень ценю комментарии каждого. Если вы хотите опубликовать свои мысли с хэштегом #ギャル告白 (#HookupHiccups), мне будет легче их найти.

Начиная с первого тома, если вас не затруднит, я хотел бы сделать все возможное, чтобы поблагодарить каждого человека в отдельности. Конечно, от некоторых людей я получал комментарии о том, что серия не совсем для них, но даже тогда они упоминали, что серия, тем не менее, подойдет соответствующему читателю. Тогда я почувствовала, что мне действительно повезло с замечательными читателями. Перед публикацией романа я беспокоился, что все отзывы будут негативной критикой, поэтому я рад, что все так получилось.

Впрочем, хватит о первом томе. С этого момента я хотел бы поговорить о втором томе. Немного предыстории: когда я впервые написал рукопись второго тома, я впихнул в нее столько всего, что она достигла почти десяти тысяч знаков. Затем я оптимизировал, отредактировал и доработал различные события в рукописи, чтобы сделать ее такой, какая она есть сейчас. Вам понравилось? Если вам понравилось хотя бы немного, я буду только рад.

Поскольку некоторые читатели могут начать с послесловия, я воздержусь от подробностей. В первый том я включил вновь написанные материалы, но во втором их еще больше. В связи с этим некоторые события отличаются от тех, что были в веб-версии романа.

Некоторые истории можно прочитать только в формате веб-романа, а другие - только в форме романа. Я надеюсь, что вы сможете насладиться обеими. Основная история заключается в том, что два наших главных героя проводят время, любуясь друг другом, и это остается неизменным. Я надеюсь, что вы продолжите следить за нашими двумя героями до самого конца, независимо от того, будут ли дальнейшие события и конечная развязка такими же, как в веб-романе.

Теперь, поскольку на этот раз у меня еще есть место в послесловии, я хотел бы рассказать немного о том, как родилась эта работа - хотя под "предысторией" я не имею в виду что-то ужасно сложное. Все началось с того, что близкий мне человек предложил мне написать роман. В то время многие произведения в жанре реальной романтики на сайте Naro представляли собой истории в стиле "каждый получает то, что заслуживает в конце". В то же время существовал отпор, когда люди хотели писать произведения с противоположной сюжетной линией, и именно к этому движению меня пригласили присоединиться. И результатом моего мозгового штурма по поводу того, что же мне написать, стала работа, которую вы видите перед собой.

Я понимаю, что полностью игнорировал все модные тропы, когда писал это произведение, но забавно думать, что чрезмерная слащавость этой работы может быть отражением состояния веб-романов в то время. Лично я считаю, что веб-романы дают много свободы. Вы можете писать в соответствии с трендами, а можете идти против них. Это культура, где мы можем подбадривать друг друга как писатели и оттачивать свое мастерство. В последнее время я не пишу ничего нового, поэтому совершенно не слежу за современными тенденциями. Но сейчас я хочу отдать все свои силы этой серии.

И наконец, я знаю, что указал это в своем профиле, но в январе у меня был день рождения, и мне наконец-то исполнилось 40 лет. Этот второй том - лучший подарок на день рождения, который я мог себе представить.

Говорят, что сороковые годы - это годы "фуваку". Я думал, что "фуваку" означает "не быть введенным в заблуждение", но недавно убедился, что на самом деле это означает "не быть связанным стереотипами". Это означает, что человек должен продолжать учиться в жизни, даже в таком возрасте. Я хочу принять эти слова близко к сердцу и продолжать писать произведения, которые не связаны стереотипами. Заранее благодарю вас за поддержку.

Моему редактору, Кобаяси-сан, я знаю, что доставляю вам много проблем своими опечатками. Спасибо за помощь.

Кагачисаку-сэнсэй, я снова потрясен вашими замечательными иллюстрациями ко второму тому. Надеюсь, что все наши читатели тоже будут наслаждаться тем, насколько удивительно ваше искусство.

Как указано на обёртке, сопровождающей печатную версию этого романа, в настоящее время планируется издание манги по этому роману с Нагоми Канна-сэнсэем во главе. Я сам с нетерпением жду выхода этой манги как один из ее будущих читателей.

И наконец, я хочу выразить огромную благодарность всем читателям, которые взяли в руки эту книгу. Я с нетерпением жду встречи со следующим томом - томом 3.

Юиши

Февраль 2022 года

Стоит ли перевести бонусные главы прямо сейчас или лучше перейти к следующему тому и отложить их на неопределенный срок?

Жду ваших ответов