Много авантюристов любили выпивать, некоторые из них заходили так далеко, чтобы гнать в таверну незамедлительно после завершения квеста, чтобы провести всю ночь в пьянственном неистовстве. Песнь Феи, заведение, владевшееся и управлявшееся Клэр, было одним таким местом, где это имело тенденцию случаться. С пивными кружками, наполненными до краев, в руке, авантюристы праздновали, что пережили еще один день, и хвалились о своих подвигах. За столами, где патроны чересчур заводились, происходили матчи по армрестлингу, что в ответ приводило к тому, что все становились более и более возбужденными.

Энтузиазм в воздухе этой ночью был даже более неистовым, чем обычно, а посещаемость была примечательно выше. Этому также случилось быть одним из редких дней, когда Ульд, муж Клэр, был в городе и праздновал с членами собственной группы.

"Отлично, Хит выиграл в этот раз! Ну, у него больше силы, чем у Мои, так что это имеет смысл."

"Место, конечно, сегодня забито! Что-то случилось? Вы знаете что-то об этом, Ульд-сан?"

"Идиот, ты уже забыл? Ты слышал объявление в гильдии о фестивале, что скоро начинается, верно? Ухватить комнату в этом городе было бы невозможно в сам ден, так что они, вероятно, прибыли пораньше, чтобы обеспечиться местом."

"О, вееееерно! Фестиваль! Он скоро!"

"Ты серьезно забыл, мужчина?"

"Ха-ха-ха, единственной вещью в моей голове было прийти сюда, чтобы схватить пинту."

"Но все же, разве не великолепно, что на этот раз церемония проводится здесь, где мы живем? Вот тост за Кельвина!"

*Стук.*

Подросток, сидящий за столом с этими мускулистыми авантюристами-ветеранами - хотя он и сам тоже был довольно объемистым - вздрогнул один раз. Как лидер группы, Ульд не упустил это.

"Ты довольно молчалив с того дня, малец. Это все еще тебя беспокоит?"

"Ох, заткнись, отвали уже от моего случа-"

"ВАААУУУУУУУУ!"

Громовой рев внезапно разразился в зоне армрестлинга, утопая голос молодого. Естественно, все глаза повернулись в направлении шума.

"Значит, это все еще тебя беспокоит. Что ты проиграл Рион-чан в армрестлинге."

"Не напоминай мне!!"

Подросток кричал сколько сердцу угодно мгновение, затем рухнул на стол.

"Рад видеть, что в тебе все еще так много энергии."

"Хочу сказать...хочу сказать...что со мной ни одной хорошей вещи не случилось с тех пор, как я пришел в этот город! Кто, черт побери, сказал мне, что Парт это место для начинающего?! Он заполнен монстрами!"

Один из других членов группы почти поперхнулся выпивкой. - "Э, во много только *та* одна группа заполнена монстрами. Конечно, тебе все еще немного недостает опыта, но твой рост, в действительности, довольно высок по обычным стандартам."

"От утешения холостяка средних лет я определенно не чувствую себя лучше!"

"О, ты хочешь зайти *туда*? Ты сказал это! Ты сказал запретное слово!"

"Парни, я умоляю вас, *пожалуйста*, не устравайте здесь сцену, ладно? Клэр убьет меня!"

"Ты никогда не поймешь, как мы себя чувствуем!"

"Ты никогда не поймешь, как мы себя чувствуем!"

"Ты никогда не поймешь, как мы себя чувствуем!"

Все начинало разогреваться теперь и за этим конкретным столом. Это, несомненно, было лишь вопросом времени, прежде чем они пропустят армрестлинг и перейдут прямо в размахиванию кулаками.

"Эгегей, Ульд-доно здеееесь?"

"Жерард-доно!"

Это был Жерард, рыцарь, всегда носивший выженно-черный доспех. Он появился внезапно, сбрасывая атмосферу, окружающую группу. Судя по легкому заплетанию его слов и странному настроению, он уже тем днем уже выпил больше, чем несколько напитков. И он был одним из тех везучих ублюдков, которые впоследствии почти никогда не получали похмелье.

"Твой тайминг идеален! Мне жаль тебя втягивать, но, пожалуйста, помоги мне успокоить этих парней!"

"Ясно, значит, мы говорим своими кулаками! Очень хорошо, оставь это мне!"

"Это не так —— не присоединяйся! ОСТАНОВИ их!"

"Разве это...не одно и то же?"

Ульд сумел остановить Жерарда прямо перед тем, как он обнажил свои демонов меч, и отчаянно объяснил все, чтобы не дать ситуции дальше выйти из-под контроля. Он мог остановить своих компаньнов кое-как, если он бы выложился на полную, но он знал точно, что он не смог бы остановить этого супердеда, даже если бы умер, пытаясь.

Жерард держал себя под контролем, если одна или обе его "приемных" внучек присутствовали, но шансы были высоки, что они обе крепко спали в такой поздний час. Фактически, если бы кто-то насильно притащил их туда, то, наверное, именно рыцарь бы устроил сцену. Нет, не "наверное", он бы *определенно* устроил сцену. Поэтому Ульд посвятил все свои умственные ресурсы в сторону предоставления объяснения.

"Хаах, хаах, хаах. Серьезно, ребята, это хорошо веселиться и давать себе волю во время наших празднований, но держите это на уровне, где вы не причините проблем для других людей. Или иначе делайте это в какой-нибудь другой таверне."

Ульд был искренним и пылким в своей мольбе. И после этого и того, пьянка возобновилась, когда Жерард присоединился к ним за столом.

"Га-ха-ха! Кельвинофобия? Это смехотворная болезнь, чтобы ей заболевать! Но, эй, не волнуйся. Мой король редко враждебен к тем, кто подходит к нему нормально. Пока ты не пытаешься поднять руку на его семью или компаньонов, то есть. Тебе следовало бы видеть, что он сделал с тем, кто попробовал такую вещь буквально на днях! Конечно, он совершенно этого заслуживал, га-ха-ха..."

Неуютная тишина за столом поймала внимание рыцаря.

"...ха-ха...что? Ох, не говорите мне..."

"Ага, слишком поздно. Этот парень хотел кого-нибудь, с кем начать группу, и чувствовал себя немного...смело."

"Ох..."

Посреди всего возбуждения таверны, область, окружающая подростка, приняла атмосферу похорон.

"Н-Но не волнуйся, юноша! Ты...все еще жив! Если мой король становится серьезным, твои члены никак бы не остались невредимыми!"

Не считая его умственного состояния, мальчик казался в абсолютном порядке. Жерард неоднократно заверил его, что все в порядке, но информации, которой он поделился, просто случилось быть немного близко, чтобы быть комфортной.

"То...совсем не утешающе..."

"Тогда как насчет того, что я утешу тебя?" - раздался голос позади них.

"О, мой король!"

"Дерьмо, это Кельвин?!"

"Разве тебе нужно вести себя *так* удвиленно? Это как бы обидно."

Никем не замеченный, Кельвин появился и стоял позади спины подростка. Хотя он и не держал свой посох, но носил свою характерную боеготовую черную робу. Он показывался в этой таверне ночью раз в некоторое время, так что его нахождение здесь в действительности было не таким уж необычным.

"Кстати, Жерард, вот этот юноша бросил вызов Рион в армрестлинге, верно? А значит он держал ее руку, ведь так?"

"Значит, тебе нравится армрестлинг, юноша! Как насчет того, чтобы устроить матч против меня на этот раз? Не волнуйся, я буду с тобой полегче. Мы же просто играемся."

"Твой тон совершенно отличается от того, что был секунду назад!!"

"Эй, малец, все нормально. Рука Жерарда только вдвое сильнее, чем у Рион."

"Что ты имеешь в виду под 'все нормально'?!"

Давление, испускаемое от возвышающегося рыцаря, уже принявшего позицию для армрестлинга, совершенно разбило сердце мальчика. Казалось, что брат с коплексом сестры *был* в ярости, в конце концов.

(Примечание переводчика: глава проверена и отредактирована от 03.07.24.)