- Что он сделал?- Закричала Эванис во всю глотку.
- И ты не остановила этого идиота?
Сибелин стояла у входа в убежище и только что закончила докладывать о последнем происшествии в "Баньяновой мечте".
- Да, он это сделал, и никто его не остановил, - ответила она устало и гораздо менее громко.
- Я не ожидала, что он так поступит; он удивил всех, этого черта Бхансуна, не меньше, чем нас с твоей мамой. Джаббит пошел с ними, горя желанием предстать перед судом богов. Он не понимает, что никакие боги не будут судить его, а только алорийское жречество, жаждущее его крови.
Эванис слушала, сжимая побелевшие кулаки и сердито глядя на Сибелин. Внезапно она запрокинула голову и закричала в небо. Затем она ворвалась в дом, исчезла, завернув за угол коридора, и наконец дверь захлопнулась.
- Не обращай на нее внимания, Сибил, - успокоила подругу Ансейла.
- Ева всегда приходит в ярость, когда волнуется ... или когда она не может с чем-то справиться ... или... вообще-то она всегда в ярости. Если она уже не борется, то приходит в ярость и хочет драться. Господи, она просто в бешенстве, когда трахается, и я клянусь, что моя сестра - единственный человек на свете, который даже может быть в бешенстве, когда она кончает.
- Мы все знаем, что ты ни в чем не виновата, - добавила свое мнение Расерис. - Это не твоя вина; если Джаббит хочет что-то сделать, он это делает. Он - Бог, и никто не может его остановить.
- Жрецы Алории обвиняют Бога в ереси, - задумчиво произнесла Анджатта.
- Интересно, каков будет вердикт ?.. и кто будет осужден.
- Суд начнется только завтра, - предсказала Сибелин.
- Жрецы хотят публичного зрелища, примера, чтобы доказать свою власть. Для этого им нужна большая аудитория, и они используют сегодняшний вечер для распространения новостей о завтрашнем суде.
Куваси кивнул.
- Наверное, ты права, но я боюсь, что нашему мальчику придется плохо ночью от рук священников. Они должны быть уверены, что он будет играть ту роль, которую они хотят, чтобы он играл в их игре.
Ансейла пожала плечами.
- Я не представляю, как мы можем помочь ему в данный момент, если только не возьмем штурмом Мраморное кладбище, а у нас нет армии, необходимой для этого ... нет, Ева!
Она закончила свою фразу криком, когда Эванис выбрала именно этот момент, чтобы снова появиться из своего укрытия - теперь уже в кожаной кирасе, с защитой для рук и ног.
- Даже не пытайся остановить меня, - прорычала она.
- Никто не остановил Джаббита, и никто не остановит меня.
Куваси шагнул в дверной проем, прежде чем она успела его открыть, и преградил ей путь.
- Ева, даже ты не можешь штурмовать храмовый холм в одиночку.
- Я не собираюсь этого делать, - рявкнула она.
- А теперь убери свою жирную тушу с моего пути!
- И что же ты собираешься делать?- Спросила старшая Ибани, когда она нерешительно двинулась, чтобы выполнить ее приказ.
- Жрецы хотят играть в игры власти, и я собираюсь играть, - ответила она.
- Сегодня вечером я повешу всех священников, которых найду в Катерре за пределами Мраморного кладбища. Но я заберу их глаза себе. Я отдам их судье, когда начнется процесс.
Куваси сглотнул и чуть ускорил шаг, чтобы убраться с ее пути. Затем все они смотрели, как Эванис уходит, а люди-латники молча следуют за ней.
__________________________________________________________________
Процессия из трех Бхансунов охраняла Джаббита, когда они проезжали через Катерру. В десять раз больше людей наблюдали за ними с обочин дорог, когда они направлялись в район Храма. Несколько сотен самых любопытных зевак даже последовали за ними на холм к Мраморному кладбищу. Зрители потеряли Джаббита из виду, когда его сопроводили в храм, где жил Верховный Жрец, и импровизированное собрание распалось.
По пути к верховному жрецу Джаббит с изумлением рассматривал все эти роскошные украшения стен, картины и скульптуры, мимо которых они проходили. Наконец они добрались до кабинета, и его провели внутрь. Когда они вошли, Верховный Жрец сидел за своим столом. Монтис Шобан'Рохасс никак не отреагировал на их появление, он продолжал работать над своей корреспонденцией. Поэтому Джаббит и четверо его Бхансунских охранников стояли и ждали. Его Превосходительство закончил писать письмо, сложил и запечатал его, потом отложил в сторону и наконец поднял глаза.
- Это то самое существо, которое выдает себя за безымянного сына безликого Бога?- Спросил Верховный Жрец, глядя на Джаббита.
- Я и не знаю... - Джаббит начал было отвечать, но один из его охранников резко остановил его, сильно ударив по лицу.
- Не произноси ни слова, пока его превосходительство не разрешит тебе говорить в его присутствии, - приказал стражник.
Милостивая улыбка осветила лицо Верховного Жреца.
- Теперь ты можешь говорить.
Потирая щеку, Джаббит закончил свой ответ.
- Я не притворяюсь ничьим сыном, потому что не знаю ни отца, ни матери. На самом деле, я даже не знаю, есть ли у меня родители в человеческом смысле этого слова.
- Значит, это правда, - заключил Шобан'Рохасс.
- Ты считаешь себя богом.
Джаббит пожал плечами.
- Я бы не стал называть себя Богом - пока нет, - бесстрастно ответил он, но затем его глаза ожили.
- Но ты же Верховный Жрец и гораздо лучше разбираешься в вопросах веры, чем я. Я надеялся, что ты сможешь ответить на эти вопросы вместо меня. Может ли вера людей изменить то, кто я есть? Если так, то сколько людей должны верить, что я бог, пока я не стану богом? Или, если вера людей не имеет значения, что я должен сделать, чтобы стать богом?
Между бровями его Превосходительства появилась глубокая морщина, когда он слушал, а затем он хлопнул ладонью по столу.
- Молчать!- Проревел он.
- Ты здесь не для того, чтобы я мог отвечать на твои глупые вопросы. Ты арестован, чтобы предстать перед судом за ересь, и все, что ты сказал, подтверждает, что ты еретик. Суд состоится завтра в полдень, на виду у всех, во дворе. Тебя спросят, подчиняешься ли ты суду алорийских богов, и ты ответишь утвердительно. Ты это понимаешь?
Джаббит кивнул.
- Я все понимаю. Значит, алорианские боги будут во дворе и будут судить меня?
Выражение лица Верховного Жреца еще больше потемнело.
- Алорийские боги всевидящи и стоят высоко над всеми нами. Они не ходят среди нас по созданному ими миру. Мы, их жрецы, знаем их волю, ибо Боги избрали нас действовать вместо них.
Джаббит склонил голову набок и посмотрел на священника.
- Это напомнило мне ... я встретил человека, который сказал мне, что жрецы Алорийских богов принимали его подношения, но боги не отвечали на его молитвы. А теперь я спрашиваю тебя: ты обманул этого человека или предал его во имя Алорийских богов?
Выражение лица Верховного Жреца смягчилось, когда он услышал этот вопрос.
- Отведите его в камеру, привяжите цепью к стене и дайте ему двадцать ударов плетью, - приказал Шобан'Рохас, безмятежно улыбаясь Джаббиту.
- Потом ты еще раз спросишь его, подчиняется ли он религиозному приговору. Если его ответ все еще не удовлетворяет, сломай один из его пальцев и продолжай ломать кости, пока это не произойдет. Я бы предпочел, чтобы завтра он мог передвигаться самостоятельно, так что ломай ему ноги в последнюю очередь.
- Как прикажете, Ваше Превосходительство.
Один из Бхансунов ответил, и они вывели Джаббита из кабинета Верховного Жреца.
_______________________________________________________________
Сколен Сиклас был девятнадцатилетним учеником священника на втором курсе и в настоящее время обучался в Ордене чистоты и преданности. Он взял одну из деклараций из стопки, которую нес с собой, и прибил ее к двери "Потерянного Лоселя". Пергаментный лист был успешно приколот к двери таверны, он посмотрел на него и улыбнулся. Объявление было продиктовано ему, но он гордился своим почерком. Его восторженное самодовольство было нарушено звуком женского голоса.
- Как ты думаешь, сколько людей, живущих в Катерре, умеют читать? Ты должен говорить людям то, что хочешь, чтобы они знали, придурок.
Сколен повернулся, чтобы поделиться с этой грубой женщиной своими мыслями, но забыл об этом, когда увидел, что это была свирепого вида воительница с отрядом вооруженных и жутко выглядящих мужчин, стоящих позади нее.
- Ты ... ты Эванис Данджала, убийца из ... из Бхансуна, - пробормотал он, запинаясь.
- Да , но сейчас я не слишком разборчива, так что любой священник подойдет, - холодно ответила женщина, затем открыла дверь таверны и втолкнула молодого человека внутрь.
- Эй, слушайте сюда, ребята!- Закричала она.
- Здешний священник нуждается в вашем внимании, у него есть для вас объявление!
Толпа в хорошо посещаемой таверне с любопытством наблюдала за разворачивающимся у входа зрелищем. Эванис хлопнула молодого жреца по затылку, когда тот ничего не сказал в ответ. Дрожащими руками Сколен взял один из своих пергаментных листов и прочел::
- Завтра ...
Эванис ударила его еще раз.
- Еще громче!- Скомандовала она.
- Завтра в п-полдень о-на-хо-священной ГРР-земле-Аль-Алорианских гхэ-богов...”
- Ты чертовски бесполезен!
Эванис перебила его, перерезав жрецу горло и пинком повалив на пол. Затем она обратилась к людям в таверне, совершенно не обращая внимания на молодого человека, корчившегося в предсмертной агонии у ее ног.
- Завтра в полдень на мраморном кладбище священники проведут суд над молодым человеком, которого они обвиняют в ереси. Не пропустите его! - Окликнула она меня.
На самом деле ей не нужно было кричать, так как она полностью завладела вниманием всех присутствующих в комнате. Затем Эванис повернулась к людям-латникам, которые последовали за ней в таверну.
- Повесьте священника рядом с дверью и приколите одно из его объявлений к груди, - приказала она.
- И не забудьте, мне нужны его глаза!
- Да, командир, - в один голос ответили восемнадцать латников.
Сколен Сиклас был первым из многих священников, умерших этой ночью, но он и с его братьями проделали хорошую работу - когда наступило утро, новость о предстоящем суде была широко известна во всей Катерре.
____________________________
От переводчика: Люди-латники - воины которых оживил Джаббит, латники изза того что она собраны с множества частей(латок) тела. Ну это я так себе понимаю. Спасибо что читаете!