Бейсбол для меня — нечто особенное.

Эту игру любил мой отец, и с самого детства она глубоко на меня повлияла. Приехав в Японию в пять лет, я росла, завороженно наблюдая за легендарными турнирами Косиэн, что проходят каждую весну и лето.

Как говорил отец: "Для японских парней, играющих в бейсбол, выход на поле Косиэн — словно высшая цель. Они вкладывают в эту игру всю свою юность, и лишь лучшие из лучших удостаиваются чести выйти на эту сцену. Энергия игроков, болельщиков и зрителей там невероятна. Это поистине уникальное зрелище".

Естественно, я, влюбленная в бейсбол, тоже мечтала о Косиэн. Увы... этой мечте не суждено было сбыться. Стать игроком для меня было невозможно. А путь менеджера команды? Он казался мне закрытым — я никогда не была мастером легкого общения. Поэтому я выбрала другой способ прикоснуться к магии Косиэн: стать болельщицей.

— Хотя... в глубине души я все же мечтала быть менеджером.