Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод

Мэн Чао знала, что Ледяная Буря права, потому что информация, которой она располагала, была почти такой же, как у ее отца и Шакала Кануса.

Если бы действительно существовал короткий путь, Волчий король воспользовался бы им первым.

В конце концов они все еще отставали от Волчьего Короля на полшага.

Обогнать его на повороте было определенно нелегко.

— По вашим прикидкам, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до Алого Пика? — Спросил Мэн Чао.

“Если вы готовы рискнуть и пройти через главное поле битвы, где три тысячи лет назад произошла битва на Святой Горе, и место, помеченное в кристалле памяти как Кладбище Ангелов, вы сможете за полчаса схватить лианы и корни деревьев со дна плавучего горного хребта длиной более десяти километров. Тогда вы сможете воспользоваться возможностью изменить пространство.

Ледяная Буря опустила голову и произвела какие-то мысленные вычисления. — В таком случае мы прибудем на Скарлет-Пик примерно через сорок часов.

“Сорок часов? Почти два дня? —

Мэн Чао нахмурился. — Нет, слишком медленно. Канус, Шакал точно не даст нам столько времени. Разведывательная группа Короля Льва скоро попадет в его засаду.

— Если мы подождем два дня и доберемся до Алого Пика, армия Короля Льва к тому времени будет уничтожена. Тем временем Король Волков и Король Тигров закончили бы уборку поля боя и направлялись бы на вершину Священной горы!

— Забудь их останавливать, мы даже не знаем, как найти вход в Храм Святой горы с вершины!

— А есть другой путь? Более быстрый маршрут? Мы должны достичь Алого Пика за один день. Будет лучше, если мы доберемся туда за полдня!

Ледяной Шторм на мгновение заколебался.

— В принципе, нет. —

Воительница снежного барса покачала головой.

— Вы на мгновение заколебались. Почему? —

Мэн Чао уставился на нее. — Кроме того, что вы подразумеваете под » в принципе, нет’? Есть путь или нет? —

— Нет никакого обычного и безопасного маршрута. Кроме того, нет короткого пути, где 50% — ный шанс пробудить злых энергетических марионеток не остается большим риском. Однако, кажется, есть еще один”самоубийственный проход», который почти наверняка убьет нас.

Ледяной Шторм на мгновение задумался и сказал: Давайте представим себе пространство глубоко внутри Священной горы Туран как сотни маленьких кораблей, связанных вместе цепями, плавающих в огромном океане.

— Это очень хрупкая цепь, которую легко разорвать ветром и волнами.

— В огромном океане волны будут беспорядочно подниматься, что приведет к тому, что флот маленьких кораблей без особых усилий разобьется на части. Каждый маленький корабль будет тянуться волнами и дрейфовать повсюду.

(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)

— Однако есть и другой тип цепи, которая сделана из магнитов и обладает сильной силой всасывания.

— Когда ветер и волны постепенно утихнут, разорванные цепи автоматически найдут своих ближайших спутников и снова соединят маленькие лодки вместе. Однако расстановка флота будет совершенно иной, чем раньше. Две маленькие лодки, которые раньше были близко друг к другу, скорее всего, упадут на две стороны огромного флота, разделенные десятками или сотнями других маленьких лодок.

— Есть еще одно правило. Вообще говоря, люди могут ходить среди маленьких лодок только тогда, когда ветер спокоен и маленькие лодки снова скованы железными цепями в флотилию. Но прежде чем люди смогут пройти через три или пять маленьких лодок, волны снова поднимутся и нарушат их расположение.

Мэн Чао кивнул. — Это яркая метафора. Итак, что мы должны сделать, чтобы добраться до маленькой лодки под названием”Алый пик » в кратчайшие сроки?

— Это совершенно невозможно, когда ветер и волны спокойны, а флот стабилен…

— …Потому что маленькая лодка под названием «Алый пик» уже уплыла далеко. В следующих нескольких сериях «спокойных вод и огромных волн» он будет по другую сторону огромного флота, в десятках маленьких лодок или даже в сотнях лодок от нас.

— Как бы то ни было, если шторм нападет и флот расколется на куски, каждая маленькая лодка либо окажется на краю шторма, либо утонет в самой глубокой части водоворота. Я знаю, что в мгновение ока у тебя будет один шанс из десяти тысяч прыгнуть на Алый Пик, когда его утащат в глубины водоворота.

Мэн Чао быстро заморгал.

Он не понимал, что означает Ледяная Буря.

— Однажды я был свидетелем смерти человеческого солдата в кристалле памяти.

Ледяной Шторм объяснил: “Во время битвы три тысячи лет назад этот солдат отвечал за исследование пространства с надписью «Пик Тысячи Клинков», потому что он был искусен в скалолазании и прыжках.

Когда он, наконец, поднялся на самую высокую точку пика Тысячи Клинков, пройдя через всевозможные трудности, вокруг него внезапно поднялся густой туман. Горы, похожие на мечи, копья и алебарды вокруг него, исчезали одна за другой, как будто их поглощала невидимая окровавленная пасть.

— Было очевидно, что пространство внутри Священной горы Турана снова искажается, разрывается и реорганизуется. Какая-то сила, которая была в сто раз страшнее тотемной силы, превратилась в бушующие волны и напала на него.

Несмотря на то, что солдат изо всех сил старался засунуть десять пальцев рук и ног глубоко в расщелины горных скал, когда гигантские волны в космосе обрушились на него, он все еще чувствовал, что его плоть и кости вот-вот разорвут на части и унесут прочь из его души.

И гора, за которую он цеплялся, которая стояла между другими горами, как гигантский столб, тоже последовала за всем пространством и начала вращаться с большой скоростью, как волчок.

Огромная вращающаяся сила быстро стряхнула его с себя.

— Он был похож на увядший лист во время урагана, танцующий в воздухе.

Густой туман, оскаливший клыки и размахивающий когтями, был вокруг него, как слои огромных серых волн.

Внезапно прямо под ним в густом тумане открылась трещина.

— Это было так, как если бы две огромные серые волны столкнулись друг с другом, создав область, где волн не было и было временно спокойно.

Поэтому солдат увидел Алый Пик сквозь щель между двумя гигантскими серыми волнами.

— Изгиб Алого Пика и форма горного хребта уникальны. Другие горы обычно имеют конусообразную форму, но Алый Пик имеет форму ромба, как костяная пластина на спине какого-нибудь гигантского зверя. Более того, с левой стороны виден ярко-алый водопад, как будто горло гигантского дракона было перерезано гигантским клинком и хлынула свежая кровь.

— Как таковая, она произвела на солдата очень глубокое впечатление.

— Он узнал, что может прыгнуть на Алый Пик прямо с Пика Тысячи Клинков, когда изменится определенное особое пространство.

— Понимаю! —

Мэн Чао был вне себя от радости. — Как далеко отсюда Пик Тысячи Клинков? —

— Не слишком далеко. —

— Если мы сделаем все возможное, — сказал Ледяной Шторм, — то за шесть часов сможем подняться на самую высокую точку пика Тысячи Клинков и добраться до того места, где солдат упал со скалы.

— Тогда чего же мы ждем? — Нетерпеливо спросил Мэн Чао.

— Мы прыгнем с Пика Тысячи Клинков! —

Ледяная Буря молча смотрела на него.

Мэн Чао прищурился. — Почему? Есть ли какие-то проблемы? Кстати, вы еще не сказали мне, чем все закончилось для солдата. Он успешно прыгнул на Алый Пик? —

— Нет. —

Ледяная Буря ответила: “Я уже говорила тебе, что кристалл памяти может хранить только воспоминания верующих в Святой Свет, прежде чем они умрут.

— Солдат был раздавлен пространственной трещиной, когда падал.

— Последнее, что он услышал, — это как его кости, включая череп, дробятся в порошок.

— Последнее, что он увидел, это как его кровь выдавливается из глазных яблок, окрашивая весь мир в алый цвет.

В его алом мире две серые волны снова яростно разбились, запечатав пространственную трещину. Естественно, после этого он больше не мог видеть Алый Пик.

Лицо Мэн Чао застыло.

Огонь надежды, только что вспыхнувший в его глазах, был поражен бушующими волнами.

— Я не упоминал о существовании этого маршрута в самом начале, потому что это не тот маршрут, который действительно можно пройти.

Ледяная Буря вытянула руки, одну высоко, другую низко, и быстро скрестила их, имитируя сцену двух маленьких кораблей, быстро пересекающих друг друга среди бушующих волн. — Смотри, вершина-Пик Тысячи Клинков, а низ-Алый горный хребет. Нет никаких цепей, соединяющих их, и они не близки друг к другу. И все же в мгновение ока они обгоняют друг друга на огромных волнах.

— Ты хочешь прыгнуть с пика Тысячи Клинков на Алый горный хребет, пока сгущается туман и пространство резко меняется. Это все равно что прыгать с маленькой лодки на вершине волн на другую маленькую лодку на дне волн, когда над морем бушует шторм и катятся огромные волны.

-Ты действительно думаешь, что это может сделать человек, даже черноволосый и черноглазый?

Мэн Чао прислонился к мандрагоре и медленно сел.

Он скрестил пальцы и прижал их ко лбу, глубоко задумавшись.

Его огонь надежды, который вот-вот должен был погаснуть в промежутках между пальцами, продолжал прыгать в виде искр. Казалось, он сгустил миллиарды огней в одну точку, которая была еще более ослепительной, чем раньше.

— Ты помнишь, сколько времени понадобилось этому солдату, чтобы упасть с Пика Тысячи Клинков, пока пространственные промежутки не превратили его в мясную котлету?

После долгих раздумий Мэн Чао поднял голову. Искры в глубине его зрачков уже распространились по кровавым нитям, покрывавшим глазные яблоки. — А сколько времени прошло с того момента, как он увидел Алый Пик, и до тех пор, пока Алый Пик снова не окутался густым туманом?

— Это… —

Ледяная Буря на мгновение вспомнила об этом. — С того момента, как он упал и разбился насмерть, прошло около восемнадцати вдохов. За один или два вздоха до смерти он уже не мог видеть Алый Пик в разрывах густого тумана.

— Чьи это были восемнадцать вздохов?

Мэн Чао продолжал: “Восемнадцать вздохов обычного крысиного гражданина или восемнадцать вздохов варварского воина-слона? Было ли это восемнадцать вдохов спокойного человека или восемнадцать вдохов паникера, чье сердце билось как барабан?

— Это были мои восемнадцать вдохов.

— Это был мой восемнадцатый вдох спокойного человека, — сказала Ледяная Буря.

-Это значит, что я падал около пятидесяти восьми секунд, а промежуток времени между Пиком Тысячи Лезвий и Алым Пиком составлял от пятидесяти двух до пятидесяти четырех секунд.

Мэн Чао быстро подсчитал в уме, но, подумав об этом, почувствовал, что что-то не так. — Погоди-ка, откуда ты так точно знаешь время падения этого солдата? В это время он танцевал в воздухе. Разве он не должен был запаниковать или даже испугаться до полусмерти?

”Это потому, что это его предсмертные воспоминания.

Ледяная Буря объяснила: “Знаешь, когда человек, будь то человек Святого Света или туранский орк, вот-вот умрет, он всегда будет чувствовать, что время течет очень медленно. Он ясно ощущает все вокруг себя, как будто весь мир замедлился в десять раз.

— Если бы в него попала стрела, она была бы для него как извивающийся червяк в воздухе. Просто у него не хватает сил оттолкнуть червя.

— Когда я получаю это предсмертное воспоминание и переживаю его неоднократно, мне становится легко извлечь много деталей из обладателя этого предсмертного воспоминания и точно рассчитать его время смерти.