Когда обсуждение звёзд о транспорте подошло к концу, чат в прямом эфире был очень интересным.
“И сестра Чжао выигрывает первый матч. Тск-тск, похоже, она действительно ненавидит Жуань Тянь за то, что та преградил ей путь”.
“Я никогда не знал, что Чжао Мэйран была такой милой и невинной. Я не должен был верить всем тем людям, которые поливали её грязью раньше. Разве она не намного лучше по сравнению с Жуань Тянь? Такие люди типа "мой путь или магистраль", как Жуань Тянь, никуда не годятся, верно?”
“Сестра Чжао Мэйран - образец для подражания для молодёжи. Между тем, эта Жуань Тянь слишком упряма!! Она заслужила быть изолированной от группы!”
“Если хотите знать моё мнение, я думаю, что Чжао Мэйран просто слишком хороша. Она может быть последним бастионом чистоты в сфере развлечений”.
Перед уходом Жуань Тянь спросила: “Кто-нибудь хочет поехать со мной?”
Но ей никто не ответил.
Со своей стороны, Сюй Цзин не думал, что это была хорошая идея, и он чувствовал, что Чжао Мэйрен была гораздо более разумной, чем Жуань Тянь.
Тогда ладно!
Эта группа людей, которые никогда не ездили в метро в час пик, они действительно не понимали истинного значения боли!
Жуань Тянь больше ничего не стала говорить, она просто потащила за собой два чемодана и направилась к парковке возле терминала аэропорта.
Конечно же, снаружи было много таксистов, зазывающих клиентов.
Тем временем программная группа разделилась на две команды и следила за обеими сторонами.
Многие люди ждали, что Жуань Тянь выставит себя дурочкой в чате. В конце концов, они чувствовали, что прокатиться на машине в чужой стране не так-то просто.
(А на метро капец как просто....)
Первой проблемой был языковой барьер, а вторая заключалась в том, что иностранные туристы были главной мишенью для мошенников.
“Если я правильно помню, у Жуань Тяня есть только диплом средней школы? И потом, разве её не выгнали из университета из-за плохой успеваемости? Внезапно я с нетерпением жду возможности услышать, как она владеет английским”.
“Лолол, она, наверное, хотя бы узнает abcd, верно?"
“Как говорится, "заточка лезвия не замедлит работу по рубке дров". Пожалуйста, скажите мне, что Жуань Тянь, по крайней мере, получила образование в колледже, прежде чем выйти на работу.”
“Она потеряет лицо в глазах всех современных старшеклассниц”.
Но затем, как только Жуань Тянь вышла на парковку, к ней подошли двое мужчин и заговорили с ней на местном языке, не произнеся ни слова из более распространённого международного языка -английского.
Все присутствующие были ошарашены. Что говорили эти ребята?
Но что было ещё более невероятным, так это то, что Жуань Тянь, казалось, действительно всё понимала!
Она не только могла понимать, о чём они говорили, она даже могла отвечать!
Мужчины заговорили с ней по-арабски, и она сразу же заговорила по-арабски в ответ.
В школе её оценки по естественным наукам были ужасными, а английский - средним.
Но затем, на первом курсе средней школы, учительница английского попросила Жуань Тянь почитать вслух. Её произношение было ужасным, и Цинь Юй взяла инициативу в свои руки, чтобы посмеяться над ней. В конце концов, весь класс, включая Шэнь Шу, посмеялся над ней.
Все они приняли её ужасный деревенский акцент за шутку.
Цинь Юй даже использовала это, чтобы поиздеваться над ней во время школьного новогоднего представления.
С тех пор, как это случилось, Жуань Тянь усердно работала и поклялась выучить английский в совершенстве, пока не сможет стоять перед Цинь Юем и проклинать его по-английски словами: "Твоя мать мертва!"
Что касается арабского, она потратила много дней и ночей, изучая его для Шэнь Шу.
Тогда она хотела быть лучшей и более способной для него, чтобы она могла стоять рядом с ним как равная.
Вернувшись в настоящее, Жуань Тянь некоторое время ходила туда-сюда с мужчинами, прежде чем ей удалось за 30 юаней добраться до своего жилья.
В конце концов, она была первой гостьей, прибывшей в отель. И хотя зрители не могли понять, что она сказала водителю, они могли сказать, что ей каким-то образом удалось сэкономить десять юаней из её прогнозируемой стоимости и заплатить только 30.
“ВТФ? Академическое образование Жуань Тянь было подделкой? Она действительно не заканчивала колледж?”
“Идк, но эта студентка колледжа внезапно чувствует себя совершенно неадекватной. Я изучаю арабский в своей школе, но говорю на нём и вполовину не так хорошо, как она”.
“Сестра Тянь действительно потрясающая”.
“Я больше не могу смеяться над ней, у меня такое чувство, что сестра Тянь каждый день даёт мне пощечины”.
“Ах, наша МалышкаТянь действительно великолепна. Она действительно хорошая мамина дочька”.
“Не пытайтесь очернить нашу МалышкуТянь! Единственными, кому в конце концов будет больно, и кто будет плеваться кровью, будете вы! Тем временем, наш МалышкаТянь будет становиться всё более и более знаменитой!”
…
С другой стороны, четыре человека, которые решили воспользоваться метро, едва успели сесть в метро, когда Жуань Тянь уже подъезжала к дому.
Все они были людьми, которые всю свою жизнь ездили на личных автомобилях, и они понятия не имели о реальных страданиях мира. Когда группа впервые увидела огромную массу людей, стоящих на станции метро, они почти хотели развернуться прямо там и вместо этого найти такси, но, чтобы сохранить лицо, они знали, что не смогут этого сделать.
Чжао Мэйрен тоже почувствовала сожаление. Она внезапно поняла, что поездка на метро только для того, чтобы "побить" Жуань Тян, того совсем не стоила.
Она чувствовала, что вот-вот расплачется.
____
[Болтовня переводчицы: Во-первых. Окей, эти лакшери звёзды, которые общественный транспорт только в телевизоре видели...они не шарят, но люди из чата... Товарищи, вы скорее всего каждый день в этой камере пыток ездите... Что вы за хрень несёте?
Во-вторых. Я так люблю, когда люди разговаривают с акцентом. Для меня это что-то такое Утювутютю. не понимаю как над этим можно смеяться.
Спасибо, что читаете(๑•́ -•̀)]