Когда мать Чжоу Жуань Тянь, наконец, прибыла в Бюро общественной безопасности для прохождения формальностей, произошёл некоторый конфликт.

Мать Чжоу совершенно запыхалась, а её лицо было бледным, как у трупа, после того как полицейский забрал у них документы и попросил сесть и подождать.

Матушка Чжоу выпила несколько глотков тепловатой воды, предоставленной прислугой, прежде чем ей неохотно удалось подавить волнение в сердце. Она действительно никогда не думала, что её день рождения обернется таким образом.

Она внезапно подняла палец, указывая на Жуань Тянь, и прорычала: “Лучше бы я никогда не рожала тебя”.

Жуань Тянь ответила: “Я тоже хотел бы, чтобы ты не была моей матерью”.

Матушка Чжоу прислонилась спиной к стене позади себя и несколько раз похлопала по груди, чтобы успокоиться. Затем она стиснула зубы и сказала: “Мне не следовало возвращать тебя обратно. Я должна была позволить тебе остаться там и вырасти невежественной деревенской женщиной. Я ошибалась на твой счёт, белоглазый волк.”

Чем больше она говорила, тем злее становилась. Сегодня вечером её самый дорогой человек, её прекрасная старшая дочь, была избита до синяков! В то же время она сама настолько потеряла лицо перед своими родственниками и друзьями, что ей повезло, что она не разозлилась до смерти на месте.

Думая обо всём этом, дрожащая мать Чжоу заставила себя встать, а затем подняла руку, чтобы дать Жуань Тянь пощечину.

Жуань Тянь схватила её за руку и яростно отшвырнул в сторону, отчего матушка Чжоу упала. Затем она повернулась к полицейскому и сказала: “Вы видите? Она бьёт людей”.

“Дядя полицейский, она хочет убить меня, тебе что, всё равно?”

Мужчина-полицейский посмотрел на Жуань Тянь, затем на женщину средних лет, которая упала на землю, и на его лице появилось нетерпеливое выражение. Он постучал ручкой, которую держал в руке, по столу и сказал строгим голосом: “Это Бюро общественной безопасности, если Вы будете бить людей, Вас задержат, так что подумайте дважды!”

Жуань Тянь посмотрела на свою мать сверху вниз и не собиралась помогать ей подняться. Вместо этого она прошептала: “Мисс Чжоу, Вы слышали полицейского?”

Ещё одна волна гнева поднялась в сердце матушки Чжоу, отчего её глаза закатились, и она упала в обморок.

Мгновение спустя полицейский вернулся, чтобы передать Жуань Тянь буклет с новой регистрацией по месту жительства. Когда он увидел сцену перед собой, он тихо ахнул от удивления и сказал: “Почему эта женщина упала в обморок? Скорее, отправьте её в больницу как можно скорее”.

Между тем, когда Жуань Тянь увидела, что она наконец-то зарегистрирована в качестве главы семьи в своей брошюре о постоянном проживании, она была вне себя от радости. Она бережно приняла брошюру и аккуратно положила в сумку, как будто это был её собственный ребёнок, вежливо поблагодарила полицейского, а затем повернулась, чтобы уйти.

Полицейский остановил её и сказал: “Разве ты не собираешься отвезти свою мать в больницу?”

Жуань Тянь ответила: “Всё в порядке, она в добром здравии”.

Она была просто немного зла, но она не собиралась умирать или что-то в этом роде.

После паузы Жуань Тянь продолжила: “Если я отвезу её в больницу, когда она очнётся, она обязательно увидит меня и, вероятно, сразу же снова упадет в обморок”.

Размышляя так далеко, Жуань Тянь вдруг почувствовала, что на самом деле она действительно хороший человек.

__

В понедельник открылся фондовый рынок, и цены на акции семейных компаний Чжоу, которые обычно всегда были "зелёными", внезапно почти сразу упали. Все компании пролили слой крови и кожи, прежде чем удалось контролировать свободное падение.

Чтобы остановить падение цен на акции, у семьи Чжоу не было другого выбора, кроме как взять крупную сумму денег и скупить распроданные акции.

Жуань Тянь на самом деле не увлекалась фондовым рынком и понятия не имела, как это работает, но Цзян Лили была другой! Итак, Цзян Лили нашла её и радостно сказала: “Сегодня активы семьи Чжоу на несколько десятков миллиардов юаней растворились в воздухе”.

“Отлично! Когда же они обанкротятся!?” Жуань Тянь не могла дождаться: “У-у-у, я действительно не могу дождаться, когда увижу, как они там собирают мусор! В то время я обязательно подойду и дам им пару хороших пинков, пока они расстроены!!!”

А затем с радостью вступите на жизненный путь победителя!

Цзян Лили неловко кашлянула и сказала несколько слов, чтобы дать своей подруге немного прийти в себя. В конце концов, семья Чжоу была огромной семьёй с глубокими устоями, она бы так легко не обанкротилась.

Конечно, Жуань Тянь понимала это. Она вздохнула и сменила тему: “Я всё ещё не знаю, когда смогу заработать эти 80 миллионов”.

Она откусила яблоко и продолжила: “Ты знал, что Шэнь Шу действительно нашёл меня и сказал, что одолжит денег? Он даже сказал, что мне не нужно подписывать контракт с его компанией.”

“Это было так хорошо? Что ты ему сказала?”

“Я сказала ему проваливать”.

“Почему?”

Жуань Тянь усмехнулась и прорычала: “Потому что, если он даёт мне деньги, почему я должна их возвращать?”

Шэнь Шу, эта собака, действительно осмелилась использовать слово “одолжить”? Разве это не следует рассматривать просто как то, что он был должен ей после их развода?

Конечно же, он был грёбаным капиталистом до мозга костей.

____

[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете]