После окончания церемонии награждения режиссер Чэн забронировал отдельную ложу в пятизвёздочном отеле и пригласил их всех выпить и перекусить.

Все были счастливы, что фильм получил так много наград.

Жуань Тянь тоже чувствовала себя очень счастливой. Она крепко держала свой маленький золотой трофей и никому не позволяла к нему прикасаться, он выглядел очень мило.

Цинь Ань, наконец, не смог вынести, что она так себя ведёт: “Хорошо, а теперь убери свои слюни. Унизительно признавать, что я тебя знаю”.

Жуань Тянь была в очень хорошем настроении, поэтому не стала с ним спорить, она просто крепче обняла свой маленький трофей и возразила: “Не говори глупостей, ты просто ревнуешь”.

Цинь Ань стиснул зубы. Она была не совсем неправа!

Но как только они все сели в ложу, у Цинь Аня зазвонил телефон, и он поднял трубку. Едва он произнёс слово, как внезапно прижал трубку к уху Жуань Тянь. Он одними губами произнес: “Это мой брат”.

Жуань Тянь нахмурилась.

По телефону раздался мужской голос, хотя и плавный, звучащий низко и мило: “Жуань Тянь, я слышал, ты поблагодарила сегодня многих людей”.

Рот Жуань Тянь стал мрачным.

Цинь Юй продолжил: “Но ты не поблагодарила меня?”

Жуань Тянь почти захотелось выстрелить в ответ: “А чего, чёрт возьми, Вы ожидали, босс Цинь?”

Но, в конце концов, она смирилась с унижением и проглотила свои слова.

В конце концов, она просто выплюнула: “Конечно нет, ты этого не заслуживаешь”.

…

В итоге на праздничном ужине Жуань Тянь выпила немного больше вина, чем намеревалась. Вскоре её обычно бледные щёки окрасились румянцем, и её маленькое личико в тусклом свете казалось нежным и красивым.

Она тихо забилась в угол, сжимая в руках свой маленький золотой трофей.

Цинь Ань тайком оглянулся и сфотографировал её глупое выражение лица, не дав ей возможности подготовиться вообще. Затем, без малейших угрызений совести, он немедленно загрузил это и разместил на Weibo с подписью:

【Сестра Тянь напилась до бесчувствия. 】

(примечание англ. переводчицы: Он называет её “甜妹” или Тянь-мэй. “Мэй” означает “младшая сестра”, но оно также может использоваться как ласковое обращение между двумя людьми не связанных кровным родством.)

Фанатки и фанаты были шокированы. Не было ли “Сестра Тянь” слишком интимным?

Зрительницы и зрители были поражены.

До того, как они начали снимать "Безвестность”, Цинь Ань всегда использовал свой Weibo, чтобы высмеивать Жуань Тянь, но теперь, в мгновение ока, отношения между ними, казалось, стали довольно хорошими? Теперь он может даже называть её “Сестрой Тянь”?

Тем временем Жуань Тянь понятия не имела, что делает Цинь Ань. Она была действительно в хорошем настроении, поэтому впервые за долгое время вошла в свой собственный Weibo и сфотографировала себя со трофеем.

【Только я и мой маленький трофей ~】.

Удовлетворенная, она нажала отправить.

В течение минуты тысячи комментариев хлынули в раздел комментариев.

“Ааааа! Наша малышка такая замечательная! Трофей такой красивый!”

“Мама так гордится нашей МалышкойТянь”.

“Я надеюсь, что это заставит других старлеток в круге, у которых плохие намерения, дважды подумать в будущем. Наша сестра Жуань не испытывает недостатка в наградах или ресурсах. Всем этим людям, которые хотят наступить на неё, нужно взвесить, насколько они вообще квалифицированы.”

“Я сожалею, что начал следить за ней только сейчас, я действительно надеюсь, что ещё не слишком поздно. Я люблю тебя, сестра Жуань!”

“Вау, это первое селфи от сестры Жуань за полтора месяца, я почти забыла, как она выглядит”.

Жуань Тянь обнаружила, что не может ответить. Столкнувшись с такой бурлящей любовью и поддержкой со стороны своих поклонников, она не знала, как правильно ответить или выразить себя.

Видя эту ситуацию, Жуань Тянь вспомнила поговорку. Хотя эта поговорка была немного старомодной, она чувствовала, что сейчас она уместна: всегда лучше отдавать честной и практичной работой, чем произносить цветистые слова.

Директор Чэн к этому времени тоже выпил немного вина. Наедине он не был таким торжественным и серьёзнейшим, как снаружи, и на самом деле был довольно покладистым. Его пиджак был небрежно перекинут через спинку стула, и он ел в своем чистом белом жилете, выглядя одновременно элегантным и красивым.

“Жуань Тянь”. Внезапно он заговорил.

Прямо сейчас в голове у Жуань Тяня был сумбур и кружилась голова. Только после того, как Цинь Ань легонько пнула её по ноге, она проснулась. Её веки дрогнули, и она сонно огляделась: “А? Я здесь”.

Чэн Суянь обычно никогда не работал с одной и той же актрисой дважды. Однако он также нашёл кого-то вроде Жуань Тянь, которая была талантлива и готова приложить серьёзные усилия, что было большой редкостью в этой индустрии. После тщательного обдумывания он, наконец, сказал: “Выделите несколько дней в следующем месяце и приходите на прослушивание в мою студию. Я пришлю Вам сценарий заранее”.

Жуань Тянь соединила пальцы и пробормотала: “Мм, хорошо”.

Чэн Суянь поджал губы: “Прослушивание будет на главную женскую роль”.

Лицо Жуань Тяня практически кричало: "Я сейчас очень хочу спать!” но она все же сумела ответить: “Хорошо, директор”.

На самом деле в этом нельзя было винить её. По правде говоря, Жуань Тянь понятия не имела, что значит играть главную женскую роль в одном из фильмов Чэн Суяня.

Конечно, даже роль актрисы второго плана в "Безвестности" заставила стольких популярных старлеток напрячь мозги, пытаясь придумать способы борьбы за неё или присвоения, так что можно представить, какой привлекательностью может обладать главная женская роль.

Обычные актрисы, по сути, даже не рассматривались бы и даже не получили бы шанса пройти прослушивание.

В конце концов, Чэн Суянь не испытывал симпатии к этим маленьким старлеткам, которые только и умели, что вести себя как наивные маленькие белые лотосы и надувать губки, чтобы казаться милыми.

Он знал, что актрисы, сыгравшие главную женскую роль в одном из его фильмов, практически всегда сразу после этого набирали популярность, поэтому он был очень строг и следил за тем, чтобы их навыки и качества были превосходными, прежде чем впускать их.

____

[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете]