Даже в Калифорнии на рассвете декабря было прохладно. Андерсон на мгновение взглянул в окно дома со стороны сада, прежде чем войти. Свет в комнате Каи и Джо Мин Джуна был выключен. Должен ли он зайти внутрь, стараясь не беспокоить их? Или он должен войти, зная, что они не проснутся от небольшого шума?

Андерсон вошёл в дом прежде, чем успел положить конец бесполезным мыслям. Это был утомительный день. Он думал, что всё будет проще, если ресторан решит пропустить обед, но это было совсем не так. Но опять же, они все равно в конце концов делали что-то во время обеденного перерыва. Андерсон тихо пробормотал , включая лампу в гостиной.

«Они излишне скучные даже в канун Рождества. Они даже не дела...»

Андерсон был прерван. В тусклом свете лампы на мгновение появилось что-то странное. Андерсон глупо моргнул, потом протёр глаза. Он думал, что это воображение из-за его сонливости. Но это не так. Это действительно был носок, свисавший с ручки их двери. Новогодний носок. Андерсон какое-то время тупо смотрел на него, а потом расхохотался.

- Это так противно. Ребята.

Ответа не последовало.

***

Никогда ещё он не ненавидел наступление утра так сильно, как в этот день. Это так же был первый раз, когда у него было такое прекрасное утро. Кровати Джо Мин Джуна и Каи были склеены вместе, из-за чего она теперь выглядела как королевская, а их голубые и розовые одеяла плавно слились вместе, чтобы выглядеть как одно целое.

Джо Мин Джун убрал одеяло, укрывавшее его. Кая нахмурилась и уткнулась глазами в грудь Джо Мин Джуна. С её губ сорвалось бормотание, в котором было трудно что-то понять.

- Угу...

- Слишком ярко?

- ...Аааааа.

- Да. Каким-то образом я могу понять тебя.

Как будто Кая была в хорошем настроении, она стыдливо улыбнулась и отвернулась. Затем её веки задрожали, как будто она изо всех сил пыталась открыть глаза, а затем повернула голову назад, как будто обессиленная. Джо Мин Джун сказал с ухмылкой.

- Тебе действительно плевать на то, как ты выглядишь передо мной, верно?

- Я никода и ни волноалась...

- О, теперь твое произношение улучшилось. Молодец, Кая. Десять баллов Грандфиндору.

Вместо того чтобы что-либо ответить, Кая крепко обняла Джо Мин Джуна за талию. Это то, что чувствует мама-кенгуру, когда видит кенгурёнка? Кая тихо пробормотала.

- Если ты обманешь, я убью тебя. Правда.

- …Когда ты говоришь такие вещи, твой голос становится ясным, как у настоящего призрака, что даже мне не по себе.

Джо Мин Джун вздохнул и тут же протянул руку, попытавшись схватить смартфон. В это же время Кая укусила предплечье Джо Мин Джуна до боли. Он нахмурился.

- Что ты делаешь?

- Хочешь прямо сейчас прикоснуться к чему-то вроде телефона, когда я рядом с тобой?

- ...Ты была рядом со мной слишком много раз.

- Ты не делал этого в постели.

- Да, это потому, что сегодня мы впервые легли на кровать… Нет. Если подумать, мы уже несколько раз ложились вместе.

Это был момент, когда Джо Мин Джун считал количество на пальцах. Но на этот раз Кая укусила тот палец, которым считал Мин Джун.

- Угх, ах, аа...

- …Хорошо, хорошо. Отпусти уже мой палец. Не могу поверить, что моя девушка за одну ночь превратилась в собаку.

Кая нахмурилась, выпуская палец Джо Мин Джуна изо рта.

— Ты смеёшься надо мной?

- ...А что ещё я мог подумать? Особенно после этого?

Джо Мин Джун поднял палец, залитый её слюной. Кая ответила уверенным голосом.

- Мой язык тоже сейчас страдает? Ты слишком солёный.

- Это естественно, что тело повара полно соли. О, я собирался остаться подольше, но из-за кого-то я должен пойти и быстро умыться. Я пойду в душ. Хочешь пойти первой?

- Нет, всё в порядке, так что иди первым. Сначала мне нужно одеться.

Сказала Кая, уткнувшись в одеяло. Её глаза ярко сияли, как будто она уже проснулась. Джо Мин Джун спокойно посмотрел в эти глаза и резко напал мокрым пальцем на её лицо. Кая закричала.

- Эй! Ты сошёл с ума?

- Это твоя слюна.

- Я вытру её о твоё одеяло!

- Ага. В любом случае пора заняться стиркой.

- Ты...!

Оставив сердитый голос Каи позади, Джо Мин Джун улыбнулся и направился в душевую. Приняв душ, Кая стояла прямо перед дверью в душевую, глядя на него мстительными глазами.

- ...До скорого.

- Ты можешь сделать это сейчас.

- Я не могу. После того как я умоюсь... Я покажу тебе, что такое ад.

Кая надавила на него и зашла в душевую. Джо Мин Джун на мгновение посмотрел на закрытую дверь, затем пожал плечами и вышел в гостиную. Андерсон сидел на диване с раскрытой газетой, скрестив ноги, и пил кофе. Когда он увидел, как вошёл Джо Мин Джун, он взял клубнику с тарелки и положил её в рот.  Джо Мин Джун спросил, как будто его элегантный внешний вид был абсурдным.

- Что за вид вдруг? Ты решил стать английским джентльменом?

- Нет новостей, которые я хотел бы увидеть в газете.

- Какие новости ты хочешь увидеть?

- Шок. Что скрывается за красным рождественским носком, висящем на двери Мин Джуна и Каи? Ну, разве такого названия не будет достаточно для сплетен? Поскольку я был в сильном стрессе в эти дни, нет ничего более интересного, чем сплетни.

- Не смейся над этим.

Джо Мин Джун покраснел от смущения и осторожно стянул носок. Они надели его, надеясь, что Андерсон это заметит, но Мин Джун не совсем понимал, насколько неловко это будет на самом деле. В это же время Джо Мин Джун почувствовал что-то в носке. Он засунул руку в носок и посмотрел на Андерсона.

- Ты что-то положил сюда?

- Кто был бы в этом доме, если бы не я?

Джо Мин Джун сделал подозрительное выражение лица и медленно вытащил руку. В руке он держал небольшую коробку. Китайские иероглифы были написаны на поверхности. Джо Мин Джун посмотрел на Андерсона и спросил.

- Что это?

- Это лекарство мне дали родители. Они сказали, что оно из Китая. Говорят, оно полезно для мужчин.

- Значит, ты просто отдаешь его мне?

- Почему? Тебе это не нужно?

- Нет. Очень хорошо. Спасибо.

Джо Мин Джун широко улыбнулся и положил лекарство в карман.  Андерсон с ухмылкой спросил.

- Ну, как прошла твоя ночь? Весело?

- Да, очень.

- Хорошо. Счастливого Рождества.

- С Рождеством.

Обменявшись случайными рождественскими поздравлениями, Джо Мин Джун посмотрел на свои пальцы и расхохотался. Андерсон облизал язык и посмотрел на него.

- Ты так счастлив?

- Нет. Это не... это действительно смешно. Такой разговор сейчас.

- Вы, ребята, смеялись надо мной, не так ли?

К разговору присоединилось глубокое рычание. Это была Кая. Она посмотрела на них, завязывая мокрые волосы полотенцем. Андерсон с отвращением сказал.

- Я же сказал тебе высушивать волосы в душевой или сделать это в своей комнате. Ты собираешься затопить гостиную?

- Ты говоришь, как будто о наводнение. Не переусердствуй. Почему люди такие робкие?

- Не робкий, а аккуратный. Это называется соблюдать гигиену.

- Мин Джун. Я грязная?

- ...Иногда?

Джо Мин Джун взглянул на свой палец и сразу же виновато отвернулся. Кая обиженно посмотрела на Джо Мин Джуна.

- Моя слюна грязная?

- Это не грязно, но это не значит, что я могу вымыть руки твоей слюной.

- Тогда почему ты целуешь меня? Ты просто терпишь мою слюну?

Это был момент, когда Джо Мин Джун пытался ответить на слова Каи. Андерсон цинично сказал.

- Просто приготовь чёртов завтрак. Ты отвечаешь за это сегодня, не так ли?

- Это работа, которую я делаю для Мин Джуна. Я не готовлю для тебя завтрак.

- Итак, сделай это. Не порти чужое рождественское утро.

- ...Так раздражает. Выпей кофе и высморкайся. Идиот.

Кая выругалась, но в конце концов направилась на кухню. Почему её разгневанное «я» показалось Мин Джуну таким красивым? Он действительно не знал. Джо Мин Джун, который наблюдал за Каей, пока она не исчезла на кухне, улыбнулся и заговорил с Андерсоном только после того, как она исчезла.

- Тебя не было до рассвета. Куда ты пошёл?

- Да. Меня просто не было.

- ... Ты больше не собираешься говорить, да? Я понял. Хорошо. Я не буду спрашивать. Я пойду к Кае.

Джо Мин Джун встал со своего места, сделал несколько шагов и оглянулся.

- Парень или девушка?

Вместо ответа Андерсон перевернул  газету. Это был прямой отказ. У Джо Мин Джуна не было другого выбора, кроме как пойти на кухню. Это был момент, когда он встал позади Каи и нежно обнял её. Кая испугалась и задрожала. Она обернулась и сказала нервным голосом.

- О, ты меня удивил. Почему ты здесь?

- ...Я был ещё больше удивлен. Ты сделала что-то странное? Почему ты так удивлена?

- Конечно, нет. Всё в порядке. Тебе не нужно извиняться, так что просто уходи.

- Ты всё ещё злишься?

- Нет. Так что просто уйди. Если ты продолжишь обнимать меня, я разозлюсь ещё больше.

Кая сузила глаза и посмотрела на Джо Мин Джуна. Он грустно сказал.

- Андерсон не хочет со мной разговаривать. Куда мне идти, если и ты не хочешь разговаривать?

- ...Тогда иди к столу и садись. Я буду готовить.

- Хорошо.

Его беспокоило, что сегодня она была особенно одержима приготовлением пищи, но он не возражал. Поскольку она не может готовить сама, даже стоя на кухне, Джо Мин Джун подумал, что её желание готовить сегодня должно быть довольно высоким.

Вскоре после того, как Джо Мин Джун сел за стол, Кая принесла посуду с кухни. Это было простое блюдо. Буррито. Это было блюдо, в котором ингредиенты, такие как сыр и мясо, были объединены с овощами и завёрнуты в лепешку. Джо Мин Джун спросил озадаченным голосом.

- Три буррито. Ты сделала одно для Андерсона?

- Что? Не то чтобы я никогда не готовила для него.

- Ну, я думал, ты не собираешься этого делать после того, как разозлилась на него.

- Твоя девушка выглядит такой злой? Эй, Андерсон. Иди завтракать. Я тебе тоже приготовила.

Из гостиной раздался шелест газеты, и вскоре на кухню вошёл Андерсон

- Но я только что съел фрукты на завтрак.

- Заткнись и ешь. Человек, который это сделал, искренен.

- ...Очень неловко, что ты вложила в меня всё своё сердце.

Андерсон сел с хмурым лицом. В это время у Джо Мин Джуна, который заранее положил буррито в рот, было странное выражение лица. Сыр, говядина, хрустящая текстура чеснока и лука были идеальными. Но...

- Ах, ах! Аах! Нет, что это за дерьмовое буррито. Что, чёрт возьми, ты в него положила?!

Джо Мин Джун молча выплюнул буррито. Слёзы уже навернулись на его глазах. Кая открыла рот с торжествующим выражением лица.

- Я же говорила, что покажу тебе ад?

«...Мне следовало сначала посмотреть на описание системы.»

Я никогда не предполагал, что привычка не полагаться на систему сделает со мной что-то подобное. Я молча посмотрел на системное окно перед собой.

---------------------------------------------------

[Вы попробовали буррито с перцем хабанеро!]

[Ваш язык парализован, а уровень дегустации временно упал!]

---------------------------------------------------

***

- ...Она действительно положила так много хабанеро?

- Да. Сейчас мне лучше, но минуту назад я действительно ничего не чувствовал.

- Я думала, ты ладишь с острой пищей.

- Это не остро... это больно.

- Ты действительно достал её, не так ли? Если ты женишься позже, я не знаю, станешь ли ты жить в неволе.

- Давай перестанем об этом говорить. Меня это вгоняет в депрессию.

Джо Мин Джун мрачно покачал головой. Когда Мая хихикнула Хавьер подошел с серьёзным лицом и сказал.

- Ребята, вы это видели?

- О чём ты вдруг говоришь? Откуда мы это знаем?

- В каком-то блоге для гурманов есть статья об «Острове Розы». Но… она не так уж и хороша.

Если даже Хавьер, который всегда старается выглядеть позитивно, хотя бы внешне, так ожесточает лицо, Джо Мин Джун подумал, что это будет не обычная статья. Его глаза стали жестче.

- Можешь ли ты показать мне это?

- Эм... Лучше бы тебе этого не видеть. В конце концов, это Рождество.

- Покажи.

Хавьер помедлил и, наконец, протянул свой смартфон. Джо Мин Джун посмотрел на статью, не говоря ни слова.

---------------------------------------------------

[«Остров Розы», не все рецепты исходят от Рэйчел Роуз.]

---------------------------------------------------