— Руи, рад что ты здесь. — Кейн помахал рукой, пока Руи вглядывался в величие дома Арранкаров. Дом Кейна чем-то напоминал западный дворец времен Средневековья. Он был пышным и роскошным, но при этом декор и эстетика не были показными. Словно хозяин не заботился о поверхностной красоте.

— Спасибо, что пригласил. — Ответил Руи.

— Проходи. — Сказал Кейн.

Руи последовал за ним, рассматривая особняк.

— (Да, этот парень - тот еще тип), - признал Руи.

По всему особняку были разбросаны слуги всех мастей, занятые тем или иным делом. Садовники скрупулезно ухаживали за прекрасным садом, горничные и дворецкие занимались тем или иным делом.

— (Какая огромная дверь. Зачем нужна такая большая дверь?) - Недоумевал Руи. Можно было бы ходить на ходулях и с спокойно пройти.

— У тебя большое жильё. — Сказал ему Руи.

— Да, слишком большое, как по мне. — Кейн пожал плечами.

— А твоя семья здесь? — Поинтересовался Руи.

— Некоторые из моих братьев и сестер, мама, мачеха.

— Твоя мама и мачеха? — Руи наклонил голову.

— Мой отец многоженец. — Кейн ответил коротко, похоже, эта тема была ему неприятна.

— ...Понятно. — Руи оставил эту тему. Он пожалел, что спросил. Но он был застигнут врасплох. Он не знал, как в других странах, но, по крайней мере, в Кандрианской империи существовала культура моногамии. Даже на Земле большинство наций и культур были моногамны, по крайней мере в двадцать первом веке.

Кейн и раньше враждебно относился к своему отцу, возможно, это как-то связано с этим.

— Моего отца нет рядом, поэтому я и пригласил тебя в этот раз. — Кейн сказал ему. — Пойдем. Ты ведь не против начать немедленно?

— Без проблем. — Руи ухмыльнулся. Это был глупый вопрос. На самом деле Руи был бы не против, если бы они сидели, попивая чай и ведя светскую беседу.

— Хорошо, сюда.

И тут;

— Кейн. — Его окликнул зрелый женский голос.

Кейн приостановился и неохотно повернулся в ту сторону, откуда доносился голос.

— Да, мама?

— Мне сказали, что ты пригласил простолюдина, и, похоже, я не ослышалась. Неужели ты собираешься тратить время на пустые игры? — Она строго и холодно отчитала его.

— (...Она только что назвала меня плебеем в лицо?) — Руи задумался. Он был немного застигнут врасплох неприкрытой грубостью женщины.

— (Жизнь Кейна, должно быть, отстойная с такой мамой, как она. Я начинаю понимать, почему ему не нравится это место)

— Он друг. — Кейн сурово ответил ей. — Мы не развлекаемся, мы будем тренироваться.

— Тренируйся с инструкторами, которых нанял твой отец.

— Я тренируюсь с ними каждый день, спарринг с другими даст мне больше опыта, что в конечном итоге поможет мне стать сильнее. — Ответил он.

Его мать с неохотой приняла это объяснение, наказав Кейну усердно тренироваться.

— Эй, чувак! — Кейн повернулся к Руи, склонив голову в знак стыда и вины. — Мне жаль, что она тебя оскорбила.

— Тебе не нужно извиняться за чужие поступки и слова. Я ценю твои чувства, но это не твоя вина.

— Вот почему я хотел начать наш спарринг с тобой, как только ты приехал. — Он пробормотал с досадой. — Она никогда не прерывает спарринги и тренировки. Так я мог бы избежать столкновения с ней.

— Почему бы не тренироваться и не проводить спарринги вдали от твоего дома?

Кейн вздохнул, и выражение его лица погрустнело.

— Мне запрещено покидать дом без разрешения. — Ответил Кейн.

Руи потрясенно откинул голову назад и посмотрел на Кейна.

— Ты не можешь покидать дом ни по какому поводу? Совсем?

Кейн покачал головой. — Верно, причина не имеет значение

— Поиграть?

— Нет.

— Погулять?

— Ни за что.

— Свежий воздух?

— У нас огромные открытые тренировочные площадки, куча балконов и даже гигантская терраса.

Руи взглянул на Кейна с видимой неловкостью.

— Черт..., - сумел выдавить он.

— Да... — Кейн вздохнул. — Вот почему я не могу дождаться начала занятий в Академии.

— Я удивлен, что твоя семья вообще позволила тебе поехать.

— Нет, не разрешили, мне потребовались долгие годы упорного труда, чтобы получить разрешение. В конце концов мой отец, который тоже был выпускником Академии, неохотно согласился.

— Понятно...

— Академия - это то, во что Боевой Союз вкладывал огромное количество ресурсов и средств в течение длительного периода времени, что делает ее абсолютно идеальным и оптимальным местом для воспитания Боевых Мудрецов. Даже такому мудрецу, как мой отец, нелегко в одиночку восполнить все, что он предоставляет". Это был ключевой момент, который убедил его. Но он поставил кучу условий.

— Условий?

— У меня был один шанс, и то, когда мне исполнится тринадцать. И я должен был попасть в пятерку лучших в общем зачете.

— Понятно... — Руи вспомнил, как Кейн говорил ему об этом во время второго тура вступительного экзамена.

— Мы здесь. — Сказал Кейн, открывая дверь в гигантский комплекс.

Внутри было одно из самых эстетически приятных зрелищ, которые только доводилось видеть такому фанатику боевых искусств и спорта, как Руи, за всю его вторую жизнь.

Огромная площадь, разделенная на несколько секций. В одной из секций находилось множество разнообразных тренажеров и оборудования для тренировок. Руи мог видеть аналог скамьи для жима лежа, беговые дорожки, различные утяжелители, такие как гантели и блины, стойки для приседаний, штанги, тросы и шкивы, брусья для подтягиваний и каллистенических упражнений и т.д.

В другой секции находилось оборудование для тренировок по боевым искусствам в огромном ассортименте: доски, большое количество манекенов для различных ударных маневров и комбо, а также бросков и захватов. Были и боксерские мешки разных размеров, каждый из которых предназначался для разных целей. Далее располагалось множество секций, каждая из которых, казалось, была посвящена тренировке определенных качеств или навыков: осознанности, сенсорных способностей, выносливости, баланса, динамической гибкости. Особенно его внимание привлекла круглая секция с кучей мешков, прикрепленных на веревках к потолку, а сами мешки были прикреплены к потолку. Насколько Руи мог судить, это была тренировка динамического маневрирования. Нужно было стоять в центре и уворачиваться от выпущенных мешков.

— Это очень напоминает второй раунд. — Руи жестом указал на эту зону.

Кейн ухмыльнулся. — Это моя любимая тренировка.

— Неудивительно, что во втором раунде ты был на высоте. — Руи рассмеялся.

Он с нетерпением ждал возможности провести здесь время.

Нова: Перевод возобновляется... Ну, наверное. Кстати, если имена как-то изменились, названия мест и т.д сообщите мне. Я куда-то сводку дел.