Глава 389: Награда Императорской супруги

Второй дядя собирается воспользоваться заслугами Вэй Минтина, но при этом считает, что Вэй Минтин не может поддерживать семью Вэй и сам нуждается в поддержке своих старших братьев. Разве Вэй Минъён не слишком смешной?

Хотя именно таким человеком он и был в оригинальной книге, Вэй Руо все же не могла не потерять дар речи из-за его бесстыдства, столкнувшись с ним в реальности.

«Моя дорогая племянница, то, что ты сказала, немного не учитывает общую ситуацию. Этот дядя уже тщательно проанализировал ее для тебя. Одинокую палочку для еды легко сломать, но если их много, - сломать будет трудно... Разве ты не понимаешь такой простой истины? У твоего отца и у тебя есть некоторые способности, но полагаться только на вас двоих далеко не достаточно!»

«Я, должно быть, действительно глупая. Я совершенно не понимаю, что означают слова второго дяди. Почему бы второму дяде не обсудить этот вопрос с моим отцом или старшим братом? Я всего лишь женщина, и не имею влияния на честь или статус нашего клана.» - холодным тоном ответила Вэй Руо.

«Что ты имеешь в виду?» Лицо Вэй Минъёна тут же потемнело.

«Что-то не так с тем, что я сказала? Разве не разумно обсуждать такие важные вопросы с моим отцом и старшим братом, почему второй дядя искал меня?» — парировала Вэй Руо с холодной улыбкой в глазах.

«Вэй Цинруо, я твой второй дядя, я твой старший! Я обсуждаю этот вопрос с тобой, девчонкой, потому что я просто даю тебе немного лица*. Ты такая грубая! Разве так должна себя вести юная леди из дома князя? »

«Второму дяде не нужно беспокоиться, как я себя веду.» - равнодушно ответила Вэй Руо.

«Ты… с твоими манерами, неудивительно, что семья Сюй отменила помолвку!» — сердито взревел Вэй Минъён.

За несколько последних дней он нередко гулял снаружи и расспрашивал обо всем, что произошло за то время, пока семья Вэй находилась в префектуре Тайчжоу.

Откуда-то он узнал, что Вэй Руо чуть не вышла замуж за молодого мастера семьи Сюй, известной местной семьи в префектуре Тайчжоу, но, в итоге, с помолвкой ничего не вышло.

«Второй дядя должен быть аккуратнее в своих словах. Я никогда не была помолвлена, так как же семья Сюй могла разорвать помолвку?» — холодно поинтересовалась Вэй Руо.

«Хех, я слышал, что старший сын семьи Сюй на этот раз получил звание Цзеюаня, с лучшим результатом на экзамене! Перед тобой была хорошая возможность взлететь вверх, и из курицы стать фениксом. Жаль, что ты упустила такую удачу!».

«Взлететь вверх и превратиться в феникса? Значит ли это, что семья Вэй - курятник? Тогда кем является второй дядя?» — спросила Вэй Руо.

«Ты…» Вэй Минъён, который понял, что его отругали, потемнел лицом еще больше: «Ты не уважаешь старших, хамишь, несёшь чушь!»

Он врезался в стену с Вэй Минтином и Вэй Ичэнем, но они, по крайней мере, показали минимальную вежливость.

Но эта старшая племянница проявила в отношении него абсолютное неуважение!

Вэй Руо больше не хотела спорить с Вэй Минъёном: «У меня есть кое-какие дела, поэтому я вернусь к себе. Второй дядя, пожалуйста, делайте, что хотите».

Сказав это, Вэй Руо прошла мимо Вэй Минъёна, направляясь к своему двору.

Вэй Минъён, потеряв дар речи, смотрел как Вэй Руо уходит, а затем сердито прорычал: «Это возмутительно! Эта девчонка не проявляет никакого уважения к старшим! Никаких манер! Семья третьего брата действительно не воспитала ни одного достойного человека!»

###

Наступил конец сентября, и урожай риса в префектуре Тайчжоу уже собран полностью.

Те, кто прислушался к советам Вэй Руо и подчинился распоряжениям правительства, получили огромную выгоду.

После того как крестьяне собрали урожай, чиновники собрали налоги, в результате государственные амбары тоже были заполнены под завязку. Благодаря хорошему урожаю, все еще больше поверили в целесообразность рекультивации неплодородных земель.

В то же время, полным ходом идет посев озимой пшеницы на бывших пустырях. Кое-где уже проклюнулись всходы, нежные зеленые ростки символизируют надежду простых людей на сытное будущее.

Таким образом, жертвы стихийного бедствия, участвовавшие в рекультивации земель, стали еще более мотивированными, и даже участвовавшие в ней аристократы префектуры Тайчжоу также были полны энтузиазма. Многие из них хотели еще больше увеличить инвестиции.

Превосходные результаты деятельности префектуры Тайчжоу по оказанию помощи при стихийных бедствиях, естественно, привлекли внимание императорского двора, особенно после сравнения с результатами действий шестого принца.

По этой причине императорский двор отправил посланников в Тайчжоу, с указом о поощрении людей во главе с Юань Чжэнцинем, включая госпожу Юань и Вэй Руо.

Кроме того, биологическая мать принца Чу Ланя, императорская супруга Хуэй, наградила Вэй Руо множеством хороших вещей. Её награда прибыла в Тайчжоу одновременно с посланниками, присланными императорским двором.

Получив известие об этом, мадам Юань немедленно отправила кого-то в особняк генерала, чтобы вызвать Вэй Руо.

Зная, что императорская супруга передала для Вэй Руо дополнительную награду, мадам Юнь обратила на это особое внимание, и, прежде чем отпустить Вэй Руо, она неоднократно повторяла ей: «Ты должна поблагодарить их как следует за награды, будь очень осторожна в твоих словах и делах! Особенно, когда ты будешь общаться с дворцовыми служителями, которые доставили награду! Будь очень вежлива, большинство из доверенных дворцовых слуг - обладают огромной властью при дворе!».

«Я понимаю...»

Вэй Руо уже собиралась уйти, когда появился Вэй Минъён.

Вэй Минъён нахмурился и нервно сказал Вэй Руо: «Племянница, ты должна хорошо подумать об этой награде от императорской супруги Хуэй!».

Императорская супруга Хуэй - биологическая мать Чу Ланя, а Вэй Минъён хочет снискать расположение шестого принца, Чу Хэна, поэтому он надеется, что члены семьи Вэй не будут слишком связаны со стороной Чу Ланя.

Глаза мадам Юнь похолодели, а затем она призвала Вэй Руо поторопиться: «Руо’эр, поспеши, не заставляй ждать людей из особняка Юань».

Вэй Руо послушно кивнула, затем села в повозку и уехала.

Прежде чем Вэй Минъён успел что-либо сказать, Вэй Руо уже исчезла, поэтому он мог только повернуться к мадам Юнь: «Третья невестка, я думаю, что наша семья не должна ввязываться в слишком тесные отношения с седьмым принцем».

Лицо Юнь слегка потемнело: «Второй брат, ты слишком беспокоишься. Наша семья никогда не вставала на сторону ни одного из принцев. Будь то общение моего мужа с седьмым принцем в казармах, или помощь Руо’эр при стихийных бедствиях, - сотрудничество между ними обусловлено стечением обстоятельств. Пожалуйста, не придумывай лишнего.».

«Дело не в том, буду ли я придумывать что-то или нет, а в том, как это поймут другие!». - с тревогой настаивал Вэй Минъён.

«Если тело прямое, тень не будет косая. Второй брат, не беспокойся об этих вещах. Более того, это подарок от императорской супруги. Что бы мы не думали, Руо’эр не может отказаться от этой милости, не так ли?» - ответила Юнь.

«Я не говорю, что Руо’эр не должна принимать награду. Это большая честь для неё, получить награду. Как её дядя, я тоже рад за нее. Я просто хотел напомнить Руо’эр и третей невестке, что вы не должны смущаться наградой от императорской супруги».

«Второй брат, не волнуйся, Руо’эр — разумная и вдумчивая девушка, тебе не нужно беспокоиться о ней в таких вопросах».

Хотя мадам Юнь не соглашалась с Вэй Руо по многим вопросам, но она была уверена в взвешенных решениях Вэй Руо касательно семьи Вэй и императорского двора.

После того, как Юнь закончила говорить, она попросила Цуйпин помочь ей вернутся в сад Цаньюнь.

Вэй Минъён стиснул зубы и пробормотал после того, как Юнь ушла: «Женщины! Длинные волосы, короткие мозги! Разве седьмой принц может сравниться с шестым принцем!? Мать шестого принца — драгоценная супруга Императора, его дядя — главный министр, и у него бесчисленное множество сторонников. А у седьмого принца со стороны матери нет ничего! Как это можно сравнивать?»

«Они говорят, что не хотят ввязываться в споры между принцами, но они уже запутались с седьмым принцем! Любой, у кого есть хоть капля мозгов понимает, какая сторона более перспективна! Но эти!!»

Вэй Мингён осмеливался так ворчать только тогда, когда вокруг никого не было. Он не осмелится повторить это перед лицом мадам Юнь.

Если он обидит кого-то из семьи третьего брата, ничем хорошим это для него не кончится.

(конец этой главы)

*Лицо или main zi 面子 - Концепция «лица» в китайской культуре отличается от того, что мы подразумеваем под «социальным лицом» в России. «Мяньцзы» связан с понятием самоуважения, честью и социальным статусом. Некоторые исследователи отмечают, что «мяньцзы» можно назвать своеобразным эмоциональным интеллектом в понимании китайцев. Так же это понятие можно перевести как доброе имя, репутация. Если к вам уважительно относятся - у вас добавляются бонусы к карме сохраняется либо добавляется лицо.

Если по отношению к вам совершены негативные действия, - это удар по вашей репутации. При этом вы, разумеется, теряете лицо. Потерять лицо можно самостоятельно, каким-либо образом накосячив.

Как то так... ¯\_(ツ)_/¯