Глава 205 все имеет своё объяснение

«Старая рабыня не смеет, старая рабыня не смеет». Момо Ли неоднократно кланялась и шептала плачущим голосом.

Госпожа Юнь кликнула своих служанок, вошла во двор Тинсонъюань, и подошла к двери центрального дома. Даже через закрытую дверь чувствовалось тепло внутри.

Госпожа Юнь не стала стучать в дверь, просто толкнула ее и вошла, и увидела, что в комнате действительно горит угольная печь.

Сюмэй была очень удивлена, она спокойно занималась починкой вещей мисс, когда внезапно кто-то ворвался в дом.

Увидев, что это Юнь-ши, Сюмэй встала, чтобы поприветствовать ее: «Эта служанка видит госпожу».

— Откуда у вас взялся уголь? Лицо Юнь потемнело.

«Этот уголь - дар от миссис Юань» -спокойно ответила Сюмэй.

Услышав этот ответ, момо Ли, которая следовала за Юнь, недоверчиво фыркнула.

Как это мог быть подарок от госпожи Юань, с какой стати она послала бы уголь старшей мисс? Мадам Юань — принцесса округа Цзинминь, зачем ей дарить кому-то мешок с углем?

Момо Ли посмотрела на госпожу Юнь, надеясь, что госпожа не поверит тому, что эта нахальная служанка только что сказала. Этот уголь определенно был не от мадам Юань!

«Мадам Юань прислала его? Почему она отправила уголь Руо'эр?» — спросила Юнь.

«Моя госпожа слышала, что старшие дамы в особняке госпожи Юань немного простудились, поэтому она отправила миссис Юань две банки лечебной пасты из мушмулы несколько дней назад. Госпожа Юань, вероятно, попросила кого-то, чтобы тот отправил мешок угля, чтобы поблагодарить мисс за пасту». — объяснила Сюмэй.

«Почему миссис Юань подарила древесный уголь Руо’эр?» — снова спросила Юнь, озадаченно хмурясь. Она не понимала, Для такой высокородной дворянки, как госпожа Юань, дарить какой-то древесный уголь, чтобы отблагодарить за лечебную пасту стоимостью в десятки серебряных таэлей?!? Это очень странно.

Вэй Руо вышла из задней комнаты и объяснила мадам Юнь: «Если бы это было раньше, это определенно было бы невозможно, но моя мать также знает о ситуации в префектуре Тайчжоу в последнее время. Хороший уголь сейчас редкость, особенно этот сорт, уголь из серебряной кости. Мадам Юань знает об этой ситуации, поэтому она постаралось подобрать наиболее подходящий к ситуации подарок. Насколько я знаю, этот уголь, - из склада её личного двора».

Уголь из серебряной кости?

Услышав, что сказала Вэй Руо, Юнь, наконец, заметила, что уголь, горящий в комнате, отличается от обычного древесного угля. Не говоря уже о том, что не было никакого черного дыма, отсутствовал характерный дегтярный запах при горении. Угли в печи были наполовину прогоревшими, но они по-прежнему выглядели целыми, не разваливались и, казалось, давали жара больше, чем обычный древесный уголь.

Таким образом, это очень достойный подарок. Уголь из серебряной кости значительно качественнее любого древесного угля, и даже для принцессы Цзинминь такой подарок не будет дешевкой.

Момо Ли какое-то время смотрела на уголь, горящий в печи, и на уголь в корзине рядом с ней. Она хотела найти доказательства того, что это был не уголь из серебряной кости, а обычный древесный уголь, но даже ей было ясно, что от древесного угля тут даже пыли нет. Качество угля достаточно легко определить просто по внешнему, виду, но даже самый лучший древесный уголь не выглядит так аккуратно и солидно.

Если это серебряный костяной уголь, разве это не делает слова юной леди разумными?

Немного подумав, Юнь спросила у Вэй Руо: «Сколько угля дала тебе госпожа Юань?»

Вэй Руо указала на небольшой мешок в углу и сказала: «Вот, все там, запас, увы, невелик, думаю, сгорит полностью через два дня».

Это только часть того, что она принесла, Вэй Руо попросила Сюмэй убрать остальное на склад.

Видя, что угля так мало, для Юнь, естественно, невозможно просить о том, что бы дочь поделилась углем с другими жителями особняка.

Но, всё же, Юнь спросила: «Поскольку ты получила подарок от миссис Юань, почему ты не сказала об этом своей матери? Неужели ты подумала, что мать заберет твой уголь?»

Она говорила тоном, подразумевающим, что если это так, то это была очень глупая мысль, но её лицо казалась слишком холодным, как если бы Юнь чувствовала себя оскорбленной от такого предположения.

Вэй Руо спокойно ответила: «Эта дочь боялась, что моя мать не будет счастлива, если я упомяну при ней об этом подарке. Госпожа Юань прислала мне уголь из серебряной кости из-за пасты из мушмулы. Но из-за этой пасты у нас с мамой уже было несколько споров. Я подумала, что если это дело будет упомянуто снова, у меня опять будет спор с моей матерью. Я знаю, что моя мать была раздражена многими пустяками в последнее время, и я не хочу добавлять хлопот моей матери».

Юнь-ши онемела, не зная, что возразить на это, и после долгой паузы сказала: «Я была очень расстроена из-за продажи пасты из мушмулы. Но если ты относишься к другим так же, как к госпоже Юань, как я могу опять говорить, что ты неправа?»

Закончив говорить, госпожа Юнь испугалась, что сейчас будет новый спор на эту тему, поэтому она нервно замахала руками и сказала: «Забудь, не будем говорить об этом больше. Я думала, у тебя есть способ купить уголь, поэтому я пришла сейчас специально, чтобы искать тебя... Но так как он был подарен госпожой Юань, то мне не о чем тебя спрашивать».

Закончив говорить, Юнь увела няню Ли и остальных.

На обратном пути лицо миссис Юнь было уродливым, а няня Ли дрожала, семеня за ней.

Когда они прибыли в сад Цаньюнь, миссис Юнь рявкнула на няню Ли: «Ты, рабыня, ты явно ищешь неприятностей за свой ядовитый язык!»

«Мадам, успокойтесь, старая рабыня не ошиблась в этом вопросе, в комнате первой мисси действительно горит уголь!» Момо Ли быстро защищалась.

«На этот раз ты не ошиблась... Но если я замечу, что ты затаила обиду на предыдущие вещи и намереваешься нацелиться на Руо'эр, я определенно не пощажу тебя!» предупредила старуху Юнь.

Хотя она несколько недовольна своей старшей дочерью, но все же четко различает, кто хозяин, а кто служанка. Она не позволит старой служанке издеваться над своей дочерью!

«Рабыня не смеет, госпожа заимствует у рабов десять тысяч храбрости, а рабыня абсолютно не смеет!» — поспешно сказала момо Ли.

— Ладно, иди. Теперь, когда она знала, что произошло, у Юнь не было ни настроения, ни энергии, чтобы продолжать слушать старую служанку.

«Да, госпожа, эта старая рабыня уходит...».

Момо Ли ушла из сада Цаньюнь в унынии.

Прогуливаясь по расчищенной дорожке внутри своего Ванмэйюань, Вэй Цинвань ждала няню Ли. Увидев ее возвращение, Вэй Цинвань спросила: «Что сказала матушка?»

Момо Ли раздраженно ответила: «Серебряный костяной уголь у старшей мисс— это подарок от мадам Юань. Мадам спросила у старшей мисс несколько слов и ушла к себе».

«Подарок от госпожи Юань? Разве мать не спросила мою сестру, почему она не поделилась с семьей, когда получила уголь?» — нахмурилась Вэй Цинвань.

«Первая мисси очень красноречива. Она сказала, что уголь был ответным подарком от миссис Юань за пасту из мушмулы. Если мисс расскажет мадам Юнь о пасте, та разозлится». — сказала няня Ли сквозь стиснутые зубы.

Няня Ли не верит словам Вэй Цинруо. Если бы Вэй Цинруо была действительно почтительной дочерью, она бы не стала снова и снова противоречить своей матери.

Это явно было ее оправданием!

Эта лисица все просчитала, и они ничего не смогут с ней сделать!

Лицо Вэй Цинвань снова и снова темнело. Хотя она не ожидала, что этот инцидент обернется для Вэй Цинруо чем-то серьёзным, но, по крайней мере, он мог углубить конфликт между Вэй Цинруо и ее матерью.

Она была вынуждена иметь такие мысли. Вэй Цинруо давила на нее на каждом шагу, снова и снова причиняла ей боль и разрушала ее репутацию. Сейчас она просто хочет максимально защитить свое положение...

Жаль, что ее способности к интригам ограничены, и она не может сравниться с хитрой и коварной Вэй Цинруо. Она несколько раз пыталась ей сопротивляться, но всё было безуспешно.

«Нянюшка, мне очень грустно... За последние несколько месяцев я так и не смогла освоить некоторые навыки и контрмеры, поэтому, если Вэй Цинруо использует какие-то уловки, я не знаю, как защитить себя». — расстроено пробормотала Вэй Цинвань.

Няня Ли вздохнула: «Мисс, я не могу вас винить. Вэй Цинруо, должно быть, многому научилась, общаясь с самыми разными подлыми людьми в сельской местности в те годы,а вы, мисс, выросли в глубоком будуаре, с любящими вас отцом и матерью... Вы росли под присмотром семьи, с любовью и защитой ваших братьев.., вы никогда не видели ничего порочного, как вы можете быть ее противником...»

(конец этой главы)

п/п: я честно пыталась разобраться, чем костяной уголь лучше древесного, но так этого и не поняла. Едва ли не единственное отличие, - костяной уголь лучше впитывает в себя всякую дрянь при использовании его в качестве фильтра, ну и, при сжигании, теоретически, от него не будет вонять дёгтем. (Впрочем, не думаю, что запах жженой кости приятнее). В детстве я жила в доме с печным отоплением, но мы всегда топили каменным углем... Даже при том, что он практически не даёт запаха, всё в доме зимой пахло этим дымком и растопкой... Еще, костяной уголь, что характерно, делается из костей животных, а значит, с учетом ценности домашней скотины в то время, его цена должна была быть на порядок выше древесного. Там где редкость и ценность, - возникает "илитность", и, вероятно, срабатывает эффект плацебо. Иными словами, с точки зрения отдельных личностей, если что-то достали за неприличные деньги и с трудом, - значит, это что-то точно лучше, чем то, чем пользуются остальные...