Глава 79 - Семья Сён - 3

Ты знаешь, что такое Тяньши-син?

Конечно, знаю.

В школьные годы я прочитал столько романов о боевых искусствах с Тяньши-син, что из них можно было бы сложить целую кровать.

— Тяньши-син? Что это, Сошья? — спросил Кан Юнхо, притворяясь, что ничего не знает.

— У меня есть история, начиная с Тяньши-син и заканчивая тем днём десять лет назад.

Сохи начала объяснять, что раз в сто лет рождается ребёнок с энергией Тяньши-син. Я знал кое-что, но теперь точно понял, как устроен Тяньши-син в этом мире.

— Тот день десять лет назад. Когда пришли японские пираты. Всё погибло. Жители деревни, отец, мать… и я.

Сохи, с болью вспоминая нежеланное прошлое, скривилась от муки.

— И ты, Сошья?

— В тот день, когда всё умерло, некая энергия, дремавшая во мне, оживила меня. И отомстила за меня.

Сохи закрыла глаза, тяжело дыша. Вспоминает ли она тот шок? Её грудь дрожала.

— Значит, эта дремавшая энергия…

— Да. Я — ребёнок, рождённый с судьбой Тяньши-син.

Сохи с мучительным выражением призналась мне.

— Ты — Тяньши-син?

Я сделал удивлённое лицо, словно человек, узнавший, что богатый наследник по ночам надевает спецснаряжение и борется с преступностью.

Сохи кивнула и рассказала, как искала Тэнгижа, лучшего предсказателя судьбы в Центральных равнинах, чтобы найти способ справиться с жаждой крови.

— Он сказал, что встреча с драгоценным человеком может изменить мою судьбу.

— Драгоценный человек?

— Тот, кто бросил вызов небесной судьбе. Тот, кто выполнил небесный долг и вернулся из смерти. Тот, кто может изменить судьбы других. Человек, вышедший за пределы небесного пути.

— Звучит как кто-то невероятный. Кажется, он способен спасти твою судьбу.

Такова судьба героев в романах и играх.

Сохи не ответила, лишь молча посмотрела на меня.

Почему она так смотрит?

Её взгляд словно упрекал: «Будешь притворяться, что не знаешь?»

Неужели…

— Драгоценный человек, о котором говорил Тэнгиж, — это ты, Юнхо.

Что?

Сохи, не давая мне опомниться, продолжила.

Она рассказала, как во время инцидента с Циншапа жажда крови Тяньши-син чуть не заставила её убить меня, но рядом со мной эта жажда исчезла — жуткая история даже сейчас.

Как она была потрясена, осознав, что я — её драгоценный человек.

Как радовалась, что может жить не для контроля жажды Тяньши-син, а как Чхон Сохи.

И как сегодня отчаялась, потому что радиус, в котором исчезает жажда, сокращается.

— Сошья, подожди. Дай мне минутку.

Голова кружится. Нужно остановить её и собраться с мыслями.

— Да. Я слишком много сказала.

Сохи, резко погрустнев, опустила голову.

— Нет, просто… дай мне немного времени. Совсем чуть-чуть, чтобы всё осмыслить.

Если обобщить слова Сохи, получается следующее.

Радиус действия сокращается, но рядом со мной её жажда крови нейтрализуется.

Она может жить как обычная женщина.

«Вывод только один.»

Я, скрывая потрясение, посмотрел на Сохи.

Искры красоты.

Проклятая судьба.

Мужчина, способный спасти эту судьбу.

Это не самый популярный жанр сейчас, но есть игры с такой структурой.

Игра, в которую я попал.

«Сошья, ты была героиней романтики боевых искусств?»

Через месяцы после нашей встречи я, потрясённый, осознал это.

Видя, как Сохи в реальном времени теряет надежду, я понял, что времени на размышления нет.

Быстро разберёмся.

Я — драгоценный человек.

Я преодолел судьбу никчёмного чосонца Кан Юнхо, который должен был умереть, и получил возможность завоёвывать героинь этого мира.

«Я могу изменить судьбу Сохи.»

Я думал, что из-за неизменной судьбы она не может быть героиней. Но её судьба может измениться благодаря мне.

Сохи — женщина, которая может стать героиней.

«Настоящая ли она героиня?»

Вероятность высока, но нельзя быть уверенным.

Если способность драгоценного человека, о которой говорил Тэнгиж, — менять судьбы, это может относиться и к другим женским персонажам.

Но это лишь предположение.

Будь Сохи настоящей героиней или нет, сейчас нужно решить её проблему.

Радиус исчезновения жажды крови сокращается. Сохи не знает почему, но я сразу догадался.

«Я встретил Сохи слишком рано.»

Условия концовки этой игры — уровень известности и богатства. Даже завершив сюжет с героиней, без нужных показателей концовку не увидеть.

Я встретил Сохи, не набрав нужных показателей для её маршрута.

«Для Тяньши-син важна, скорее всего, известность.»

Я был нищ, когда встретил Сохи, так что моя слава в Чильгоке, вероятно, и подавляла её жажду.

Проблема в том, что судьба Тяньши-син слишком велика для славы лишь в Чильгоке.

«Нужно делать то, что возможно сейчас.»

Повысить известность мгновенно не получится.

Нужно искать решение с Сохи, а если его нет — хотя бы утешить её.

Её дух сломлен, и я должен поднять её.

Сидя на месте, ничего не добиться.

— Сошья, если жажда крови Тяньши-син удовлетворяется только убийством в состоянии потери разума, может, стоит попробовать?

Лучшее решение, которое я придумал: уничтожить, например, разбойников, чтобы утолить жажду.

— Юнхо, я же сказала. Если в этот раз потеряю разум, могу не вернуться. Это будет конец. Я могу стать не собой навсегда. И обезумев, могу убить тебя.

— Оppa легкомысленно сказал.

Я думал, что потеря разума — временная, но если личность меняется навсегда, это невозможно.

— Нет, я знаю, что ты всегда заботишься обо мне. Не извиняйся.

Сохи, сидя на земле в саду с поджатыми коленями, низко опустила голову. Она всегда так делает, когда беспокоится.

Ситуация действительно безнадёжная.

Хочу утешить, но что сказать?

— Юнхо, а если вернуться в Чосон?

Пока я размышлял, Сохи снова заговорила.

— В Чосон?

— Да. Ты садишься на корабль, я провожаю. Ты будешь всё дальше. Даже если жажда поглотит меня, ты будешь в море. Если я сойду с ума, ты не умрёшь от моих рук. В родной стране тебя будут приветствовать, а я… если кто-то убьёт меня, тогда вернёшься в Центральные равнины. Как тебе?

В её голосе чувствовалась слёзная влага, готовая вот-вот пролиться.

Я потерял дар речи.

Трудно представить, с какой решимостью она это говорит.

Она так боится сойти с ума, но ради моего спасения готова на это.

— Сошья, посмотри на оppa.

— …Не хочу.

Сохи ещё ниже опустила голову.

— У меня тоже есть секрет, который я хочу тебе открыть. Посмотри на оppa.

Сохи осторожно подняла взгляд.

Покрасневшее лицо. Глаза, готовые вот-вот заплакать.

Отчаяние, когда верёвка спасения с небес оборвалась.

Я не могу сейчас стать её верёвкой.

Но знаешь…

Есть план, чтобы поднять её.

— Сошья, моя семья, клан Кан, все мертвы.

Я спокойно, с грустью в глазах, посмотрел на неё.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Сохи дрожащим голосом.

— Тебе никогда не было любопытно, почему оppa, сын богатого дома, оказался в Центральных равнинах нищим рассказчиком?

— Было, но я не спрашивала.

Сначала её волновало только своё прошлое, а позже она не решалась копаться в его секретах, храня свои.

— Сошья, моя семья, клан Кан, был уничтожен за измену.

Юнхо горько улыбнулся, глядя на неё.

— Измена?

— Да, измена. Все мужчины клана Кан были казнены, а немногие женщины уведены в рабство.

Его лицо исказилось от боли. Это было новое выражение для человека, всегда показывавшего ей доброту.

Его лицо, полное боли, было…

«Как моё, когда я вспоминаю тот день.»

Неужели он пережил то же, что и она, или даже хуже?

— Ты назвала меня драгоценным человеком, Сошья. Нет, я не драгоценный. Я преступник.

— Преступник?

— В день, когда я узнал, что семью обвинили в измене, я сбежал в Центральные равнины с помощью семьи и подлых уловок. Драгоценный, потому что избежал смерти? Как может быть драгоценным тот, кто трусливо выжил, пока его семья погибала? Как я могу быть драгоценным?!

Юнхо рассмеялся, будто услышал нелепицу, но его глаза не смеялись. Они наполнялись слезами.

Опасно.

— Юнхо!

Сохи, забыв о своей печали, вскочила и подбежала к нему.

Мир без надежды. Она призналась, что он — её единственная надежда.

Но это задело его раны.

— Сошья, ты знаешь, каково быть одному в этом мире?

Юнхо крепко обнял подбежавшую Сохи.

Его дрожащая грудь. Сохи не могла представить, как он страдал. Но его одиночество она понимала.

— Да. Знаю. Так же, как ты.

— Верно. Ты поймёшь. Это самая большая печаль, которую знаем мы с тобой.

— Я страдала всю жизнь.

— Я думал умереть. Но когда остался один, понял, что если умру, некому будет помнить мою семью. Как мне жить? Я вспомнил, как моя семья любила мои истории.

— Истории?

— Они обожали мои рассказы. Поэтому я стал рассказчиком. Если я донесу их любимые истории до Центральных равнин, они будут жить через мои слова.

— Поэтому ты стал рассказчиком.

— Сошья, я похоронил в сердце многих. И тебя тоже.

— Я жива.

— Да, жива. Все, кто меня помнил, умерли, но ты была. Ты не представляешь, как я был счастлив. Правда… не представляешь.

Юнхо крепко обнял Сохи. Словно боясь её потерять. Она чувствовала его сердце.

— Юнхо.

В тот день, когда она, подозревая его, приставила к нему меч.

Он был так рад её видеть. Потому что нашёл человека, помнящего его.

Теперь Сохи поняла тот день.

— Поэтому, Сошья, не сдавайся. Я — единственный, кто знает, что Чхон Сохи из Чосона жива. А ты — единственная, кто знает, что Кан Юнхо из Чосона жив. Если ты умрёшь, я…

— Юнхо! Нет!

Сохи представила, какой ужасный выбор он мог бы сделать.

— Обещай оppa. Не сдаваться. Искать ответ вместе.

— Да. Не сдамся. Буду искать ответ.

Даже в момент, когда его захлёстывает печаль, он заботится о ней.

Она думала, что только ей нужен Юнхо, но и он нуждается в ней.

У неё есть причина жить.

Пусть ситуация безнадёжна, есть повод бороться.

— Сошья, иди внутрь.

Успокоившись, я отпустил её из объятий.

— Ты в порядке?

— Прогуляюсь немного и вернусь.

— Но…

— Ты ведь тоже была одна. Я только пройдусь по саду и вернусь.

— Хорошо. Не задерживайся.

Сохи попрощалась и вошла в покои.

«Еле успокоил.»

Это был последний план, припасённый на случай, если Тяньши-син заподозрит меня и захочет убить.

Я не думал, что использую его в такой момент.

Но план сработал благодаря общей боли, и она, похоже, обрела новую решимость, так что я доволен.

С тяжёлым сердцем я немного прогулялся по саду.

«Лишь бы она не сошла с ума сразу.»

Я не знаю, когда Сохи может потерять разум, даже будучи рядом, но сейчас это не грозит.

Если я начну писать книги и усердно работать рассказчиком, чтобы поднять известность, Сохи сможет остаться со мной.

— А?

Размышляя о планах, я неожиданно столкнулся с кем-то.

— Эй, ты, отвернись.

«Почему мы всё время встречаемся?»

Это была Тан Хвалин, гулявшая по саду без вуали.