Глава 76 - Приглашение - 6

Браслет на запястье мужчины.

Почему он здесь?

«Это же браслет из оригинальной игры.»

Этот браслет можно получить в начале сюжета игры.

Я удивлён не потому, что это всемогущий артефакт, улучшающий кровообращение, испускающий дальние лучи или блокирующий электромагнитные волны.

Если бы такой браслет случайно оказался у меня, я бы сказал «Повезло» и сунул в карман.

Но этот предмет не так прост.

«Почему вещь семьи Счетного Дана у этого человека?»

Счетный Дан (Сычуань Тан).

Влиятельная семья боевых искусств из провинции Сычуань.

Также известна как Счет Тан, специализируется на метательном и ядовитом оружии.

Некоторые путают её с семьёй Муюн, думая, что фамильная двойка, но это клан крови семьи Тан, а не Танцы.

Иногда её изображают ни праведной, ни неправедной, но в этом мире Счетный Дан — часть праведных фракций.

Почему у чосонца предмет Счетного Дана?

И есть главная проблема.

«Женщина, носившая этот браслет, была злодейкой.»

Этот предмет получают, решая инцидент, связанный с злодейкой из семьи Дана. Вот что это за браслет.

Он не должен быть у чосонца.

— Неблонгхуан (不忘環) Дана.

Сохи, услышав моё удивление, посмотрела на запястье мёртвого и назвала браслет, имя которого я не знал.

— Неблонгхуй? Браслет памяти?

Так называется? Я думал, что-то вроде «Дангольчик» или «Танбра».

— Да. Счетный Даны дают знак благодарности тем, кто оказал им услугу. В зависимости от уровня услуги знак разный, и это высший. Юнхо, ты не знал?

Я знал только, что это знак семьи Дана.

Похоже, это пропуск на полный спектр их гостеприимства.

— Я заметил, что это их вещь по узору из-за птицы. Но не знал названия.

Я указал на изображение легендарной ядовитой птицы, символа семьи. В Центральных равнинах только одна семья использует такой зловещий знак.

Сохи, услышав про птицу, слегка кивнула.

— Неблонгхуан дают только за спасение жизни прямого родственника Дана. Почему он у него?

Сохи, как и я, сомневалась в происхождении браслета.

— Вот и я о том же. Чосонец с браслетом Счетного Дана.

— Как на знаке благодарности, на обратной стороне должно быть имя. Посмотри.

На знаках благодарности пишут имя облагодетельствованного Дана. Я снял браслет и посмотрел на обратную сторону.

— …Ничего нет.

На обратной стороне не было имени.

— Не может быть.

— Вот же.

Такой ценный знак должен быть подписан. Но имени нет.

Это напомнило о том персонаже, и мне стало тревожно.

— Юнхо, возьми его.

— Я?

— Мы не знаем, как он связан с Данами, но если расскажешь им о случившемся и отдаёшь браслет, они вознаградят. Потому что девиз Счетного Дана…

— Счетный Даны не забывают.

— …Точно.

Знаменитый девиз Дана в этом мире.

Из-за использования ядов и метательного оружия они часто страдают от ложных наветов. Предок главы семьи постановил не забывать ни благодетелей, ни врагов.

Их система знаков благодарности, вероятно, тоже из-за этого.

Главный герой по похожей причине идёт к ним с браслетом.

Но не просить награды, а заявить, что их человек натворил дел, и потребовать разобраться.

— Может, лучше тебе взять?

— Если я приду с ним, меня заподозрят, а ты получишь щедрую награду.

Сохи покачала головой.

Действительно. Асассасин с браслетом вызовет подозрения.

А я, рассказав, как получил его, буду встречен с распростёртыми объятиями и полным спектром гостеприимства.

«Вероятность, что это браслет того персонажа, нулевая.»

Я был ошарашен, увидев игровой артефакт, но это не может быть её браслет.

Та персонаж носила Неблонгхуан до конца сюжета.

Если бы его дали за спасение жизни, она бы не носила его в сюжете.

— Тогда твой оppa возьмёт его.

Скорее всего, кто-то из Дана дал его чосонцу за услугу.

Если браслет — знак благодарности, то за возвращение тела и месть я получу награду.

Я, как сказала Сохи, забрал браслет.

Солнце в горах садится быстро.

Похоронив тело мужчины, мы продолжили путь, но солнце зашло, и мы решили устроить ночлег.

— Из этой шкатулки ничего не узнать.

Я смотрел на открытую шкатулку, бормоча себе под нос.

Шкатулка, которую мужчина просил доставить в Сычуань. В ней почти ничего не было.

Книга, пропитанная кровью так, что её не открыть, и несколько дешёвых украшений.

— Я знаю, как восстанавливать книги, залитые кровью. При случае попробую.

— Ой! Быстро вернулась с дровами.

Я вздрогнул от голоса Сохи за спиной.

Она ушла за дровами для костра и вернулась мгновенно.

— Я привыкла к ночёвкам.

Сохи, подкладывая дрова в костёр, ответила.

Что-то её беспокоит? В свете костра её лицо кажется особенно мрачным.

— Сошья, тебя что-то тревожит?

— …Ничего.

Есть. На миг я заметил её колебание.

«Мы не в полном доверии.»

Я, как и Сохи, не всегда делюсь сокровенным.

Для неё я, скорее, не надёжный оppa, а тот, кого нужно защищать.

Из-за неравного положения она не может открыться или доверять мне полностью. Нельзя показывать слабость тому, кого защищаешь.

Даже если я занял место в её сердце, между нами всё ещё есть граница.

«Я не могу вечно сопровождать её на миссиях.»

Если я буду ходить с ней на убийства, рано или поздно миссия или её пробуждение как Тяньши-син поставят меня в опасность.

«Нужно стать надёжным оppa, чтобы она могла оставить меня.»

С ароматом тысячи ли побег невозможен.

Если она не хочет расставаться, нужно стать тем, кого она может оставить надолго без беспокойства.

— В горах вспоминается, как мы с тобой ездили в долину.

Я бросил на Сохи ностальгический взгляд, начиная разговор.

Пора укреплять доверие, продавая старые воспоминания.

— Мы ездили в долину?

Сохи, забыв о мрачном выражении, заинтересовалась.

Раньше она смотрела с подозрением, когда я говорил о прошлом, а теперь внимательно слушает фальшивые воспоминания.

Чтобы стать для Сохи надёжным оppa, с которым она здоровается после долгих миссий, я начал рассказывать о временах, когда был для неё опорой.

Чхон Сохи, глядя на потрескивающий костёр, внимательно слушала голос Юнхо.

— Чтобы покрасоваться перед тобой, я полез плавать, хотя не умел, и меня унесло течением… Хорошо, что рядом был воин, а то бы беда.

— Опасно было.

— Ещё как. Я думал, всё, конец. Ты тогда с тревогой подбежала: «Оppa, ты в порядке?» Ха-ха, жуткое воспоминание, но теперь это просто память.

Юнхо весело рассказывал о детских воспоминаниях.

Она аккуратно складывала его рассказы в туман памяти. Как всегда, ничего не вспомнилось.

«Хоть бы что-то всплыло.»

Сохи уткнулась лицом в колени.

Кроме дня, когда он связал её, детские воспоминаний не возвращались.

— Тогда ты сказала…

— Мы с тобой ловили стрекоз…

Юнхо с ностальгией говорил об их прошлом.

В его воспоминаниях была юная она. В центре его тоски — она.

Но это не она.

Она чувствовала его взгляд и тихо смотрела на него.

— Поймал рыбу и положил её тебе в руку…

Он смотрел на неё с нежностью, но эта нежность была не для неё.

Он видел её из прошлого.

Он тосковал не по ней, а по той, что была десять лет назад.

Чхон Сохи, чувствуя странное раздражение, незаметно прикусила нижнюю губу.

— Юнхо.

Она тихо позвала его.

— Да?

Он наконец оторвался от прошлого и посмотрел на неё.

— Давай говорить о планах.

— О семье Сён? Мы же всё спланировали перед выходом.

Он удивлённо спросил.

Нельзя. Иначе он снова начнёт говорить о прошлом.

Воспоминания, которые он хотел вспоминать каждый день десять лет, но теперь её почему-то тревожили.

— После игры Сень. Ты останешься рассказчиком?

— После этого я хочу писать книги.

— Книги?

— Заработать на рассказах, написать роман и прославиться.

Юнхо начал делиться с Чхон Сохи своими планами о книгах.

О провале прошлой книги. О боли от разрыва между желаемым и популярным. О страхе, что его, варвара, не будут читать. Но о решимости попробовать снова.

Всё это она слышала впервые.

Она живёт, чтобы выжить, а он — ради будущего.

Чхон Сохи внезапно увидела его сияющим.

В отличие от неё.

Это больно, и она хотела уткнуться лицом в колени.

— И если книга успеет, я хочу стать для тебя надёжным спутником.

Сохи, удивлённая, перевела взгляд с костра на Юнхо.

— Для меня?

— Да. Чтобы ты считала меня надёжным и могла опереться. Хочу быть достойным о спутником, которому можно открыться…

Он смотрел на неё с заботой.

Она говорила, что не беспокоится, но он заметил.

Как много он знает?

Её секрет. Страх. Будущее. То, что она никому не рассказывала.

— …Когда-нибудь расскажу.

Ещё не время.

Но когда-нибудь она хочет.

Его взгляд согревал её сердце, и она снова уткнулась в колени.

Как она нуждается в нём, так и в его мечтах есть место для неё.

Раньше она прятала взгляд, чтобы скрыть прикус губы, а теперь — невольную улыбку.

Холодная ночь в горах.

Беспокойство ушло, осталась только теплота.

Сохи знала, от костра это или от него.

Мы с Сохи прибыли в Дэхынхейн.

Найти семью Сён было просто. Даже местные дети знали, где их поместье.

— Молодой господин Сён Сэхуй просил явиться только рассказчика.

Мы сообщили о себе в семье и ждали в таверне, когда пришёл слуга.

— У меня есть спутница. Я не могу пойти один.

— Когда её приглашат как гостью, мы проводим.

— Юнхо.

Сохи посмотрела на меня с тревогой.

— Сошья, поверь в ора.

Вчерашний разговор подействовал? Сохи поправила воротник мне одежду и отступила.

— Следуйте за мной.

Я пошёл за слугой в поместье Сён.

Эта миссия.

Чтобы успешно выполнить работу рассказчика и миссию убийства, нужно сделать кое-что.

Для этого придётся обмануть даже заказчика, Сён Сэхуя.

«Пора очаровать молодого господина.»

Время для актёрства.