Глава 50 - Возвращение чёрноволосого рассказчика - 3

Мастер Юн по ошибке дал серебро, но это не те деньги, что меняют жизнь.

Для рассказчика это щедро, но не настолько, чтобы угрожать и требовать их назад.

В тот день меня избили до полусмерти, и этого серебра не хватит, чтобы исцелить рану в моём сердце.

Я всё ещё голоден.

«Здесь место, где мой отец пал от рук злодея!!»

Господин Хамурин, одолев наёмников и бандитов, посланных дядей, наконец добрался до места, где убили его отца.

Я, возможно, слишком жёстко вымогал деньги, но история была увлекательной, и мастер Юн продолжал слушать с интересом.

Теперь осталось найти доказательства убийства, совершённого дядей, и вернуться.

Но сегодня всё иначе.

«Ох! Доказательства, доказательства слишком нечёткие! Кажется, они где-то рядом, но такому юному воину, как я, их не найти!»

Я изображал Хамурина, который в отчаянии бьёт себя в грудь, осматриваясь и не находя улик.

«Ищи доказательства быстрее, чего тянешь!»

«Хватай что угодно и иди!»

Уважаемые зрители, это важный этап подготовки. Потерпите немного.

«Ох! Если бы в такой момент здесь был прославленный воин!!»

Я бродил по сцене, изображая растерянного Хамурина, затем начал осматривать толпу.

«Ооо! Это же он!!»

Я дёрнулся, словно от удивления, спрыгнул с помоста и снова встал перед мастером Юном.

«Больше денег не дам».

Он, явно раздражённый, сказал это, едва я оказался перед ним.

Знаю. Мне не деньги нужны.

Я хочу большего.

«Мастер! Это же знаменитый мастер Юн из школы Чхангём Срединных земель!!»

«Э? Да, это я».

Юн растерялся, когда Хамурин внезапно «узнал» его.

«Мне не хватает мастерства, чтобы разбираться в боевых искусствах! Прошу, помогите!!»

На сцену, придурок! Я схватил Юна за руку и потащил к помосту.

Э? Не двигается.

Как я ни тянул, Юн-как-его-там не сдвинулся с места.

Это что, техника «Тысяча пудов»? Он использует внутреннюю энергию, чтобы увеличить свой вес. Я хоть и освоил дыхательную технику, но против этого — обычный человек. Тяни не тяни, не поддаётся.

Юн смотрел на меня холодно, будто говоря: «Попробуй, сдвинь».

Это неожиданно. Что делать?

И тут.

«Эй! Что это?!»

Внезапно из-за спины Юна появился человек в шляпе и легко ударил его под колено. Баланс «Тысячи пудов» нарушился, и Юн поддался моему рывку.

Спасибо, Тяньша-син!

Отличное чутьё.

«Что за убийственная аура?»

Похоже, Тяньша-син не просто ударила под колено. Юн в панике оглянулся, но её уже не было.

Я воспользовался его замешательством и затащил на помост.

«Что это было…»

Какой же сильной была аура, если он до сих пор в шоке?

Вот почему слабаков не уважают. Используй хоть «Миллион пудов», а не «Тысячу», может, и выдержал бы. Если такая техника вообще существует.

Пока Юн не очнулся от ауры, надо продолжать.

«Ма-ма-мастер Юн!! Сюда! Это!! Следы на дереве — это техника меча поместья Ха?»

Я указал веером на воображаемое дерево и спросил.

«Как я могу знать технику, которую ни разу не видел…»

«Так ли этоооо?!»

«Да, да! Пойду я».

Юн, раздражённо подтвердив, попытался уйти.

Не выйдет, приятель.

«Нет! Это же не след меча, а царапины медведя!»

Я притворился, что внимательно разглядываю дерево, и окликнул уходящего Юна.

«Ха-ха! Не отличает царапины медведя?!»

«Хе-хе, мастер Юн не так уж крут».

«Не различает когти и меч?!»

Толпа начала насмехаться над Юном, принявшим царапины за следы меча.

«Ииик!»

Разъярённый насмешками, Юн одним прыжком вернулся на помост.

Попался, придурок. Ты уже на крючке, куда сбежишь?

Его виски дрожали от гнева. Но он не мог выплеснуть злость ни на меня, ни на толпу.

Он уже персонаж истории.

Если он сорвётся, то испортит атмосферу, и его будут обсуждать за спиной вечно.

На сцене, под взглядами толпы, тяжело быть в центре внимания.

Чтобы уйти с достоинством, Юну нужно восстановить репутацию. Подавляя гнев, он заговорил.

«Теперь вижу, это царапины медведя».

Ого, это контроль эмоций воина? Юн мгновенно надел покерфейс, потирая подбородок и разглядывая воображаемое дерево. Надо подыграть.

«Верно. Я тоже подумал, что это меч, но, похоже, след слишком мелкий, чтобы ошибиться».

Если продолжать издеваться над персонажем, он может взбунтоваться. Пора дать Юну сохранить лицо.

«Да. На первый взгляд можно ошибиться».

Юн неловко поддержал мой диалог.

«О! Вот явное доказательство, что дядя использовал технику меча Ха!»

Я поднял сложенный веер, показывая его толпе как улику.

«Тогда я пойду».

Увидев, что я «нашёл» доказательство, Юн снова собрался уходить.

«Стойте, мастер Юн! Есть серьёзная проблема!»

Я быстро окликнул его.

«Что ещё?!»

«Я знаю, что мастер Юн — воин школы Чхангём из провинции Хубэй. Верно?»

«Верно. Зачем спрашиваешь?»

«Мы в Чосоне, не в Срединных землях. Почему мастер Юн из Срединных земель здесь?»

«Потому что ты…»

Он чуть не разрушил погружение.

«Уж не тот ли вы мастер Юн из школы Ныннам, а не Чхангёма?!»

Я отшатнулся, сделав вид, что потрясён.

«Что за Ныннам?»

Юн, склонив голову, посмотрел на меня.

«Это школа, которую нанял мой дядя для убийства! Я слышал, там тоже есть мастер Юн!»

«Ого! Воин Чхангёма — наёмник?!»

«Как это повернётся? Кто смотрел раньше, что дальше?»

«Ты же просил не спойлерить! Я не говорил, но этот рассказчик каждый раз чуть меняет историю! Поэтому всегда интересно! И сейчас иначе!»

Толпа загудела от неожиданного поворота.

«Что за чушь…»

Юн, мгновенно став злодеем, выглядел ошеломлённым.

«Если не наёмник, докажите!»

«Как доказать?!»

«Если вы чисты перед небесами, покажите технику Чхангёма!»

Одной насмешки мало, чтобы уйти.

Юн-как-его-там.

Покажи фокус.

«Техника Чхангёма — не для уличных представлений…»

Что за длинные речи.

«Небеса! Если вы считаете, что техника Чхангёма докажет невиновность этого человека, хлопайте в ладоши!»

Я раскинул руки и начал аплодировать.

«Ооооо!»

«Покажи своё хвалёное мастерство!»

«Мы и в барабаны постучим! Давай!»

Толпа, воодушевлённая зрелищем, начала аплодировать и кричать.

«Ух!»

Юн вздрогнул под шквалом аплодисментов. Всё ещё сопротивляется.

Тогда не дам сойти, пока не покажешь мастерство.

«Небеса! Я буду хлопать, пока он не докажет невиновность!»

«Давай быстрее!»

«Показать технику — не убудет!»

«Хватит важничать, покажи!»

Юн опустил голову, игнорируя аплодисменты. Но это дало обратный эффект. Толпа начала дружно освистывать его и хлопать.

«Хорошо! Хватит! Покажу!»

Юн наконец сдался.

«Мастер Юн! Вы правда не наёмник из Ныннама?»

«Говорю же, покажу!»

«Отлично! Мастер Юн из Чхангёма исполнит танец с мечом!»

Фокусы — это, конечно, танец с мечом.

«Я не говорил про танец…»

«Оооо!»

«Уууу!»

«Что за чертовщина».

Юн тихо вздохнул и начал танец.

На всякий случай я отошёл к краю помоста, опасаясь, что он махнёт мечом в мою сторону.

Танец Юна перед толпой не был изящным, как у красивой девушки, или глубоким, как у мастера великой секты, но выглядел достаточно эффектно, чтобы порадовать глаза зрителей.

Неплохо смотрится.

«На этом всё!»

Юн завершил свой впечатляющий танец.

«Это техника Чхангёма! Господин Хамурин из Чосона, я стал мудрее! Не правда ли? Небеса! Если вам понравилось, давайте громкие аплодисменты!»

Я перехватил инициативу, пока Юн не заговорил, и подогрел толпу.

«Ууууу!»

«Круто!»

«Не зря платим Чхангёму дань!»

Если раньше толпа хлопала, чтобы подразнить Юна, теперь аплодисменты были искренними.

«Э, ха-ха».

Юн, смущённый похвалой тех, кто только что насмехался, покраснел.

«Мастер Юн! Благодаря вам я нашёл улики, а ваш танец расширил мой кругозор! Спасибо!»

Я поклонился Юну под прямым углом.

Аплодисменты толпы. Моя благодарность.

Ну как, настроение получше?

«Кхм. Всё благодаря мне. Пойду я…»

«Ма-ма-мастер Юн! Вы бросите меня сейчас?!»

Ещё не конец, придурок.

«Что опять?! Почему ты ко мне цепляешься?!»

Ты и сам знаешь почему.

«Мастер Юн! У меня! Кончились! Деньги на дорогу! Не поделитесь ли?!»

Благодарность была приманкой.

Давай ещё денег.

«Ты знаешь, сколько я тебе сегодня дал?! Это слишком много за рассказ!»

Юн, ну ты даёшь. Так говорить — значит ломать образ персонажа.

Если сейчас требовать больше, атмосфера испортится, и он может выхватить меч.

Сдаться?

Ни за что!

«Небеса!!»

«Я ухожу».

Увидев, что я что-то задумал, Юн повернулся, чтобы спуститься.

Не выйдет!

«Если мастер Юн уйдёт, мне снова придётся просить помощи у небес!! Но если мастер Юн поможет, я не стану звать небеса!!»

Зрители! Если этот даст денег, я не буду вымогать.

Помогите!

«Если помогаешь, помогай до конца! Не дать ни монеты — это как?!»

«Нельзя быть таким чёрствым!»

«Бууу! Чхангём только мечом махать умеет? Не жалко Хамурина?!»

Толпа начала давить на Юна, ведь им не платить.

Кому какое дело, если не свои деньги?

В таких случаях бьют словами.

«Да сколько я сегодня этому рассказчику дал…»

«Мастер Юн из Чхангёма! Если сегодня вы поможете, я, Хамурин, никогда не забуду вашей милости и буду чтить вас вечно!»

Я распростёрся перед Юном. Юн-как-его-там, хочешь, чтобы я встал? Плати.

«Ууу! Ладно! Это точно последний раз!»

С этими словами Юн достал из кошелька деньги и бросил мне.

Я приподнял голову, чтобы взглянуть.

Ну и жмот. Лицо злое, а рука расчётливая.

«Мастер Юн! Чтобы вернуться в поместье Ха, мне очень нужна ваша милость!!»

Не эти грязные медяки, а беленькие.

«Да что за… Уф!»

Юн тяжело вздохнул, достал несколько серебряных монет и бросил мне.

Спасибо!

«Спасибо, мастер Юн! Я вырежу эту милость на костях и сохраню в сердце для потомков!! Небеса! Давайте аплодисменты мастеру Юну из Чхангёма, щедрому и мастеру меча!!»

«Оооо!!»

Толпа аплодировала Юну, чья душа была выжата дочиста.

Я смотрел, как он, понурый, спускается с помоста, и втайне смеялся. Я говорил о вечной благодарности, но Хамурин не будет помнить Юна.

Но я чувствую, как заживает рана в сердце от того дня.

История Хамурина успешно завершилась.

«Было весело!»

«Не зря его звали в гильдию Капсу!»

«Приду ещё!»

Когда я спустился для финального сбора денег, Юн насторожился, но я проигнорировал его и собирал с других.

Сегодня я в основном обирал Юна, так что в конце зрители охотно кидали деньги.

Если бы я каждый день столько зарабатывал, жил бы без забот.

Убедившись, что толпа разошлась, я спустился с помоста.

Где Тяньша-син?

Сегодня история удалась, надо спросить её мнение. Надеюсь, ей понравилось.

Я искал Тяньша-син среди оставшихся зрителей, когда кто-то схватил меня за плечо.

Тяньша-син?

«Э? В чём дело?»

Я обернулся, но это была не она.

Передо мной стоял хмурый мастер Юн.

Плохое предчувствие.

Юн, понизив голос, но с силой, сказал:

«Иди за мной тихо. Закричишь — пожалеешь».