Глава 6 - Ничтожный жених визуальной новеллы в жанре уся - 5

Мне нужно время.

Если мы сейчас последуем за отрядом Чханрён и отправимся немедленно, мой план не сработает.

Нужно как-то выиграть ещё время.

Для этого я должен стать никчёмным Кан Юнхо.

«Что, что такое?»

Я встал перед молодым воином Чханрён с разгневанным видом, и он, растерявшись, открыл рот.

«Что такое? А кем ты меня считаешь?»

«Я знаю вас как господина Кан Юнхо».

«Нет, не так. Ты видишь во мне варвара».

«Нет, это не так».

«Что значит "не так"?!»

Заместитель командира попытался вмешаться, но я остановил его, подняв руку.

«Заместитель, ты сейчас сказал "небольшая ошибка". Мне заострить на этом внимание? Или продолжить с этим парнем? А?»

Я закончил резко, переходя на неформальную речь.

«…Продолжайте».

«Эй, ты, с саблей».

Я уставился на молодого воина Чханрён.

«Да».

«Чем занимается твой отец?»

Когда начинаешь задираться, первым делом надо разузнать, с кем имеешь дело. Если я его задену, а потом появится кто-то, с кем я не справлюсь, будет беда.

«Что?»

Воин смотрел на меня с выражением: «Зачем ты вдруг про моего отца?»

«Я сказал, чем занимается твой отец?!»

Я заорал так, что гостиница содрогнулась. Надо выяснить, не бандит ли его отец. Мой крик заставил всех вокруг обернуться.

«Он владеет аптекой в Ляодуне».

Отлично, не бандит.

«Аптека? Эй, все владельцы аптек в Срединных равнинах лебезят перед корейцами, чтобы заполучить корейский женьшень. Если я варвар, то твой отец — прихвостень варваров?»

«Не трогайте моего отца».

Воин нахмурился, когда речь зашла о его родителях. И что ты сделаешь, если я продолжу?

«Да, в чём виноват твой отец? Только в том, что надрывался, чтобы воспитать такого сына. Он так старался тебя учить, а ты, схватившись за саблю, выпячиваешь плечи и творишь невоспитанные выходки».

Эй, расист, где это ты научился таким манерам?!

«Прекратите».

Воин сжал зубы, еле сдерживая гнев, и его голос дрожал. Не хочу.

Что бы я ни сказал, он не посмеет меня тронуть. Кто он такой, чтобы задевать наследника великой семьи Кан?

«Ой, как страшно. Боюсь, боюсь. Эй, если не соблюдаешь законы Срединных равнин — ты дикарь. Если не знаешь этикета — ты варвар. Мэн-цзы говорил, что даже варвар может стать мудрецом, если учится. А ты, хоть и из Срединных равнин, не знаешь ни этикета, ни манер — чистой воды дикарь. Верно?»

Эти слова засели у меня в голове, хотя я их не учил. Отец Кан Юнхо, избивая сына, твердил это, объясняя, почему нужно учиться, чтобы не считаться варваром.

К этому времени все в гостинице, кто ел, смотрели на нас.

«Кх!»

«Эй, дикарь, невоспитанный тип. О, а ты, случайно, не знаешь "Тысячу иероглифов"? Небо — "чхон", земля — "чжи", чёрный — "хён", жёлтый — "хван". Умеешь их писать? Или, может, вообще ни одного иероглифа не знаешь? Хочешь, научу?»

Ноздри молодого воина раздувались от гнева.

«Парень разозлился. Злой, да? А зачем было создавать повод для гнева?»

«Я не злюсь. Не злюсь на ребёнка, который, как девчонка, только языком треплется».

Воин бросил взгляд на саблю у меня на поясе.

Это что, провокация? Хочет, чтобы я выхватил саблю?

Не выйдет, приятель.

Я не умею фехтовать.

Зачем мне играть на твоём поле?

«Верно, я ребёнок. Поэтому и женюсь на вашей госпоже Санъа, чтобы стать взрослым. Хе-хе».

Я сложил руки перед собой, изображая бёдра, и покачал ими.

«Я вот так собираюсь с вашей айдолкой».

Проблема в том, что до первой брачной ночи меня, скорее всего, заколют.

«Кх!»

Воин сжал челюсти и вдруг схватился за рукоять сабли. О, чёрт, я попал?

Не стоило упоминать их айдолку Санъа?

К счастью, он всё же удержался и не выхватил саблю. Фух, чуть не попал.

Нет, нет, теперь я заставлю тебя поплатиться.

«Эй! Куда ты руку потянул?»

«Это… не то, что вы подумали».

«Ха. Капитан охраны, этот парень только что хотел меня заколоть, верно?»

«Это страшно даже произнести, но да, я почувствовал угрозу».

Чёрт, чуть не попал. Эти ребята и правда были моими вратами в загробный мир.

«Быстро извиняйся!»

Заместитель командира рявкнул на воина.

«Простите».

«Простите? Про-о-о-ости-и-ите?»

Я приблизил своё лицо к его лицу, так что наши носы почти соприкоснулись. Глаза воина дрожали.

«Эй».

Я понизил голос до шёпота.

«Да».

«Если просишь прощения, держи руки при себе. Понял? Дёрнешься — тебе конец, и всем конец».

«Да? Да».

Шлёп!

Я влепил ему звонкую пощёчину.

«Кх!»

«Кх? Ещё не закончил, парень!»

Я продолжал хлестать его по лицу.

В этой атмосфере никто в гостинице не ел, все смотрели на нас.

В тихой гостинице раздавался только звук пощёчин, как барабанный бой.

«Ха… Ха…»

Я продолжал бить, но сам начал уставать. Чёртова выносливость Кан Юнхо. Если выживу, первым делом займусь физической подготовкой.

«Господин, хватит», — тихо остановил меня заместитель командира, услышав моё тяжёлое дыхание.

«Ещё не всё. Эй, возьми палочки».

Я бросил воину палочки для еды. Он поймал их правой рукой.

«Так, правша, да? Капитан охраны, отрежь ему правую руку и упакуй».

Повторюсь, я не умею обращаться с саблей. Просто упакуйте.

Я говорил так, будто это пустяк, как психопат, и собирался отвернуться, но…

«Господин, пощадите его».

Заместитель Чханрён понизил голос, излучая лёгкую угрозу, пытаясь меня остановить.

«Пощадить? Заместитель, что этот парень мне сказал?»

К этому моменту слова про «варвара» уже считались обращёнными ко мне, но исправлять это было некогда.

«Он действительно сказал то, что нельзя произносить. Когда мы прибудем в клан, я запру его в комнате наказаний на сто дней. Прошу, уймите гнев».

«Заместитель, как вас зовут? Муюн… как там?»

Я дал понять, что он не стоит моего внимания.

«Муюн Чжинсу».

«Точно, Муюн Чжинсу. Ты ведь тоже из клана Муюн, верно?»

«Дальний родственник, но да».

«Вот что я скажу. Я женюсь на прямой наследнице вашего клана, Муюн Санъа. И что, меня называют варваром? Это что, только меня оскорбляет? Нет, это позорит честь семьи Кан и клана Муюн, с которым мы заключаем брак. Понимаешь?»

«…»

Как слова, сказанные моим спутникам, могли стать оскорблением двух семей? На лице заместителя читалось недоумение, но я сказал, и значит, так оно и есть.

«Так вот, я милостиво прощаю его за одну руку. Это что, дорого?»

Это могло звучать как: «Неужели честь клана Муюн так дёшево стоит?»

«…»

Заместитель не мог ничего ответить.

«Раз понял, капитан охраны, упакуйте его руку».

«Да, понял».

Капитан охраны слегка улыбнулся и выхватил саблю.

«Господин заместитель! Господин заместитель!»

Воин, чуть не плача, звал Муюн Чжинсу.

«Господин Кан».

«Что?»

Бум!

Муюн Чжинсу с такой силой упал на колени, что пол задрожал, и тут же склонил голову.

«Простите! Ответственность за Чханрён лежит на мне. Оскорбление семьи Кан и клана Муюн — моя вина! Я и этот воин вместе отправимся в комнату наказаний! Прошу, уймите гнев!»

Вот это напор. Казалось, если бы перед ним была раскалённая сковорода, он бы и на неё бросился с поклоном.

«Ты один просишь прощения?»

Я обвёл взглядом остальных воинов Чханрён, наблюдавших за происходящим.

Бум!

Бум!

Бум!

«Простите!!»

Все воины Чханрён упали на колени и склонили головы.

«Ладно, на этом хватит. Сегодня ночуем в гостинице, увидимся завтра».

С извинениями Чханрён и улыбками моих спутников я поднялся в свою комнату.

Чёрт, тяжело было выиграть время для плана.

«Господин, это Тольсве».

Вскоре после того, как я вошёл в комнату, пришёл Тольсве.

«Заходи».

«Вот это наш господин!»

Тольсве, сияя улыбкой, вошёл с бутылкой вина в руке.

«Что такое, парень?»

«Вы знаете, как все ликовали? Те, кого вчера изводили, увидев эту сцену, говорят, что вино само по себе пьётся без закуски».

«Хорошо вышло».

Я хотел выиграть время, а заодно приструнил их и завоевал уважение — два, нет, три зайца одним выстрелом.

«Я от лица всех хотел угостить вас вином, выпьете?»

Тольсве потряс бутылку, и в ней зазвенело вино.

«Не надо. Завтра уже клан Муюн».

«Ого… Тот, кто напивался перед встречей с невестой, на этот раз другой, да?»

«Если будешь нести чушь, вали».

«О, вот, возьмите».

Когда я начал его выгонять, Тольсве вытащил из рукава маленький мешочек.

«Что это?»

«Что-что, кольцо, которое вы заказали. Я поторопил их, и мастера, работая в несколько рук, сделали его за день».

Я открыл мешочек — внутри было красиво сделанное серебряное кольцо.

Отлично, не опоздал.

С этим я смогу придать плану правдоподобность.

Но книга, которую я написал, и кольцо — этого ещё недостаточно.

«Тольсве».

«Да, господин».

«Завтра, когда мы прибудем к клану Муюн, не входи туда».

«Что? Это что значит?»

«Не участвуй в моей свадьбе».

«Господин, что я такого натворил, что вы так?»

Тольсве растерялся, его глаза округлились.

«Я не могу объяснить подробности, но это важно. Не входи, а вместо этого к ночи свадьбы обязательно раздобудь всё, что я указал в списке».

«Но я же дошёл сюда…»

Я пытаюсь спасти твою жизнь.

Для прежнего Кан Юнхо Тольсве был одним из немногих, кого можно назвать другом.

Если мой план сработает — отлично, но если он провалится, семью Кан могут перебить.

«Вот золото, которое я взял на расходы. И ещё бумага с указанием, что и где нужно достать».

Я вытащил из-за пазухи мешочек с золотом. Один золотой — это месячные расходы семьи из четырёх человек. В мире уся, а они используют медные, серебряные и золотые монеты вместо железных или серебряных слитков. На секунду стало горько.

«Господин, мне правда нельзя на свадьбу?»

Тольсве выглядел так, будто гадал, в чём провинился.

«Зато оставшееся золото можешь оставить себе».

«…Да какая свадьба? Ха-ха, я сделаю всё наилучшим образом!»

Эта «какая-то» свадьба — моя свадьба. Тольсве расплылся в широкой улыбке. Вот парень, знает, что важно.

«Уходи, пока я не передумал. Если не хватит людей, найми других. Если не хватит золота, возьми вексель семьи Кан».

«Как скажете. Спокойной ночи!»

Тольсве, бережно спрятав золото, вышел из комнаты.

Теперь подготовка завершена.

Завтра я отправлюсь на поле битвы.