После многих лет выслушивания рекомендаций по поводу «Аватар: Легенда об Аанге» я наконец посмотрел его в начале пандемии COVID-19 и влюбился. Эта любовь достигла новой глубины, когда вскоре после этого в моей жизни появился мой сын, и Аватар Корра составляла нам компанию во время многих ночных кормлений. Итак, спасибо Майклу Данте ДиМартино и Брайану Кониецко за то, что вы создали этот мир и доверили мне внести в него небольшую часть.

Спасибо Энн Хельцель, Джеффу Уитмену, Джоан Хилти и Майку ДиМартино за содержательные комментарии к черновикам.

Ф. Ц. ЙИ, спасибо (и будь проклят) за то, что установили такие высокие стандарты в отношении книг про Киоши и Янгчен.

Спасибо всем в Amulet Books, Paramount и Nickelodeon, благодаря которым эти книга стали возможным. Спасибо всем, кто работал над сериалами, комиксами, книгами и играми, за такое прекрасное расширение вселенной «Аватара».

Спасибо фандому за то, что он сохраняет свежесть и жизнь своей любовью.

Стейси Ли, спасибо за то, что вы были моим бета-ридером и местнымдругом Аватара. Глену Уоллесу, спасибо за то, что научил меня геологии гористых океанских островов, извините за творческую свободу, которую я взял в этом отношении. Спасибо моему агенту Бет Фелан за помощь в развитии моей писательской карьеры за пределами того, что я считал возможным.

Спасибо друзьям, семье за вашу постоянную поддержку.

Моей собаке Арвене спасибо за внимание. Моему сыну Феликсу, спасибо за то, что вдохновил меня создать что-то, что, я надеюсь, однажды вам понравится (но ничего страшного, если это не так!).

Моей жене Кэтрин Рибей: спасибо за все, особенно на этот раз. Я буквально не смог бы написать эту книгу без вас.

И спасибо тебе, читатель, за то, что провел время с Созином, Малайей, Гияцо и Аватаром Року. Для меня это значит - мир.