С тех пор прошло пять лет, и сейчас Аштарт 10 лет.

Поскольку в прошлой жизни она была низшего происхождения, она так и не научилась писать и правильно произносить на имперском языке.

А поскольку она не знала основ этикета и правил поведения для членов королевской семьи, ее учила Роэна, дочь баронства Орландо.

Черные волосы, которых боялись жители Империи, казались сияющим Млечным Путем.

Глаза полностью захватили блестящее золото, которое отражало звезды, застрявшие в ночном небе.

Аштарт превратилась в красивую девушку, которую все могли узнать.

Последние семь лет Роэна воспитывает ее одна, став няней Аштарт, не получая ни почестей, ни наград.

Роэна была для Аштарт матерью и единственным другом.

Она была единственным человеком, разделяющим с ней любовь, в отличие от ее собственной семьи, которую она не видела ни разу за десять лет.

Аштарту, которому сейчас 10 лет, и даже 25-летней Роэне, которая уже давно вышла из брачного возраста.

Семь лет, которые они провели вместе, было достаточно, чтобы заставить их думать друг о друге как о особенных.

А теперь раз в месяц Роэна привыкла покидать Дворец Императрицы на целый день.

"Принцесса, я не могу сегодня прийти во дворец. Так что, в случае чего, обязательно обращайтесь в Главный Дворец через бюро переписки. Вы знаете, как его использовать, верно?"

Роэна нагнулась, что-бы их глаза были в одном и том же уровне.

Потом нежно схватила ее за плечи.

Аштарт теплой улыбкой ответила искреннии глазам, которые, казалось, рассказывали ей самую сокровенную историю на свете.

"Роэна слишком волнуется. Ей не нужно так сильно беспокоится обо мне каждый месяц, со мной все будет в порядке."

"Я всегда беспокоюсь о том, что делать, если кто-то поймает милую принцессу."

"Ты собираешься вернуться завтра с ранним петухом?* Ты ведь вернешься в ближайшее время?"

*ρᥱчь ᥙдᥱᴛ ᧐ ᴛ᧐ⲙ чᴛ᧐ ʙᥱρнᥱᴛᥴя ᧘ᥙ ᧐нᥲ ρᥲннᥙⲙ уᴛρ᧐ⲙ //

"Хорошо, тогда не волнуйтесь слишком сильно. Мне просто нужно кое-что посмотреть с системой."

"...Да..."

"Воды хватит только на то, чтобы выпить немного, так что я думаю, этого будет недостаточно, но если вам нужно больше, вы можете принести немного из колодца сзади."

Роэна выразила свое беспокойство и указала на заднюю дверь, ведущую в колодец позади нее.

"Если вы хотите пить теплую воду, вы можете разжечь огонь в печи и вскипятить ее. Вы знаете, что нужно быть очень осторожным при обращении с огнем, верно? А также..."

Роэна была обязана покидать Дворец Императрицы на день хотя бы раз в месяц.

Аштарт прекрасно понимала, что целью дня было собрать средства за пределами Дворца Императрицы, чтобы компенсировать нехватку бюджета.

Поэтому, что бы Роэна ни говорила, она только кивала головой вверх-вниз, как ребенок, который хорошо слушает.

Закончив свои слова, Роэна повернулась спиной и вышла из дворца. Вскоре после этого Аштарт деловито бродила по безмолвному дворцу.

Как бы ни разваливался дворец, это все равно был дворец, в котором когда-то жила Императрица.

Дворец был слишком велик для Аштарт и Роэна. Естественно, для них довольно сложно следить за ним полностью.

"Хорошо! Я закончу всю работу по дому до возвращения Роэны!"

Роэне не нравилось, что Аштарт выполняет домашние дела.

Кто бы что ни говорил, Аштарт была принцессой, поэтому, не смотря на то как к ней обращаются, она хотела воспитать ее благородно.

Однако десять лет, которые они провели вместе во Дворце Императрицы, сами по себе сделали невозможным для Аштарт не заниматься стиркой или уборкой, хотя принцессе никогда не пришлось бы этого делать.

Думаю, именно из-за этого рука принцессы стала немного грубой.

Если это может помочь Роэне, то Аштарт не прочь стать еще более разоренной.

За исключением области, которую обычно убирала Роэна, Аштарт начала уборку коридора со второго этажа и выпрямила спину после долгого подметания.

Она только закончила уборку в коридоре, но солнце уже садилось.

Оранжевый закат ярко сиял в сторону Дворца Императрицы.

"Я еще даже не ужинала..."

Аштарт вытерла руки и перенесла ведро с тряпками и влажными швабрами на склад, прежде чем отправиться на кухню.

И, не раздумывая, пошла прямо в столовую и распахнула дверь.

Она небрежно оглядела пустую столовую, но вскоре что-то нашла и поспешно подняла это.

Маленький ржаной хлеб на полке был достаточно мал, чтобы поместиться в руках юной Аштарт.

Он был таким твердым, что при неправильном укусе ей пришлось бы носить зубные протезы в возрасте десяти лет.

"Это ржаной хлеб..."

Аштарт потрогала твердую поверхность черственного хлеба и вернула его на прежнее место на полке.

Аштарт особо не испытывала отвращение глядя на ржаной хлеб.

Если бы это был вопрос симпатий и антипатий, ей бы это действительно понравилось. Он хорошо и легко наполняет желудок.

Дело было не в том, что она не хотела его есть, потому что оно стало твердым.

Хотя ей, возможно, это и не нравилось, но она не находилась в такой среде, где могла бы игнорировать еду просто по желанию.

Как и в тот день, который она не хочет вспоминать. Она боялась, что если съест этот ржаной хлеб, то на этот раз не сможет открыть глаза.

Она боялась, что оставит только холодное тело Роэне, которая обещала скоро вернуться к ней. Она боялась, что больше не увидит ее.

Просто по этой причине она вернули ржаной хлеб на место.

"Я не умру, если буду голодать один день, так что я могу поесть с Роеной, когда она вернется, верно?"

Это был не первый раз, когда у них заканчивалась еда, и поэтому Аштарт уже привыкла к той боли, которую она чувствовала в области живота.

Конечно, причиной было голодание.

В ее прошлой жизни были дни, когда она не могла выпить даже глотка воды около недели.

Так что было не так уж сложно просто продержаться, пока Роэна не вернется.

Аштарт вышла из пустой столовой и закрыла дверь, которую наверняка сегодня больше не откроет.

"Мне нечего есть, поэтому мне придется наполнить желудок водой."

Затем Аштарт гордо направилась к заднему колодцу с ведром в руках, чтобы набрать воды.

Но вскоре она наткнулась на что-то и упала на колени.

*БАХ!*

Аштарт, которая довольно громко упала, упала крепко сжимая своё единственное ведро, чтобы не повредить его при падении.

Было очевидно, что у Роэны будут проблемы, если ведро будет сломано.

Прежде чем осознать боль, которую она чувствовала, когда упала, она встала и попыталась проверить состояние ведра.

"Ах?... "

Она должна было проверить, но когда она увидела, что ведро, которое должно было быть ржавым и медного цвета, было залито ярко-красным, она тут же остановилась.

"Это..."

Зловещая теплая жидкость разлилась по рукам, и в нос ударил запах железы.

'Это... Кровь?'

"Агх..."

На мгновение, пока она молча погрузилась в свои мысли, снизу послышался стон юноши в агонии.

Аштарт только тогда поняла, обо что споткнулась.

Серебренные волосы. Седовласый юноша лежал на полу, цепляясь за окровавленный бок, жалуясь на боль.

"Агх! Ро-Роэна!"

Выросшая с Роеной, так как у нее не было матери, Аштарт была более чем удивлена, когда ее назвали «Роэна!».

Увидев молодого человека в луже крови, она села и упала на задницу.

'Он умер...?'

Аштарт вздрогнула и поспешно встала, чтобы осмотреть состояние молодого человека.

Вскоре после этого ее взгляд переместился в сторону, которую он держал, и она была потрясена, увидев, что кровь все еще течет, не останавливаясь.

Единственным медицинским знанием, которое у нее было, была тривиальная первая помощь, которую она часто использовала в своей прошлой жизни.

Она не знала, как лечить пациента, который так сильно истекал кровью.

Она была просто девушкой, заключенная во дворце и живущей самой обычной жизнью, поэтому не было бы более странным знать, как лечить пациента с кровотечением?

"Ыгх...!"

Времени думать уже не было.

"Пожалуйста, подождите здесь немного!"

Аштарт бросилась обратно во дворец, взяв с собой все чистые ткани, и направилась обратно к колодцу.

Хотя это была чистая тряпка, она была лишь относительно опрятной и далеко не той чистоты, которую обычно представляют себе другие люди.

Даже платье, которое она носила, было больше похоже на лохмотья, а не на одежду принцессы.

Если все эти ткани, которые были одними из самых чистых во Дворце Императрицы, будут пропитаны кровью и окрашены в красный цвет, Роэна может рухнуть с пеной во рту.

Нет, скорее всего, Роэна закричит и упадет в обморок.

'Прости, Роэна. Я буду готова выслушать ругательства, когда ты вернешься...!'

Аштарт прижала бок юноши и накрыла его тканью, которую принесла из дворца.

Она вспомнила, как кто-то сказал ей остановить кровотечение чистой тканью, если кровотечение не останавливается.

'Где я это слышал? Слышал ли я это в прошлой жизни? Ну, я думаю, Мариен сказала...'

Ткани, близкие к светло-абрикосовому, хотя и не были чисто белыми, постепенно теряли свой цвет и приобретали красный оттенок.

К моменту, когда кровь перестала течь, чистой ткани не осталось.

Успешно остановив кровотечение и осмотрев заросший сорняками сад, где в изнеможении лежал юноша, Аштарт захотела отвести его во дворец.

"Ах... Хах... Это трудно."

И она с треском провалилась.

Молодой человек был выше нее и, как будто вырубившись, он спал, поэтому его тело было намного тяжелее.

Короче говоря, Аштарт, которая была еще юна, не могла одна отвести юношу во дворец.

Однако Аштарт помчалась обратно во Дворец Императрицы, думая, что, если оставить его как есть, на следующий день он может стать холодным трупом.

"Этот и этот. И о! Возьмем и это!"

Вскоре после этого она взяла изношенное одеяло, под которым спала, и рваный ковер на полу пустой комнаты, которой не пользовалась, и вернулась к молодому человеку.

В это время дул прохладный осенний ветерок, но ночью будет холодно, так как он лежал возле колодца.

Аштарт, укрывшая тело юноши довольно толстым, но немного разорванным ковром, вытерла пот со лба, как бы довольная.

"Аах...Будет ли этого достаточно?"

Прежде чем она это осознала, прошел уже вечер, начало темнеть.

Она бы никогда не заснула в такое время, но так как она была занята с утра, она медленно засыпала.

"Просто немного ... поспать немного и проснуться..."

Аштарт не могла побороть наступающую сонливость, поэтому свернулась и легла рядом с молодым человеком.

Аштарт не потребовалось много времени, чтобы погрузиться в глубокий сон.

***

Перевод: Хлеб Орихиме🍞 (〃ﾟ3ﾟ〃)

[Заметки переводчика на англ:

//𐌿ρᥙⲙᥱчᥲнᥙᥱ: В᧐ᴛ ᥙ ʙᴛ᧐ρᥲя чᥲᥴᴛь ᥰᥱρʙ᧐ᥔ ᴦ᧘ᥲʙы!! 𐌺ᥲκ ʙᥙдᥙᴛᥱ, я ᥴ᧘ᥱжу ᤋᥲ ᧐δъᥱⲙн᧐ᥔ ʙᥱρᥴᥙᥱᥔ ϶ᴛ᧐ᴦ᧐, ᴛᥲκ чᴛ᧐ ᴦ᧘ᥲʙы дᥱᥔᥴᴛʙᥙᴛᥱ᧘ьн᧐ ᧐чᥱнь д᧘ᥙнныᥱ… н᧐ чᴛ᧐ ж, ᴛᥱⲙ ᧘учɯᥱ д᧘я нᥲᥴ, ᥰ᧐ᥴκ᧐᧘ьκу ⲙы ᥰ᧐᧘учᥲᥱⲙ ʙᥴᥱ δ᧐᧘ьɯᥱ ᥙ δ᧐᧘ьɯᥱ ᥙнɸ᧐ρⲙᥲцᥙᥙ ᧐ нᥲɯᥙ᥊ ⲙᥙ᧘ы᥊ Аɯᴛᥲρᴛ ᥙ Р᧐϶нᥱ !! 𐌺ᥱⲙ ⲙ᧐жᥱᴛ δыᴛь ϶ᴛ᧐ᴛ ⲙ᧐᧘᧐д᧐ᥔ чᥱ᧘᧐ʙᥱκ? Я дуⲙᥲю, чᴛ᧐ ϶ᴛ᧐ ᧐дᥙн ᥙᤋ ᥰρᥙнцᥱʙ, κᥲκ уᥰ᧐ⲙᥙнᥲ᧘᧐ᥴь ρᥲнᥱᥱ, чᴛ᧐ у ᥙⲙᥰᥱρᥲᴛ᧐ρᥲ δы᧘ᥙ ᥴᥱρᥱδρᥙᥴᴛ᧐-δᥱ᧘ыᥱ ʙ᧐᧘᧐ᥴы… н᧐ κᴛ᧐ ᤋнᥲᥱᴛ? 𐌺ᥲκ ʙᥴᥱᴦдᥲ, ᥴᥰᥲᥴᥙδ᧐, чᴛ᧐ д᧐чᥙᴛᥲ᧘ᥙ д᧐ ᥴюдᥲ!]