Привет, Гость
← Назад к книге

Том 1 Глава 0.1 - Дополнительная информация: Экскурс в лор автора

Опубликовано: 04.05.2026Обновлено: 04.05.2026

Это не глава новеллы, здесь представлена информация от переводчика на основе всего, что автор новеллы опубликовал на данный момент. Что я выяснила и структурировала, дабы другие смогли легче её воспринимать, однако если будет немного сложно, то ничего не могу поделать, потому что концепция лора у автора сама по себе такая, что без бутылки не разберешься, а я не пью, так что имеем, что имеем.

Почему вообще появилось всё это? Дело в том, что внимательные могли заметить в прологе вот такую фразу:

Данное произведение является четвёртой частью серии (EP4)

В оригинале после неё автор публикует картинку собственного сочинительства с этим самым лором, которую я конечно же перевела для вас:

Вот только мне по этой картинке стало понятно примерно ничего, публиковать ее просто так не хотелось, да и самой интересно. Так и начались мои блуждания в дебрях лора, о котором я поведаю вам настолько понятно, насколько смогу.

Начнем с общей картины. Лор автора связывает все его произведения и Аптека в другом мире на картинке указана как EP4. Соответственно остальные пронумерованные EP - другие произведения, которые принадлежат одной мультивселенной. Но с этого момента мы только погружаемся по щиколотки в омут, далее начну разбор, опираясь на картинку.

Автор иллюстрирует свою концепцию мира с помощью "слоёв". Чем выше слой - тем он важнее и главнее. На картинке он это очень хорошо изобразил - главный слой самый тёмный и спускаясь по иерархии слои становятся светлее. Но если кому-то сложно понять такое виденье мира автора, то предлагаю вам наиболее простой пример - башня. С этой концепцией знакомы многие, она встречается часто и ее легко визуализировать. Здесь все то же самое - на верхних этажах башни "сидит руководство", на нижнем "челядь", а вот между ними что-то среднее.

Теперь еще конкретнее. Самый верхний слой мира, он же главный этаж башни - 11-мерная мультивселенная. Здесь встречается такое понятие как Администратор/Надблюдатель: INVISIBLE/XERO. Поскольку это самый главный слой мира, без него все остальные вселенные, т.е. произведения автора, перестанут существовать. И в данном случае некая сущность INVISIBLE/XERO является одновременно администратором и наблюдателем за всеми мирами, может вмешиваться в них, менять правила. Или не менять. Разбитие на отдельные "должности" тоже имеет смысл, поскольку на нижних слоях они могут использоваться именно как разные "права доступа". Допустим один может только смотреть, а второй смотреть и трогать.

Также тут мы встречаем такое понятие как порядок: законы физики. Это одначает, что на этом слое устанавливаются правила законов физики, все же без гравитации и других базовых законов мира мы бы не могли существовать. И они действуют на все миры. Без них мир превратился бы в хаос.

Далее мы опускаемся на слой ниже - 8-мерная мультивселенная. Здесь главенствует так называемый Первый ГЛЕНЛСИС. На своем слое он тоже одновременно Наблюдатель и Администратор и у него всё так же установлен базовый пакет законов физики, но он уже починенный сущности выше и главенствует только на своем слое.

Так мы плавно добрались до слоя или же этажа башни, который называется 4-мерная вселенная. Пропала приставка "мульти", поскольку мы оказались в одной из множества вселенных. В ней одновременно существуют две версии нашего мира и конкретно Токио, в котором происходят основные события.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e (EP5):"
},
{
"type": "text",
"text": " \u041c\u0438\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0438\u043b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e (EP3):"
},
{
"type": "text",
"text": " \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0441 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439. \u0422\u0430\u043c \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0424\u0430\u043b\u043c\u044b."
}
]
}
]
}
]
}

Теперь пройдемся по очередным сложным штукам. Что такое Интерфейс Юджин Мазроу? Это и есть все наш же главный герой, настоящее японское имя которого Якутани Кандзи. Когда он работал фармацевтом и исследователем в Агарте (своей фирме), то использовал международный научный псевдоним. Именно под этим псевдонимом система выбрала его как свой интерфейс. Выбрала его, потому что его гениальный мозг лучше всего обрабатывал медицинские данные.

Что вообще такое этот интерфейс? Это словно бог избирает своего аватара. Очень упрощенно. Но в данном случае нет бога как такового, система просто отлаженно функционирует, а в этом ей помогают сущности вроде Первого ГЛЕНЛСИС, которые можно даже назвать искуственным интелектом, но только в том плане, что они способны следить за состоянием мира, решать его проблемы, собирать данные чтобы на их основе например строить план развития для какого-нибуть мира в одной из вселенных. Это делает не бог, а вся эта большая система с такими помощниками. И вот этим помощникам-сущностям в каждом мире нужна "точка доступа", через которую они могут подключиться и собирать информацию. Вот такой точкой доступа, или же интерфесом, оказался наш герой.

Дальше еще интереснее. Поскольку Юджин стал интерфейсом, появилась необходимость в наблюдателе за ним, чтобы Юджин смог продолжать спокойно работать, ведь именно благодаря его работе и погружении в науку его мыслительные процессы и достигли тех высот, за которые система выбрала его интерфесом. Таким наблюдателем стал Яцукумо Рёсэй - человек из правительства, который присматривает за порядком.

Исследовательский центр, в котором работал наш трудоголик, тоже не остался без внимания - поскольку это важное место, где герой проводит большую часть времени, оно превратилось в узел (gateway на картинке), которому нужент администратор. Им стал Начальник научного центра, где работал Юджин - Камисака Киппэй. Узел превращается в точку, где физический мир EP5 соприкасается с высшими слоями реальности.

Слева есть маленькая плашка с информацией о Резервном мире - это буквально значит, что мир EP5 очень важен, у него есть резервная копия. Она хранится уже 1,7 триллиона лет на случай катастрофы.

Но есть и другая интересная цифра - Промежуточный итог 1 миллиард лет. Она относится к главному герою. Но почему она такая огромная? Всё из-за того, что эта цифра имеет оношение к нему, как к интерфейсу, а не человеку

Для нас Юджин (Кандзи Якутани) прожил обычную человеческую жизнь, умер от переработки в 31 год и переродился. Но для системы (высших слоев) Юджин — это не биологическое существо, а вычислительный процесс (интерфейс). 1 миллиард лет — это суммарное время работы этого «процесса» в рамках Четырехмерной Вселенной. Система не считает годы жизни тела. Она считает время, в течение которого этот конкретный «разум» был активен, развивался и генерировал данные для Системы. И это одна из особенностей лора. Система «выращивает» такие разумы, как Юджин, веками. Это объясняет, почему он такой невероятный гений: его разум — это результат колоссальной по времени работы системы. Именно поэтому, когда такой ценный процесс «сгорел» (Юджин умер), Система не удалила его, а с помощью CLAMPGEAR перебросила в другой сектор (Мир Х), чтобы не терять наработки миллиарда лет.

Вот так мы и добрались до Мира Х, он же мир нашей любимой Аптеки. Это изолированный магический мир, где происходят события основной истории. Коротко пройдемся по "важным шишкам":

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c (GENESIS X):"
},
{
"type": "text",
"text": " \u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430):"
},
{
"type": "text",
"text": " \u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442."
}
]
}
]
}
]
}

Но тут все меняется и происходит взлом, который изображен на картинке. Получается примерно такая цепочка событий:

Смерть оригинала: В Настоящем Токио (EP5) гениальный ученый Якутани Кандзи (он же Интерфейс Юджин) умирает от истощения.

Работа механизма: Механизм CLAMPGEAR (своеобразный мост между мирами) подхватывает его душу. Вместо того чтобы просто исчезнуть, данные Юджина/Кандзи переносятся в Мир Х (EP4).

Перезапись (Взлом): Душа Кандзи вселяется в тело маленького Фалма де Медичи. Система выдает ошибку "Взлом", потому что Кандзи — это «чужеродный код», который не должен был попасть в магический Мир Х.

Новый статус: Попав в магическое средневековье, Кандзи начинает лечить людей с помощью химии и физики. Он фактически переписывает правила этого мира.

Администратор Кандзи: Система видит, что магия заменяется наукой, и признает героя новым хозяином положения. Поэтому на схеме в Мире Х он записан под своим настоящим именем — Администратор Якутани Кандзи. Для людей он Фалма, но для Вселенной — он Администратор, наводящий порядок.

Получается, весь этот лор говорит о том, что Фалма — не просто удачливый попаданец. Он — гениальный интерфейс из научного мира, который после смерти «хакнул» магическую реальность и стал её новым администратором, чтобы спасти людей с помощью знаний физики и химии.

Теперь поговорим о том, что находится слева на изображении - миры, которые система уже «переварила» или закрыла. Они помечены как упразднён или Поглощенное пространство.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP1: \u0425\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436."
},
{
"type": "text",
"text": " \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044f\u044f, \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0417\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043b \u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u2014 "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0421\u043b\u0435\u043f\u043e\u0439 \u0427\u0430\u0441\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a"
},
{
"type": "text",
"text": ", \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0449\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439"
},
{
"type": "text",
"text": "."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP1: \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436."
},
{
"type": "text",
"text": " \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430. \u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u044b\u043b "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e"
},
{
"type": "text",
"text": " (\u0442\u043e\u0436\u0435 "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0449\u0430\u044f \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430"
},
{
"type": "text",
"text": ")."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP1: \u041f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0441 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430)."
},
{
"type": "text",
"text": " \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u2014 "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "SEWL (A.B.N.T)"
},
{
"type": "text",
"text": "."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP2: \u041f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0441 8125 \u0433\u043e\u0434\u0430)."
},
{
"type": "text",
"text": " \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u00ab\u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445\u00bb \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043a \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443\u00bb. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e 8125 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "SETH (A.B.N.T)"
},
{
"type": "text",
"text": "."
}
]
}
]
}
]
}

Обращу внимаение, что даты действительны в рамках лора в целом.

Справа же, помимо Мира Х, есть еще один - Мир UNKNOWN. Этот фрагмент (с красной вспышкой слева) описывает мир, о котором у системы почти нет данных. Либо это мир, который еще не запущен, либо сектор, который полностью управляется ИИ и закрыт для внешнего наблюдения. Он связан с EP2, то есть с тем самым миром, который уйдет в архив только в 8125 году.

В целом по объяснению лора на этом я хочу закончить. На засыпку немного расшифрую EP. Как и говорилось в начале, каждый из них - отдельное произведение Такаяма Ридзу:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP1: INVISIBLE (\u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439)"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f, \u00ab\u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f\u00bb \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP2: VISIBLEWORLD (\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440)"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043b \u00ab\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u00bb. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0442 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP3: TOKYO INVERSE (\u0422\u043e\u043a\u0438\u043e: \u0418\u043d\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f)"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u041c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043d\u0430\u0448 \u0422\u043e\u043a\u0438\u043e, \u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u00ab\u0434\u044b\u0440\u044b\u00bb \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043b\u0435\u0437\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438\u0438."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP4: Isekai Yakkyoku (\u0410\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435)"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u041d\u0430\u0448 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430\u0439\u0442\u043b."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "EP5: Heavens Under Construction (\u0421\u0442\u0440\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430)"
},
{
"type": "text",
"text": ": \u042d\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 (2133 \u0433\u043e\u0434). \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u043e \u043f\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u00bb (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0410\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430). \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d \u041c\u0430\u0437\u0440\u043e\u0443, \u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438."
}
]
}
]
}
]
}

Как я заметила, других работ, связанных по вселенной, на либе нет. Будет чем заняться после перевода Аптеки xDD

Загрузка...