— Вы ведь собирались сегодня куда-то сходить вдвоём? — поинтересовалась Сихоко, когда все четверо заняли места за столом для завтрака.

Родители Аманэ выглядели очень довольными, и он уже начал жалеть, что рассказал им о своих с Махиру планах.

Но мать не собиралась его дразнить.

— Вам, наверное, скучно сидеть дома, — быстро добавила она.

— Мы не планировали идти в какое-то конкретное место, — ответил он, — просто хотим немного погулять.

— Мы ещё нигде здесь не были, так что я с нетерпением жду прогулку, — добавила Махиру.

За три дня они ни разу не покидали дома Аманэ, если не считать поездки Махиру с его отцом. Родители Аманэ занимали всё свободное время Махиру, да и сама она не стала бы бесцельно бродить по незнакомому району.

Сам Аманэ думал, что родители обязательно потащат их куда-нибудь развеяться, но вместо этого они с Махиру все три дня отдыхали дома, так что он решил по крайней мере показать девушке свой родной город.

— Рядом с нами нет ничего, кроме парков и супермаркетов, но если поедем в город – там будет побольше интересного. Хочешь?

— Нет, я буду рада просто прогуляться, главное с тобой.

— …Точно?

Он и так знал ответ. У Махиру не было конкретных пожеланий на счёт места, куда бы она хотела сходить – ей просто хотелось гулять вместе с Аманэ. От проявления её привязанности в груди Аманэ постепенно распространилась волна тепла. По выражению лица Махиру он понял, что она действительно рада просто проводить с ним время, и из-за смущения и радости ему пришлось отвести взгляд.

— В такие моменты мне уже не кажется, что вы просто встречаетесь, — заметил отец Аманэ.

— Мы тоже были такими в молодости, Сюто, — ответила Сихоко.

— О нет, ты не была такой же воспитанной, как Сиина.

— Как грубо!

— Но я всё равно считал тебя очень милой.

— Ладно, прощаю!

Сихоко покраснела от комплимента Сюто. Аманэ подумал, что ему пока рано слушать такие разговоры, и сосредоточился на омлете, который мать приготовила на завтрак.

Тот был неплох, но всё же Аманэ больше нравились блюда, приготовленные Махиру – и не только потому, что она была его девушкой. Он настолько привык именно к её еде, что теперь вкус маминой стряпни даже немного разочаровывал.

Он посмотрел на Махиру с мыслью, что надо бы как-то попросить её приготовить завтрак, и увидел, что она смотрит на его родителей со смесью обожания, зависти и острого стыда.

Аманэ понял, о чём она думала, и тоже засмущался.

«…Не представляю, чтобы мы когда-нибудь стали ворковать, как эти двое…»

С другой стороны, подумал он, будет неплохо, если они с Махиру станут так же близки. Он действительно хотел этого, хоть и не мог признаться в своём желании вслух.

Глядя на родителей, всегда без стыда выражающих свою привязанность друг к другу, Аманэ представил собственное будущее и слегка покраснел.

***

— Ну что, пойдём? — спросил Аманэ у сидящей рядом на диване Махиру, когда его родители ушли на работу.

Было ещё утро, и они не собирались идти куда-то далеко. Аманэ и Махиру хотели спокойно прогуляться по окрестностям, и он думал, что они без проблем успеют домой к обеду – девушка пообещала приготовить карбонару. Они вернутся домой к полудню, поэтому прогулка займёт не так много времени.

— Ага. Я уже готова.

— Ну, тут и готовиться особо не к чему… Мы ведь поедем в город в другой раз, правильно?

— …Н-на свидание?

— Да. А сегодня, давай особо не напрягаться.

Аманэ рассудил, что Махиру предпочла бы иметь больше времени на подготовку перед настоящим свиданием. Сегодня же они собирались на простую прогулку, и даже если по всем формальным признакам их вылазку можно было назвать свиданием, ни Аманэ, ни Махиру её таковой не считали.

Свидание – это особый повод, и по такому случаю ему хотелось спланировать весь день вместе. А это была обычная прогулка.

Махиру не смогла скрыть радости по поводу скорого свидания.

— Хорошо, буду ждать с нетерпением.

— Угу. Но мне ещё нужно составить план, так что не спеши радоваться.

— Я же сказала: пока я с тобой, неважно, куда мы пойдём.

— Я знаю, но если уж браться за дело всерьёз, то я хочу выбрать место, где тебе понравится.

Махиру говорила, что для неё достаточно просто провести время вместе, и по её лицу Аманэ видел, что так оно и есть. Тем не менее, как её парень, он хотел произвести на Махиру впечатление.

— Ладно, вернёмся к этому на следующей неделе. А пока – давай просто пройдёмся.

— Хорошо.

Аманэ протянул Махиру руку, и она приняла её, слегка сжав.

Парень немного занервничал и чуть улыбнулся, чтобы скрыть своё смущение, когда они вышли из дома, держась за руки.

Аманэ не было дома около года, но родные места за это время почти не изменились, и он вёл Махиру по знакомым с детства улицам, испытывая лёгкое чувство ностальгии.

Они продолжали идти, держась за руки, и окружающие с завистью смотрели на Махиру, безошибочно признав в них парочку, отдыхающую на каникулах. Аманэ это показалось занятным, и он рассмеялся.

Те взгляды служили лучшим доказательством того, какой красавицей была Махиру. Посмотреть на них останавливалось так много людей, что это было даже забавно.

— Почему ты смеешься?

— Потому что ты красивая. Видишь, все оборачиваются?

— Ну, я ничего не могу поделать с тем, что другие на меня пялятся.

— А мне можно на тебя пялиться?

— …Тебе можно. Столько, сколько захочешь, — дразняще ответила Махиру и ехидной улыбочкой.

— Значит, так и сделаю, как только окажемся дома, — Аманэ тоже улыбнулся и повёл её в ближайший парк.

Там было много пространства и полным-полно зелени, поэтому местные жители часто приходили в парк отдохнуть.

В большой песочнице, визжа, играли дети; часть из них по очереди спускались с горки, которая находилась рядом с тренажёром. Родители наблюдали за всем со скамеек неподалёку и иногда вставали, чтобы присоединиться к своим чадам.

Аманэ и Махиру слегка улыбнулись, глядя на эту шаблонную, но очаровательную сцену.

— Они все такие энергичные, — сказала она.

— Тебе так кажется, потому что мы уже не настолько энергичные, как они, и не можем так бегать.

— Тебе ведь никогда это не нравилось, правда, Аманэ?

— Вовсе нет. Я просто не переношу, когда нужно бежать в определённом темпе, как на уроках физкультуры.

Физкультура много кому не нравится, но это не значит, что все те люди терпеть не могут физические упражнения: многим, например, просто не нравится заниматься ими на глазах у других. То же относилось и к Аманэ. Он с удовольствием занимался спортом наедине, в собственном темпе. И на дух не переносил групповые занятия.

— Знаешь, я, наверное, пойду поиграю с детьми, — сказала Махиру.

— Это будет странно выглядеть, и одета ты не очень подходяще. К тому же… Что в это время прикажешь делать мне?

— Ты прав… Но я не думаю, что это будет выглядеть странно. Просто я никогда не играла на площадке, когда была маленькой, так что…

Махиру упоминала, что в основном играла в своём саду в одиночестве, и Аманэ снова сжал её маленькую руку.

— …Может быть, не сейчас, но… как бы сказать?.. Надеюсь, когда-нибудь у нас появится возможность поиграть здесь.

— Хм? Ладно?..

Кажется, Махиру совсем не поняла, что Аманэ имеет в виду, но он не возражал. Аманэ решил, что после окончания школы у них будет достаточно времени, чтобы обсудить такие моменты. Ему не нужно давить на Махиру касательно их будущей семьи, и Аманэ в любом случае не думал, что она ему откажет.

Она растерянно наклонила голову, и Аманэ улыбнулся, осторожно взяв её за руку. По возможности держась в тени, они не спеша шли по парку, любуясь распустившимися на клумбах цветами и наслаждаясь освежающим ветерком, гуляющим в просветах между деревьями.

Время от времени они натыкались на замужних женщин, живущих по соседству, и те, проходя мимо, приветствовали Аманэ:

— О, ты же тот мальчик, Фудзимия?

Они улыбались ему и желали всего хорошего. Не сказать, что это было неприятно, но всё же сопровождалось какой-то неловкостью.

Аманэ и Махиру долго бродили по окрестностям и наконец решили передохнуть. Они купили напитки в автомате и устроились на скамейке в тени.

— Кажется, ты уже совсем привыкла к этому дому, а, Махиру? — спросил Аманэ, сделав глоток спортивного напитка.

Карамельные глаза Махиру несколько раз моргнули, удивившись внезапной смене темы, а затем её лицо смягчилось до милой улыбки.

— Да, это так, и всё благодаря вам.

— На самом деле, ты влилась даже лучше, чем я.

— Я-я… Да?

— Ага. Как будто на самом деле это твой дом.

Махиру так хорошо вписалась в семью Фудзимия, что казалось, будто она принадлежала к ней с самого начала. Конечно, родители Аманэ всегда отличались отзывчивостью, но к Махиру у них явно было особое отношение. Даже когда его не было рядом, родители Аманэ так опекали девушку, будто она была их собственной дочерью.

Махиру, в свою очередь, с каждым днём в их доме чувствовала себя всё комфортнее .

— Тебе нравится проводить время в моём доме? — спросил он.

— Да. С самого приезда, мне всегда было очень весело. Твои родители очень добры ко мне.

— Угу, может даже любят тебя больше, чем меня.

— Аманэ, не дуйся.

— Да не дуюсь я. По крайней мере, пока ты со мной.

— …Это хорошо.

Аманэ был искренне рад, что его родители приняли Махиру, пусть это и означало, что ему самому достанется меньше внимания. Пока он не возражал, чтобы родители ненадолго присвоили его девушку, тем более, что вернувшись домой, она снова будет принадлежать только ему.

Махиру, похоже, смутили слова Аманэ, и она прижалась лбом к его руке, чтобы спрятать лицо. Он потянулся, чтобы погладить её по волосам, подумав, что она очень мило выглядит, когда ведёт себя таким образом.

— ..Фудзимия?

Рука Аманэ замерла от чьего-то голоса.

Подняв голову, он заметил человека рядом. Аманэ был настолько поглощён разговором с Махиру, что не заметил, как тот приблизился.

«Ну, да. Я знал, что если вернусь домой, то могу снова с ним встретиться».

Голос принадлежал парню, которого Аманэ долгое время пытался забыть, избегая его даже в своих снах. Он покинул родной город, лишь бы только убежать от этого человека, хотя и знал, что в один день они обязательно встретятся вновь.

В глубине души Аманэ ждал этой встречи. Однако на этот раз рядом с ним была Махиру, и благодаря ей он сохранял спокойствие и выдержку. Глубоко вздохнув, он убрал руку с головы Махиру и повернулся навстречу голосу – повернулся лицом к парню, занимающему центральное место в великом множестве воспоминаний Аманэ.

___________________________________

Перевод: RedBay

Бета: Keuk

Спасибо, что читаете!