Мы с Мрак вывалились из портала в непонятном, явно держащемся лишь на паре забористых ругательств, доме. Не веря в свое счастье, мы привалились к стене, и быстро задышали. Из щели над полом, выскочила та девочка со странным мечом за спиной, и как-то чересчур затравленно огляделась. Кстати, как ее зовут? Если так задуматься, я ни разу не слышал ее имени. Девочка подошла к груде хлама в углу, и села возле нее, обхватив руками колени. Следующие пару минут мы провели в полной тишине. Трещина портала мигнула еще раз, и на дощатый пол вывалилась тяжело-дышащая хирнесса.

- Вай… Кхе-кхе он там… Ричард… Он там...

Поток ее сознания прервал свалившийся следом Седрик. Увидев куда он приземлился, княжич поспешил откатится в сторону, и Кэсси наконец смогла нормально вдохнуть.

- Что произошло Кэсс?!

- Ричард остался там держать проход, что бы мы смогли уйти. Вот что она хочет сказать.

Спокойный голос княжича подействовал на нас, как ведро ледяной воды. В этот момент, трещина жалобно тренькнув закрылась, и в комнате повисло тягостное молчание. Наконец его нарушила хирнесса.

- Похоже дальше ждать не имеет смысла… Не дадим его жертве пропасть впустую.  Надо срочно выбираться из города. Кто-нибудь знает где мы сейчас находимся?

- Вы сейчас в Трущобах. Возле северной стены. – Глухо отозвалась девочка у стены. – Добро пожаловать ко мне домой…

Кэсси на этих словах аж подпрыгнула.

- Ты хочешь сказать, что ты год жила в этом?!

Она указала пальцем на огромную дыру в потолке, сквозь которую было видно заходящее солнце. Девочка ничего не ответила, отвернув лицо к груде хлама. Хирнесса застонала.

- Боги Вай, что же мы натворили…

Эм? А я тут причем?

- Кэсс, может посвятишь меня в детали? А то я вообще ничего не понимаю…

Мда, лучше бы и дальше ничего не понимал. И что теперь с ней делать?

- Да ребят, наворотили вы делов…

Седрик подошел к девочке, и попытался взять ее за руку. Маленький дракончик спикировавший с волос бедняжки, неслабо грызнул княжича за палец. Девочка еще сильнее вжалась в стену, и отодвинулась от моего друга.

- Спасибо Хэми. – она почесала дракончика между крыльев, и заговорила, обращаясь ко всем нам. – Катитесь к Ссарсану с вашей жалостью, и помощью. Я ничего от вас не хочу. Вам нужно выбраться из города? Так идите и выбирайтесь. Вы тут в чужом доме, и я как хозяйка, говорю вам проваливать!

Сестра подошла к ней поближе, однако помня судьбу Седрика, не стала пытаться коснуться.

- А как же ты? Что ты собираешься делать дальше?

Девочка повернулась, и абсолютно мертвыми глазами взглянула на хирнессу.

- Ждать. Когда Сир Ричард вернется, ему понадоблюсь я, для того чтоб найти сестру.

- Ам… Слушай, я до сих пор не знаю твоего имени…

Еще один мертвый взгляд

- Я не имею имени. Сир Ричард сказал, что я не заслужила право на имя. Можете называть меня Смертной.

Эм?! Что значит не заслужила право на имя?! Она что, его рабыня?! По рогам Кэсси зазмеились искры.

- У тебя должно же быть какое-то имя? Как тебя называли родители?!

- До того, как вы разрушили мою жизнь, меня называли Риза. Риза Марита. Сейчас у меня нет имени. Сир Ричард…

- Ричард мертв Риза! – Не выдержала Кэсси. – Все. Он мертв. Я не знаю кем он был для тебя, но он уже не вернется. Тебе нужно жить дальше…

Девочка лишь поплотнее закуталась в бесформенное нечто, служащее то ли балахоном, то ли накидкой.

- Думайте как хотите, делайте что хотите, только выметайтесь из моего дома. А то Сир Ричард будет ругаться.

Эльфика, которой я шепотом переводил весь диалог, не говоря ни слова заживила палец Седрику, и ушла в другую комнату. Я медленно заковылял следом. Через пару минут к нам присоединились и сестра с княжичем. Эта комната выглядела более презентабельно, по крайней мере тут присутствовала относительно целая кровать, полуразваленный камин, стол, и три стула, два из которых были основательно покрыты пылью.

- Что с ней делать? Мы не можем ее просто оставить тут. Либо замернет, либо от голода помрет, либо найдут люди Залана. И я даже не знаю, что хуже.

Я с наслаждением растянулся на кровати. Наконец мне дадут расслабиться, хоть на полчасика. Все тело немилосердно болело.

- А что мы с ней можем сделать? Ты же слышал ее, она фанатично предана Ричарду, и судя по всему настроена ждать его хоть до своей смерти.

Седрик флегматично стругал лежащую рядом дощечку на щепки для розжига камина.

- Я бы и рад ей помочь, да она сама не даст нам этого сделать, а мы не можем позволить себе тянуть ее силком. Слишком многое на кону. Нам с тобой нужно любой ценой выбраться из города.

Я старался как мог переводить Мрак наш разговор, но эльфийка все еще сохраняла гробовое молчание. С тех пор как мы воссоединились с ребятами, она стала на удивление молчаливой.

- Я останусь. – Кэсси со скрипом отодвинула стул, и плюхнулась на него. – План из-за которого эта бедняжка попала в такое положение, принадлежал мне, значит я в ответе за ее благополучие.

- Прекрасно. – Внезапно подала голос остроухая. – Я и не надеялась, что эта нарваллас, (сноска: нарваллас – проклятая, презренная (эльф.)) сама решит от нас отстать. Теперь я куда меньше буду бояться получить нож в спину.

Я закашлялся.

- Мрак, она моя сестра, можно ли как-то поуважительнее?!

Эльфийка возмущенно вперилась в мое лицо

- Чтобы Я, чистокровная дочь лесов, относилась уважительно к нарваллас?! Ты забываешься Вайрисс!

Седрик и Кэсси молча наблюдали за нашей перебранкой. Когда я замолчал, подбирая слова, чтобы как-то смягчить спич остроухой, хирнесса подняла руку.

- Нет необходимости. Я знаю, как остроухие называют наш народ между собой. А если в тексте упоминаются хирны, сильно сомневаюсь, что это похвала или благодарность. Скорее всего что-то вроде «пусть проваливает к демонам на ужин», я права?

Я молча кивнул. Седрик пожал плечами.

- Ты хирн, использующий магию Тьмы. Радуйся, что она тебе глотку перерезать не пытается на месте.

Кассандра усмехнулась, и перекинула княжичу свой пояс с ножами.

- И то правда. Вай, я думаю, что в наших с тобой домах уже хозяйничают либо люди Залана, либо люди Барса. Если у вас по каким-то причинам не получится выйти за пределы стены, иди к Крэю.

О-о-о-о, нет. Только не к нему. Лучше уж пойти Залану сдаться.

- Я приду туда, как-только приведу в чувство Ризу. Если потребуется силой свяжу, и притащу.

Княжич наконец разжег огонь, и сел греть руки.

- Значит решено. До ночи отдыхаем, под утро, на самый крепкий сон, попробуем пройти за стену. Кэсс, мы выдернем тебя при первой же возможности.

Я откинулся на набитую прелой соломой подушку, и прикрыл глаза. Эльфийка присела у изголовья, и стала медленно перебирать мои спутанные, местами слипшиеся от крови волосы. Так под мерный треск огня, и аккуратные прикосновения, я и уснул.