— ...

Какое-то время отец молчал, словно пораженный услышанным.

Он лишь смотрел на меня, своего сына, серьезным, изучающим взглядом.

— Ты серьезно?

— Да.

Сейчас XXI век, эпоха глобализации.

Времена, когда невест искали только внутри страны, давно прошли.

Даже чеболи всё чаще обращают свой взор за границу в поисках партий для браков по расчету.

Может быть, поэтому?

После долгих раздумий отец дал положительный ответ.

— Хорошо. Если таково твое желание, пусть так и будет.

— Правда... вы согласны?

Такое легкое согласие от упрямого и консервативного отца удивило меня еще больше.

Честно говоря, я думал, что он откажет.

Я был готов к ссоре, когда заводил этот разговор, но он согласился на удивление легко.

— ...Спасибо. Уверен, она вам тоже понравится.

— Что ж. Как-нибудь привези ее познакомиться.

Услышав эту сухую, но не лишенную теплоты фразу, Ма Гён Рок развернулся и ушел.

И подумал.

Что хотя бы сегодня они поговорили как нормальные отец и сын.

— Брат. Слышал от отца. Ты это серьезно?

Ко мне подошел второй брат, Ма Гён Сан.

На его лице играла язвительная усмешка, словно он не мог удержаться от того, чтобы не поиздеваться надо мной.

— С чего это ты решил обручиться с иностранкой? Местные девушки уже не устраивают? Или у тебя дела совсем плохи, и ты решил заручиться поддержкой ее семьи?

— Я не в настроении с тобой разговаривать, так что отвали.

— Ха, думаешь, мне больно хочется с тобой общаться? Вот смех-то.

Пробормотав какую-то чушь, Ма Гён Сан ушел.

Я тоже пошел своей дорогой, даже не обернувшись.

Испорченные отношения между братьями не могли чудесным образом наладиться.

Я и не ожидал этого, и не надеялся.

«Сейчас я кажусь им жалким. Еще бы, ведь акции моей компании летят в пропасть».

Испытание отца: докажи свою ценность, развивая компанию.

В этом испытании я проигрываю своим братьям.

Если я оступлюсь, то могу потерять место преемника.

Неудивительно, что они задирают нос.

А тут еще я заявляю о нелепой помолвке с иностранкой, так что в их глазах я, должно быть, выгляжу посмешищем.

«Подождите у меня. Да, сейчас я оступился, но я обязательно поднимусь и утру вам носы».

Неприязнь к братьям разжигала во мне амбиции.

Но Ма Гён Рок не осознавал.

Что побочным эффектом этого станут совершенно иные, темные желания.

«Ах...»

Я не могу уснуть.

Я пытался заставить себя уснуть всю ночь, но всё тщетно.

Взглянув на настольные часы, я увидел, что прошло уже 3 часа.

«Снотворное тоже закончилось?»

Встав с кровати, я налил себе виски.

Может, если залить в себя алкоголь вместо снотворного, эта проклятая бессонница отступит?

«Хотелось бы, конечно, забыться в пьяном угаре, но...»

Сон всё не шел.

Может, из-за того, что стресс достиг своего пика?

В памяти то и дело всплывали воспоминания о том дне.

День, когда я забил до смерти собаку в компании.

«Фу-у, почему я вспоминаю об этом...»

Мои руки задрожали.

Не от страха.

А от возбуждения.

Возбуждение, которое я испытал, когда убивал собаку, заставляло мое тело дрожать.

Голову заполнило непреодолимое желание вновь испытать то чувство.

Пик-пик.

Переодевшись, я вышел из гостиничного номера.

Глубокая ночь.

Я бесцельно бродил по улицам.

— Мя-а-у.

Откуда-то раздалось кошачье мяуканье.

Я свернул на звук.

Словно под гипнозом, я подошел туда и увидел маленького котенка.

Хрусь!

Я задушил его голыми руками прямо там.

Причина, по которой я убил его без колебаний, была лишь одна.

Мне нужно было проверить.

В чем кроется источник моих импульсов.

«А. Теперь я понял».

Мое тело охватило странное чувство удовольствия.

Точно такое же, как тогда, когда я убил собаку в компании.

С того момента Ма Гён Рок признал.

Что он отличается от других людей.

— Здравствуйте. Я Ан Сан Чхоль, начальник первой группы службы безопасности. С сегодняшнего дня мне поручено обеспечивать вашу безопасность. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

— Я тоже надеюсь. И, пожалуйста, не называйте меня «молодым господином», это звучит слишком претенциозно. Впредь зовите меня «господин директор».

Отец приставил ко мне начальника службы безопасности в качестве личного водителя и телохранителя.

«Похоже, он не из тех, кто лезет в душу, а просто молча делает свою работу».

Первое впечатление было хорошим.

— Надеюсь, мы сработаемся, начальник Ан.

Я сказал это, но не хотел сближаться с ним.

Разве телохранитель — это не просто телохранитель?

Разделять личную и профессиональную жизнь было одним из правил Ма Гён Рока.

Но он не знал, что не всё пойдет так, как он планировал.

— Г-господин директор? Что вы здесь делаете в такое время...?

— Хм, не хотел я, чтобы начальник Ан видел меня в таком виде.

Он застал меня за убийством свиньи на складе.

«Раз уж так вышло, придется рассказать».

Ма Гён Рок рассказал Ан Сан Чхолю всё.

О том, что у него есть жажда убийства, и он утоляет ее, убивая свиней.

Однако Ан Сан Чхоль отреагировал на удивление спокойно.

Его взгляд был полон сочувствия, словно я вызвал в нем жалость.

— Должно быть... вам было очень тяжело.

— М? Вы увидели мое психопатическое хобби и всё равно понимаете меня?

— Тут нечего понимать или не понимать. Я — щит и меч О Сон Групп. Я, считай, ваши руки и ноги, господин директор. Я всегда буду на вашей стороне.

Я заглянул ему в глаза, пытаясь распознать истинные намерения.

В них не было и тени сомнения, похоже, он не лгал.

«Какое облегчение. Хотя бы не будет лишних проблем».

Я так думал, но потом он сделал неожиданное предложение.

— Возможно, вы не знаете, но в мире полно людей, которые хуже свиней.

— Вы предлагаете заменить свиней преступниками?

— Да. Если вам так трудно сдерживать жажду убийства, я лишь говорю, что есть и такая альтернатива.

— Хм-м...

Я сделал вид, что задумался, но на самом деле эта мысль уже приходила мне в голову.

Более того, первое, о ком я подумал в качестве жертвы, был человек.

«Просто риски были слишком велики, чтобы пытаться воплотить это в жизнь».

Но если Ан Сан Чхоль поможет, всё может измениться.

— Неплохая альтернатива.

С тех пор я убивал людей вместо свиней.

Настоящий серийный убийца.

Убивать животное и человека — это две совершенно разные вещи.

Но и получаемое взамен удовольствие было на совершенно ином уровне.

«Убив преступника, моя бессонница проходит, как по мановению волшебной палочки. Ощущение такое, будто пустота в душе наконец-то заполняется».

Больше месяца я спал крепким сном.

Мне больше не нужно было снотворное.

Но когда я снова начал часто просыпаться по ночам, тьма внутри меня прошептала.

Что пришло время снова убивать.

— Начальник Ан. Если не сможете найти подходящего преступника, присмотритесь к бездомным.

— Даже к бездомным?

— Да. Разве они не такой же мусор на улицах?

— Слушаюсь.

Ан Сан Чхоль беспрекословно подчинился приказу Ма Гён Рока.

Он был преданным псом, готовым без колебаний выполнить даже приказ убить собственную семью.

«Надо будет поблагодарить отца. За то, что приставил ко мне такого человека».

В душе я был благодарен, но не показывал этого.

У меня и своих забот полон рот.

Пока я нахожусь на поле боя под названием «борьба за наследство», у меня нет ни сил, ни времени отвлекаться на что-то другое.

«Сейчас самое время бросить все силы на развитие компании».

В новом году я возьмусь за дело с еще большим рвением и подниму компанию на новый уровень.

Так я решил, но Ма Гён Рок и не подозревал.

Что этому энтузиазму положит конец Великий Катаклизм.

1 января.

В тот самый день, наслаждаясь наступлением Нового года, Ма Гён Рок был похищен.

В другой мир.

[Пожалуйста, назовите никнейм для регистрации в системе в течение 30 секунд.]

[Если вы не выберете его за отведенное время, автоматически будет зарегистрировано ваше настоящее имя.]

«Блядь. Что всё это значит...»

Я уже выслушал объяснения ангела.

О том, что всех людей в возрасте от 15 до 29 лет по всему миру затянули в какую-то игру.

«Значит, Ма Гён Сан, Ма Гён Су... эти ублюдки тоже здесь?»

Хотя, мне плевать, что с ними будет.

Отбросив мысли о братьях, которые были хуже чужих людей, я решил сначала выбрать никнейм.

— Мой никнейм — «Чхонма».

[Этот никнейм не занят. Никнейм успешно зарегистрирован.]

Пространство, открывшееся после настройки внешности, оказалось равниной, от одного вида которой становилось легко на душе.

Но я не спешил расслабляться.

«Какое еще задание нам поручат в таком месте?»

Я настороженно огляделся.

Знакомых лиц не было.

«Начальника Ана тоже забрали? А госпожу актрису?»

Наверняка.

Должно быть, все пребывают в шоке от этой нелепой ситуации.

Как и я сам.

[Хо-хо-хо, приятно познакомиться, дамы и господа. Вы так забавно паникуете, просто умора. Но раз уж мы все здесь собрались, не вешайте нос и выше голову. Для начала откройте свой инвентарь. Там вас ждет подарок.]

Повинуясь словам ангела, люди стали проверять свои инвентари.

Там лежал предмет под названием [Случайный Осколок Руны].

— Да блядь!!

— О-о...

— Ч-черт...

Видимо, способности и правда выпадали случайно, потому что повсюду раздавались то радостные, то разочарованные возгласы.

«Мне тоже попробовать? Применить».

[Вы использовали [Случайный Осколок Руны].]

[Поздравляем! Вы получили руну [Руна Темного Рыцаря]!]

[Полученная руна автоматически выгравирована на теле игрока!]

<[Руна Темного Рыцаря]>

— Эффект: Убивая цель, вы можете поглотить ее душу и накопить Темную Магию (максимум 50).

За каждую 1 единицу накопленной Темной Магии все характеристики увеличиваются на 1%.

Потратив Темную Магию, вы можете создать Темную Ауру.

Темная Аура позволяет вгрызаться в цель или покрывать оружие, увеличивая его режущую способность.

Со временем Темная Магия медленно рассеивается.

Убив цель с помощью Темной Ауры, вы получаете больше Темной Магии.

По достижении 10-го уровня вы автоматически получаете класс Темный Рыцарь (Dark Knight).

Слишком много описаний для одной руны.

«Что это? [Руна Темного Рыцаря]? Автоматическая смена класса на 10-м уровне?»

Я вообще впервые слышал, что здесь есть смена класса.

Темная Аура? Темная Магия?

Всё это было для меня в новинку, но времени на раздумья не было.

Потому что на нас хлынули орды гоблинов.

— Ки-и-ит!

— Ки-ит!

— Б-бегиииите!

— А-а-а-а-ак!

Зеленая волна обрушилась на толпу, повсюду брызнула кровь.

Люди с криками бросились врассыпную.

Беспомощные.

Даже если монстр тебе по пояс, когда он бросается на тебя с ножом, это не может не пугать.

Однако.

Вжик.

Ма Гён Рок не испытывал ни малейшего страха.

Напротив, он чувствовал возбуждение.

Какое удовольствие он получит, если убьет этих монстров?

Будет ли это отличаться от убийства животных или людей?

Это возбуждение заставило его поднять оброненный кинжал и без колебаний вонзить его в монстра.

Вжих!

— Кх-кх-рк!

Ма Гён Рок равнодушным взглядом посмотрел на гоблина, рухнувшего на землю с брызгами зеленой крови.

[Вы убили гоблина!]

[Опыт +4%]

[Золото +10]

[Темная Магия +1]

[Текущее количество Темной Магии: 1/50]

[Эффект [Руны Темного Рыцаря]: все характеристики увеличиваются на 1%.]

Сообщения мельтешили перед глазами, но его волновало совсем другое.

«Что это? Это чувство эйфории?»

Темная энергия проникла в его тело.

Казалось, убив гоблина, он поглотил его душу.

Не говоря уже об удовольствии, он чувствовал, как что-то заполняет его грудь.

Вжих! Вжих!

Он хладнокровно заколол следующих гоблинов, приближавшихся к нему.

Чувство эйфории накатило с новой силой.

«Я уверен. Убивая гоблинов, я поглощаю что-то».

Темная это магия или что-то еще — он не знал.

Ясно было одно: он испытывал такую же радость, как и при убийстве человека.

И он понял, как это работает, даже без объяснений.

Взззз-

Как покрыть оружие Темной Аурой.

— Подходите.

— Ки-и-ит!

Гоблины бросились на него, и он без колебаний разрубил их.

В тот день Ма Гён Рок прошел 1-й раунд за 17 минут и 7 секунд, а никнейм «Чхонма» занял 3-е место в общем рейтинге.

И, само собой, 1-е место в своей зоне.