«Ах ... ты не можешь винить мою маму. Когда Сяоцао родилась, доктор сказал, что ее продолжительность жизни не будет слишком долгой. За последние несколько лет на ее медицинские расходы было потрачено много денег. Моя мама делает это ради меня, ради моего будущего!» Из-за своей матери Юй Бо не испытывал особых чувств в отношении своей юной племянницы.

Глаза мадам Чжао мелькнули, когда она ответила: «Муж, ты определенно не можешь так говорить! Что если это услышат посторонние в будущем! Подумай только, если появятся слухи, что ради твоего будущего мы пренебрегли жизнью твоей племянницы, что, по твоему мнению, произойдет? Даже если ты сдашь экзамен на уровне округа, тебе некуда будет идти. Репутация ученого-чиновника является самой важной вещью, и ты должен бояться любых пятен».

«Это… Что нам тогда делать? Есть пословица, которая гласит: "Хорошие новости никогда не уходят далеко, а плохие новости проходят тысячи миль". Боюсь, что новости о том, что Второй брат пошел к Старшему Дяде, чтобы занять деньги, уже распространились по всей деревне…»

Юй Бо очень доверял своей жене, так как она была дочерью ученого, сдавшего экзамены в графстве. Услышав ее предупреждение, его тело сразу же покрылось холодным потом с головы до пят. Он не мог не потирать руки, потому что не знал, что делать.

«Не беспокойся, дай мне подумать…» Мадам Чжао опустила голову, чтобы немного подумать над ситуацией. Она посмотрела на своего мужа и затем сказала: «Завтра, ты должен отдать немного денег Второму брату и попросить его использовать их, чтобы погасить свой долг старшему дяде… Не бери в голову, я должна сделать это сама! Иди спать, завтра твоя жена обязательно всё решит для тебя».

Юй Бо взглянул на своего любимого сына и, увидев, что он мирно спит, быстро обнял нежное тело своей жены, яростно поцеловал ее в шею и сказал: «Моя хорошая жена, ты действительно добродетельная жена. Возможность жениться на тебе - это благословение трех жизней… »

На следующий день это был редкий хороший день посреди зимы. Зимнее солнце ярко светило, его лучи излучали столько тепла, сколько было возможно. Когда Юй Хай ушел, чтобы проверить ловушки, которые они установили вчера, и принести дичь, которую они поймали, в город, Юй Сяоцао могла только лежать на кровати, притворяясь больной.

Вести себя как больной человек требовало много усилий, поэтому она как бы сожалела о своем решении сделать это. Она неоднократно напоминала Сяолянь, что нужно держать деньги от продажи дичи в своих руках и следить за тем, чтобы главный дом и восточная комната не узнали, сколько у них денег и т. д.

Мадам Лю разрабатывала лекарство перед дверью, и когда она закончила, она перенесла лекарство, чтобы дать ему остыть, прежде чем выпить. Вчера ее муж и дочь взяли на себя инициативу купить ей лекарство на сумму около двух таэлей серебра. Это действительно заставило ее сердце болеть. Однако лекарство уже было куплено. Даже если бы она не приняла его, деньги не вернулись бы.

После того, как мадам Лю закончила пить лекарство, она отнесла кучу грязной одежды к пруду у подножия горы, где ей пришлось разбить лед, чтобы постирать белье. Маленький Шито обнял маленькую косулю, сидя на канге  и болтая со своей второй сестрой.

В это время младшая тетя Юй Кэйди немного огляделась, прежде чем тихо проскользнуть в западную комнату. В ее руках была миска с горячей сахарной водой, в которой плавало яйцо-пашот.

Видя, что ее молодая племянница вяло сидит на канге  ( примечание автора: ей на самом деле было скучно до смерти ), она тихо сказала: «Сяоцао, твоя тетя сделала сахарный сироп с яйцом. Быстро съешь его, пока он еще горячий».

Сяоцао взглянула на содержимое чаши. Она знала, что всякий раз, когда у ее тети будут месячные, бабушка будет давать ей пить немного сахарной воды с яйцом.[1] Говорят, что она обогащает кровь и питает тело, и должна быть очень полезна для здоровья женщины. Для ее биологических детей мадам Чжан считалась довольно хорошей матерью.

«Младшая тетя, если бабушка узнает, что вторая сестра съела твое яйцо в сиропе, она ударит вторую сестру». Маленький Шито поморщился и сказал, как маленький взрослый.

Юй Кэйди сжала его пухлые щеки и сунула миску с сахарной водой в руки Сяоцао и сказала: «Не волнуйся. Моя мама поехала в город, чтобы помочь мне купить иголки и нитки. Быстро ешь, как только она остынет, она больше не будет вкусной».

Юй Сяоцао на мгновение заколебалась, а затем медленно выпила сахарную воду под пристальным взглядом своей младшей тети.

Легкая улыбка наконец появилась на лице Юй Кэйди. Она слегка вздохнула и сказала: «Сяоцао, вчера твоя бабушка была в гневе. Ты знаешь личность своей бабушки. Чем больше другие люди спорят, тем злее она становится. Ты обвиняешь меня в том, что я не говорила за тебя?»

«Нет, младшая тетя. Спасибо за сахарную воду, она очень сладкая!» Юй Сяоцао не могла сказать, нравится ли ей или не нравится ее младшая тетя, у которой была слабая и гибкая личность, и она была почти невидима в этой семье. Несмотря на это, она не планировала слишком увлекаться ею. В любом случае, она только планировала отплатить людям, которые хорошо с ней обращались в будущем.

[1] Сахарная вода с яйцом (и некоторые другие ингредиенты)