"Ну что ж, Изабелла. Я закончил свои дела здесь, так что снова возвращаюсь на 6-й подвальный этаж".

Бросив Мариэту и присоединившись к Урш-куну, я услышала это.

"Почему 6-й подвальный этаж?"

"Я договорился с главой факультета во время нашего обсуждения, и думаю отдохнуть в комнате отдыха на 6-м этаже, пока не закончится битва новичков".

Раз это соревнование новичков, значит, мы, новоиспеченные студенты, активно участвуем в нем? Как только я склонила голову, Урш-кун заметил мои сомнения и объяснил.

"Не существует такого понятия, как "Битва новичков", потому что в первый день занятий никто ничему не научился. Особенно на алхимическом и магическом факультетах много студентов, у которых нет никаких специальных навыков. Несмотря на то, что это называется факультетской битвой новичков, это скорее проверка способностей новых студентов с факультета магов, факультета воинов-магов и факультета святой магии".

Раз уж ты заговорил об этом, то это несправедливо. Факультеты алхимии и магии предназначены для небоевых профессий, поэтому среди студентов много выходцев из семей, не ориентированных на боевые действия. Другими словами, почти обычные люди. С другой стороны, студенты факультета магов и факультета воинов-магов - выходцы из городов-подземелий или районов с большим количеством монстров, и многие из них обучались с детства. На факультет святой магии невозможно поступить, не обладая атрибутом святой магии. Руководство Академии хотело бы знать, насколько хорошо первокурсники могут использовать святую магию в первый день, но они не могут оценить всех новых студентов, без большого количества раненых. Кроме того, на факультете святой магии есть [бичующие жрецы], такие как Рави, поэтому нужно, чтобы им можно было принять активное участие в бою. Но даже в этом случае нельзя выводить на поле боя всех новых студентов, поэтому они смотрят на их способности в "Битве новичков". Полагаю, это похоже на определение ранга профильного факультета после оценки каждой способности?

"Понятно. Значит, факультет алхимии и факультет магии не участвуют?"

"Нет, это неправда. Не все первокурсники так рассуждают, ведь есть студенты, которые паникуют и неистовствуют без разбора, студенты, помешанные на боях, и студенты, которые атакуют в широком диапазоне. Даже на факультете алхимии и факультете магии есть студенты, которые обладают определенными знаниями и способностями еще до поступления".

Когда я услышала о студентах с широким спектром атаки, мне на ум пришла Аллис-чан. Также есть новый студент по имени Урш-кун, который обладал знаниями и способностями еще до поступления в Академию.

"Тогда разве Урш-кун не должен участвовать?"

"До этого дня я сотрудничал с факультетом во многом, не только с големами. Я внес настолько значимый вклад, что получил освобождение".

"Это правда, что тебя постоянно вызывали, когда ты даже формально не был студентом. Но я должна участвовать, верно?"

"Если бы Изабелла училась на факультете боевых магов, то да. Но может ли Изабелла принять участие в роли студентки факультета алхимии?"

Не могу. Я только недавно научилась делать лимонад, поэтому у меня почти нет способностей как студентки факультета алхимии.

"Но я могу проводить специальные атаки с помощью магических инструментов..."

"Я предсказываю, что в конечном итоге магические инструменты станут физическими атаками".

Я не могу этого отрицать. Честно говоря, мой стиль боя лучше, чем у [бичующих жрецов] факультета боевых магов. Алхимия - полярная противоположность тому факультету, на который мне следовало бы поступить. Но раз Урш-кун здесь, то факультет алхимии - единственный выбор.

"В первый день занятий, если будет установлено, что выбранный факультет слишком далек от области компетенций студента, его могут вынудить перейти на другой факультет. Я хочу, чтобы Изабелла в этот раз не шумела".

Оооо... В моем случае велика вероятность, что решение о несоответствии будет принято единогласно. Давай помолчим. Неважно, насколько это не соответствует моей специализации, но оставлять Урш-куна - не вариант. Мой порядок приоритетов: "Первый - Урш-кун, второй - Урш-кун. Притворщик Урш-кун - это 3 и 4, а Урш-кун - пятый". Он совершенно незаметен в "Битве новичков". Он не демонстрирует никакого особого стиля боя. Это вариант хикикомори. Это не притворство. Даже если он такой, я не стану вмешиваться!!! Неважно, насколько факультет алхимии окажется в невыгодном положении во время соревнования, даже если произойдет инцидент, подобный тому на вступительной церемонии, я не сделаю ничего настолько скверного, чтобы на три года оказаться на факультете отдельно от Урш-куна!!!

"Понятно!!! Я собираюсь отдохнуть в комнате отдыха на 6-м подвальном этаже!!! Даже если кто-то попросит меня, стоя на коленях на полу, или кто-то будет плакать и звать на помощь, я не сдвинусь с места!!!"

"Благодаря постоянству Изабеллы в отношении меня, я чувствую себя очень уверенно как жених".

"Я та, кто может быть особо осторожной, если меня заранее предупредить о возможных проблемах!!!"

"Да, именно так. Проблема возникает, когда Изабелла остается одна в ситуации, где нет координации".

"Это хороший пример того, что если мышцы действуют в одиночку, без мозга, то ничего хорошего из этого не выйдет! Это должна быть «совместная работа»!!!"

"Я не думаю, что это повод для гордости, чтобы так открыто об этом заявлять. Но считаю, что мы должны обмениваться информацией".

Сказав это, Урш-кун открыл дверь в комнату отдыха на 6-м подвальном этаже. Комната отдыха была примерно такого же размера, как гостиная и столовая, а вдоль стен стояли книжные полки. Документы и книги были сложены в беспорядке. Здесь же находился чайный уголок с диванами и кушетками, а вместо столов - низкие книжные полки. Возле стойки громоздились коробки со сладостями. Это место оказалось устроено гораздо лучше, чем я ожидала.

"Извините за беспокойство. Ах, здесь больше никого нет".

"Все сейчас на "Битве новичков"".

"Точно".

Сев за стойку рядом с Урш-куном, я достала из 【Шкафа】 два лимонада, которые сделала сама, и протянула один Урш-куну. Урш-кун поставил полученный лимонад на стойку и повернулся ко мне, поэтому я тоже повернулась к Урш-куну.

"Что ж, Изабелла. Я повторюсь, думаю, нам нужно правильно обмениваться информацией".

"Точно!!! Нам важно сообщать, общаться и советоваться!!!"

"Да, это так. Это важно".

Сказав это, Урш-кун ухмыльнулся. ..... А? Урш-кун, ты немного пугаешь? Почему-то в том, как ты сказал "важно", было много смысла. Не то чтобы ты злился, но такое ощущение, что тихонько ругаешься...

"А? Я опять что-то натворила?"

Хехе. Когда я попыталась отшутиться, как герой-жулик, он крепко обхватил мою голову обеими руками и не дал отвести взгляд.

"То важное сообщение, общение и совет. Ты ведь так ничего и не рассказала мне, да?"

Лицо Урш-куна, на котором слегка проступили синие полосы, приблизилось ко мне в упор. Что мне делать? Я не знаю, бояться мне или смущаться!!! Мне страшно, меня смущает лицо Урш-куна настолько близко, и я даже не знаю, что я чувствую!!!

"Изабелла, ты слушаешь?"

Прости меня. Я не слуууууууууушала.

"Что я могу услышать, когда драгоценное лицо Урш-куна находится настолько близко?!"

Я была так взволнована, что заговорила как старуха! Видя мою панику, Урш-кун в замешательстве поник головой, как будто потерял все силы.

"... Изабелла. Ты не против, если ты внезапно подойдешь ко мне, но если я внезапно подойду к тебе, ты будешь смущена, напугана и в панике. При этом бывают моменты, когда ты кажешься совершенно спокойной и расслабленной. Я действительно не понимаю".

Возможно, дело в разнице между моим психическим состоянием и психическим состоянием Урш-куна. Если Урш-кун сильнее расстроен, я не могу себя контролировать. Пока я размышляла, Урш-кун вновь обрел самообладание, положил обе руки, удерживавшие мою голову, мне на плечи и сказал:

"Изабелла. Ты ведь не сообщила мне кое о чем? Что ж, теперь ты должна поделиться информацией!!!"

"Что-то случилось? Информация, которой нужно поделиться..."

"Запретная библиотека!!!"

Точно. Я говорила с тобой об этом раньше, но через несколько секунд забыла. Мариэта только что дала мне блокнот с текстом детских стишков и записала в него еще какую-то информацию, так что попрошу Урш-куна взглянуть на содержимое блокнота, а также на запретную библиотеку, и мы вместе подумаем над этим.

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

От переводчика: Итак, есть хорошая и плохая новость.

Хорошая - вероятно завтра будет перевод последней главы.

Плохая - вероятно завтра будет перевод последней главы.

К сожалению, автор 杏亭李虎, которая подарила нам эту историю Изабеллы и Урш-куна, с 2021 года не обновляла своих произведений и не добавляла новых глав. Та же ситуация с twitter автора, который она не ведет с 2021. Хиатус затянулся, и есть вероятность, что публикация глав не возобновиться.