Открыв глаза я медленно осмотрелся.

Полуподвал, куда не попадал солнечный свет. Желтые обои и липкие половицы.

И даже кислый запах лекарств, который раздражал кончик моего носа.

Это была незабываемая сцена

Это когда я ещё жил в трущобах?

Вместо того чтобы чувствовать себя счастливым, когда я посмотрел на подвал, меня охватило неприятное ощущение.

Кажется, я вернулся на 20 лет назад, когда мне было 12. Ровно до того как я убежал от своего отца.

Чтобы убедиться в этом, я посмотрел на свое отражение в зеркале.

Достаточно худой, чтобы увидеть свои рёбра, и рост около 130 см.

Растрепанные, беспорядочно растущие волосы. И красивое лицо, которое можно было принять за девичье.

И... фиолетовые глаза, которые я унаследовал от своей матери.

Возможно, из-за того, что я не помню как я выглядел в прошлом, то отражение, что я видел в зеркале казалось мне таким незнакомым.

Я был меньше ростом и моложе, чем я помнил. Но прежде всего, выражение моего лица было мрачным

Это был неприятный взгляд.

Прищелкнув языком, я по привычке открыл окно своего статуса.

Тело: 0.59

Ловкость: 1.35

Мана: 0.18

Дух: 1.12

0 фрагментов роста

Все мои уровни и навыки были сброшены, как если бы я создал нового персонажа в RPG-игре.

Этого следовало ожидать...

С момента использования «Последней монеты», я уже в какой-то степени догадывался, что произойдет дальше.

Однако, я не мог не впасть в уныние, когда увидел пустое окно статуса.

С чего же мне начать, чтобы вернуть все обратно?

Я сопротивлялся вырывающемуся вздоху уныния, и начал проверять все функции системы одну за другой.

Все было точно так же, как когда я впервые пробудил систему, большинство функций были заблокированы.

Как только я собрался закрыть окно, мне на глаза попалось незнакомое слово.

[Наследник]

Это была функция, которую я никогда раньше не видел. Кроме того, эта функция была в отключённом сером цвете, а не белой, как если бы ее можно было нажать.

Может быть?..

Мне пришла в голову одна гипотеза, если значение слова «Наследник» совпадает с тем, что я знаю, то был всего один похожий случай в моем игровом опыте.

Игнорируя стук сердца в моей груди, я выбрал меню.

Затем, вместо привычного синего окна, на ум пришло странное красное окно.

[Во втором прохождении вы можете унаследовать один из своих навыков первого прохождения]

[Можно унаследовать один из этих навыков]

(1) - Класс: Общая

Ранг: B

(2) - Класс: Смертный

Ранг: С

(3) - Класс: Магия

Ранг: В

(4) - Класс: Способности

Ранг: D

Навыки, которые я могу выбрать предстали перед моими глазами.

Общие, смертные, магические и даже способности. Пожалуй, за исключением особых навыков, все они демонстрировались один за другим.

Их ранг был не самый высокий, но это навыки были лучшими, что я имел.

— Возможно ли, что это...

Иногда я встречал игры, подобные этой. Они изначально предполагалось с идей о бесконечных раундах.

И большинство из них было сделано так, чтобы позволить игрокам переносить некоторые способности из предыдущего прохождения в следующие.*

(*Автор скорее всего имеет в виду «Roguelike» или же на наш язык «Рогалик» - жанр игр со случайно генерируемыми локациями, полной или частичной потере прогресса при поражении. К примеру: Dead Cells, the binding of Isaac и многие другие)

Поскольку моя способность «Геймер», отражала большинство игр в разных аспектах, возможно эта функция выполняла аналогичную роль.

Это... Будет проще, чем я думал?

Не важно сколько у меня опыта и знаний, я все равно остаюсь ребёнком со скромными характеристиками.

Однако, если я смогу получить достойный навык с самого начала, это будет уже другая история.

Я думал только о том, как мне использовать эту возможность в полной мере.

Естественно, они были не так хороши, как разрушительные навыки, которые я использовал в прошлом. Но навыки здесь оставались все ещё хорошими, чтобы их использовать.

Месть придёт немного быстрее, подумал я.

Просматривая список навыков, я мучался над тем какой из них выбрать и унаследовать. Пока я был погружен в собственные размышления, я услышал знакомый голос в своих ушах.

Бам!

Бам!

- Чой Ной! Выходи сейчас же!

Это голос моего отца. Как у собачки, которую тренировали на протяжение делительного времени, моё тело рефлекторно отреагировало само собой.

- Я сейчас приду!

Когда я открыл дверь и собрался выбежать, я вдруг увидел свое отражение в зеркале рядом с собой.

В зеркале мальчик ярко улыбался, как будто увидел человека, которого был рад видеть.

Район «Гаунчэн». Или же «Город света».

Это место, которое уже по одному названию заставляет думать, что оно священно и красиво, но на самом деле была одним из самых печально известных районов в мире.

Происхождение названия так же связанно с тем, что огни трущоб, которые были построены вдоль горы напоминают крепость, если смотреть на них ночью из города.

Это место было заполнено всевозможными злодеями, которые прятались от глаз героев, и вдобавок нелегальными мигрантами, прибывшими из разных миров.

И конечно же мой отец не был исключением.

Он работал на братство Турбак, печально известный наркокартель. И хотя его ранг был низкий, он был злодеем с навыком ускорения.

По этой причине даже в Гуанчэне, где сила - значит все, моему отцу удавалось выживать довольно долгое время.

Отец посмотрел на меня и заговорил.

— Ной.

Всякий раз, когда мой отец просил меня сделать что-то безрассудное, он называл меня как угодно, только не по фамилии.

В детстве он активно использовал мое положение ребёнка. Например, доставлял наркотики, чтобы избежать проверок, или сливал ложную информацию полиции, которая его разыскивала.

— Я хочу, чтобы ты кое-что сделал.

Как и ожидалось, мой отец хочет, чтобы я выполнил поручение.

Теперь такие вещи казались слишком незначительными, но я все равно хотела услышать, чего он от меня хотел.

— Что я должен сделать?

Вспоминая прошлое, я попытался изобразить испуг.

Что это было за выражение испуга? Прошло много времени с тех пор, как я это делал в последний раз, поэтому мои мышцы лица двигались неуклюже.

— Сначала возьми это.

Мой отец дал мне коричневый бумажный пакет. Я подумал, что это посылка с наркотиками, но она оказалось тяжелее, чем я думал.

Я почувствовал тяжелое прикосновение металла через пакет.

— Иди в дом Волосатого.

Как только я услышал это, я сразу понял. Сегодня был тот самый день.

В таком случае, означает ли это, что он все еще жив?

На самом деле старик Волосатый был офицером полиции, который расследовал деятельность братства Турбак и проник в их организацию.

Естественно, организация пронюхала об этом и собиралась его устранить.

Как результат, меня, того, кто не мог быть подвергнут наказанию по закону, мобилизовали, чтобы устранить старика.

Думая об этом сейчас, я должен поблагодарить своего отца.

Благодаря этому, я смог осознать одну простую истину, что жизнь - это игра.

Скрывая свои сокровенные мысли, я небрежно спросил.

— Что я должен сделать?

— В сумке пистолет. У него слабая отдача, так что ты легко справишься с ним. Бери его и убей Волосатого из этого пистолета.

Вместо ответа я достал пистолет из сумки и посмотрел на него. Гладкий автоматический пистолет привлек мое внимание.

Инструмент, который я использовал для своего первого убийства. Ощущение было такое же, как если бы я смотрел на базовый предмет, предоставляемый новичкам. Я даже обрадовался, увидев его.

Когда я молча смотрел на пистолет, возможно, мой отец неправильно меня понял, и сказал тоном, который, казалось, пытался меня успокоить.

— Если ты убьешь Волосатого, я позволю тебе встретиться с Хеленой.

— С мамой?..

Ах, верно. Он так же сказал это тогда.

— Да. Причина, по которой Хелена внезапно исчезла, заключалась в домогательствах Волосатого. Разве ты не знаешь его характер? Так что, если ты хорошо позаботишься об этом, твоя мама сможет спокойно вернуться домой.

На самом деле, я мог примерно предположить, где была моя мать. Вероятно, сейчас она гниет где-нибудь на неизвестном холме.

Я узнал об этом только позже, но в тот день, когда моя мать пропала, я услышал, что мой отец и организация легко нашли ее.

В некотором роде это могло быть очевидно, потому что она непринужденно играла со мной в игры, вместо того чтобы убегать.

И в результате она умерла после жестоких пыток.

К сожалению, когда я узнал об этом и вернулся сюда, все участники картеля, включая моего отца, были уничтожены.

Было ли это дело рук героев или другой организации, мне было не до конца ясно.

Я всегда чувствовал себя неловко из-за этого... Не могу поверить, что у меня есть такая возможность.

Я чувствовал, что скоро потеряю контроль и засмеюсь. Напрягая свои губы, которые ползли вверх, я ответил отцу.

— Хорошо. Ты можешь рассчитывать на меня.

— Да. Я так горжусь тобой! Твоя мама тоже будет гордиться, увидев тебя сейчас. Кстати... А ты умеешь обращаться с оружием?

Мой отец неуверенно посмотрел на меня, боясь, что что-то может пойти не так. Поэтому я успокоил его уверенной улыбкой.

— Конечно. Хочешь, я тебе покажу?

Я схватил пистолет обеими руками. Что и следовало ожидать от тела ребенка, этот маленький пистолет казался довольно тяжелым.

— Эй! А ты довольно хорош! Когда ты так научился держать пистолет?

Мой отец был весьма доволен, возможно, потому, что счел мою стойку сносной.

Я направил пистолет на своего отца, просто так.

— П-подожди минутку! Ты не можешь так небрежно направлять пистолет на людей!

— Правда? Хм-м... Но могу я попробовать выстрелить разок из него, чтобы попрактиковаться?

— Что?

— Возможно, тебе не будет больно, если тебя слегка заденет.

— Ты сумасшедший сопляк!

Бах!

Это произошло в одно мгновение.

Мой отец ускорил движение своего тела, пытаясь увернуться от пули

— Кхк-а

Но каким бы быстрым ни был человек, может ли он быть быстрее пули? Мой отец упал на пол, истекая кровью.

— Ты сопляк! Я убью тебя!

Мой отец пытался заставить себя встать, держась за место ранения. Видя сухожилия торчащие из его лба, мне это показалось тяжёлым занятием.

Бах!

— Кхк-а

Я выстрелил в него еще раз – на этот раз в ногу – чтобы ему было удобно лечь. Он катался по полу с неприглядным видом.

Глядя на моего отца в таком состоянии, я вспомнил старые времена.

В прошлом на его месте был я.

Я подошел к своему отцу, который причитал так, словно вот-вот заплачет. И с другим отношением, чем раньше, он умолял меня.

— Эй! Ной! Зачем ты это делаешь...? Как может сын стрелять в своего отца?

Его глаза жалобно дрожали. Это было знакомое выражение, которое люди всегда делали, глядя на меня.

Как и ожидалось, одна пуля действует лучше, чем сотня слов. Быстро и экономично. Может ли быть лучше?

— Если подумать, я помню, что ты говорил мне, отец, когда меня бил.

Щёлк

Я проверил магазин. Что ж, патронов ещё достаточно.

— Ты тогда сказал мне: «Ты делаешь то, что скажут тебе сильные».

—Н-ной..?

Его лицо покраснело от страха. Та слабая надежда, которая у него оставалась, постепенно превращалась в отчаяние.

Мне всегда нравилось наблюдать за драматическими изменениями на лицах людей. Как и ожидалось, постановка игры под названием «Жизнь», была слишком детализирована.

— Хммм... Неважно, как я на это смотрю, я думаю, что я сильнее тебя.

— Э-это..

— Кстати, почему ты оскорблял меня будучи слабее?

— Подожди, Ной! Я всё объясню...

Бах!

Бах!

Казалось он хотел сказать что-то ещё, но мне было лень его слушать. Я просто всадил ему ещё одну пулю в голову и грудь.

Я склонен пропускать сцены событий в играх, даже самые цепляющие.

Мой отец издал свой последний вздох.

— Ха, а это освежает.

У меня было чувство, будто бы я выполнил квест, который я пропустил будучи новичком.

Я всегда серьёзно относился к играм, поэтому пропуск подобного вызвал бы у меня дискомфорт и я не смог бы спать спокойно.

— Хм...

Думая о трудностях, с которыми я сталкивался в прошлом, я почувствовал отвращение.

Бах!

Бах!

Бах!

Я всадил в тело ещё несколько пуль, пока оно не стало похоже на проколотый пакетик чая.

Затем сообщение, которое я так долго ждал, появилось перед моими глазами.

[Уровень повысился]

[Уровень повысился]

[Получен фрагмент роста]

— О, я получил весьма большое количество опыта.

Возможно, это потому что он злодей с суперспособность или же потому что он просто плохой человек.

Мой уровень повысился аж на 2 уровня. Как и ожидалось, первые здания самые щедрые.

Как только я подумал об этом, передо мной появилось еще одно окно.

[Получено достижение «Аморальный»]

[Следующий выбираемый навык будет варьироваться в зависимости от ваших достижений]

— Хм?

Это был неожиданный результат.

На самом деле в первом прохождении я убивал так, словно ел, но я никогда не убивал кровного родственника.

[«Амморальный»]

Черта: Плохая карма

Описание: Убить даже того, кто тебя породил... Ты неисправим.

У меня было хорошее предчувствия по поводу этого прохождения.

— У-у-у... Я решил свою просроченную домашнюю работу, так что, мне стоит начать строить планы на будущее?

У каждой игры есть своя цель.

В случае с «Войной звёзд» целью было уничтожить другую расу, а в случае с «Воспитанием принцессы» целью было вырастить вашу дочь принцессой.

Итак, какова моя цель в этой игре?

Месть. Ну, нет.

Скорее слово «Наказать» тут больше подходит. Я не держу большой обиды на этих ублюдков.

Я просто хотел убить тех, кто прервал мою игру.

Однако, до вторжения демонов осталось ещё много времени.

Что мне делать до тех пор?

Честно говоря, на данный момент у меня не было никакого конкретного плана, кроме как стать сильнее.

Прежде всего, было бы лучше получить лицензию героя, верно?

В прошлом я думал, что было бы хорошо не только иметь лицензию, но и высокую репутацию.

Вспоминая первое прохождение, было гораздо сложнее иметь дело с почитаемыми героемя, чем с теми, кто был просто силён.

Это потому, что такие герои являются движущей силой, объединяющей людей во времена кризиса.

— Решенно. Сначала я найду способ стать героем. И если это возможно, я придумаю способ поднять себе репутацию.

И, в конечном счете, чтобы наказать дьяволов, мне нужны были коллеги на моей стороне.

Честно говоря, я не осмелился бы справиться с таким количеством войск в одиночку.

Следовательно, было необходимо вырастить потенциальных героев и улучшить мощь человечества.

Я собираюсь быть занятым в будущем.

Приведя в порядок свои мысли до этого момента, я внезапно проголодался.

Судя по моему текущему физическому состоянию, я где-то провинился и голода за это несколько дней.

Когда я открыл холодильник, там были оставленные кем-то холодный сэндвич и кока-кола.

После того как я поставил сэндвич в микроволновку, я активировал окно своего статуса.

Список наследуемых навыков, которые я не успел выбрать из-за прервавшего меня отца, был отображен передо мной в прежнем виде.

[Во 2-м прохождении вы можете унаследовать один из своих навыков из 1-го прохождения]

[Один из следующих навыков может быть унаследован]

(1) - Классификация: Общая

Ранг: B

(2) - Классификация: Смертный

Ранг: С

(3) - Классификация: Магия

Ранг: В

(4) - Классификация: Способности

Ранг: D

— Что ж, настало время выбирать.

Судя по моему текущему физическому состоянию, я, казалось, голодал несколько дней из-за того, что я где-то провинился.

—Что ж, я должен закончить с этим.

На самом деле все эти способности слишком хороши, чтобы выбрасывать. Среди списка моих навыков заполненных S-ранговыми способностями, они были не менее полезными.

Но... Если мне нужно выбрать только один из них, ответ очевиден.

После недолгих размышлений, я унаследовал навык.

[Вы изучили навык «Изменение Состояния»]

Вместе с ощущением чего-то втекающего в мое тело, информация и чувства о навыке запечатались во мне.

В списке, который был полностью пуст, появился новый навык.

— Отлично.

Смотря в окно статуса, я почему-то почувствовал в себе дух новичка.

Если бы прошлый я выбирал, какой навык выб

рать сейчас, скорее всего я бы выбрал бы другое умение.

Но теперь я знаю, что умение правильно применить навык, важнее, чем его ранг.

— Этот навык всего лишь ранга D, но всё же...

Для меня во втором прохождении, это прежде всего будет мощным оружием.

•───── ⋆✩⋆ ─────•

Теперь звуки будут писаться без «*»

Если вы увидите любого рода ошибки или более удачные варианты перевода, напишите об этом, пожалуйста.