Глава 76

От былого великолепия Павильона Ста Цветов не осталось и следа. Война со школой Чхонсон уничтожила больше половины построек.

В этой битве погибли Чонхва, старшая ученица школы Ами, и Кым Харён, глава Павильона Ста Цветов.

Объединить воинов школы Ами и Павильона Ста Цветов, лишившихся своего стержня, удалось Ён Сольлан. Если бы она не вмешалась вовремя, Павильон Ста Цветов был бы полностью уничтожен в Чэнду.

Ён Сольлан взяла под командование учеников школы Ами и Павильона Ста Цветов, восстановила рухнувший строй и заново выставила дозоры. Затем она отправила людей в дружественные школы, включая вассальные додзё школы Ами, с просьбой о помощи.

Благодаря ее быстрым действиям Павильон Ста Цветов смог избежать худшего.

Наблюдавший за этим Чан Мурён восхитился.

— Поистине выдающаяся женщина. Удивительно, почему о таком таланте до сих пор не было известно.

— Насколько я знаю, она обладает величайшим талантом в школе Ами за последние сто лет, — ответил даос Го. — Но она всегда держалась в тени и, кажется, не высовывалась из-за сильного давления со стороны старшей ученицы Чонхва-сатэ.

Чан Мурён усмехнулся.

— Теперь, когда Чонхва-сатэ мертва, она сможет в полной мере проявить свои способности.

— Пожалуй. Уже по тому, как она справляется с ситуацией, видно, насколько она одарена. Она превосходно расставляет людей на нужные места и управляет ими. Если она станет главой, школа Ами сможет совершить новый скачок.

— Хм! Тот, кто заполучит её, может стать истинным хозяином школы Ами.

— Что, есть желание?

— Хе-хе!

Вместо ответа Чан Мурён многозначительно усмехнулся.

Даос Го тоже улыбнулся.

— Если глава клана сможет её заполучить, это будет величайший трофей. Так ты легче достигнешь своей цели.

— Вот поэтому я и в раздумьях. Кажется, стена её сердца весьма крепка.

— У самой прекрасной розы самые острые шипы. Не поранившись, её не сломить.

— Даос Го, вы всегда говорите то, что мне приятно слышать.

— А разве я когда-нибудь был не на твоей стороне?

— Надеюсь, это никогда не изменится. И присмотрите за Ранчжу.

— За Ранчжу? Почему?

— Атмосфера какая-то неспокойная. Вы же прекрасно знаете, что будет, если эта девочка сорвётся с цепи.

— Понял. Ранчжу — это ведь моя специализация, не так ли?

Чан Мурёну, похоже, понравился ответ даоса Го, и он кивнул.

И в этот момент…

Ту-унг!

Снаружи внезапно ощутилась мощная волна энергии.

Лица обоих резко изменились.

— Это?..

— Мастер.

Источник столь мощной энергии, от которой у обоих по коже пробежали мурашки, мог принадлежать лишь главе школы.

В тот же миг двери распахнулись, и внутрь Павильона Ста Цветов хлынули сотни воинов.

В центре их стояла старуха, напоминавшая ворону.

От неё, входящей и ударяющей о пол посохом, исходила невыразимо странная аура.

Именно она была источником той мощной энергии, которую они почувствовали.

Чан Мурён и даос Го тотчас узнали старуху.

— Похоже, Кухва-сатэ явилась лично.

— Хм! Истинная хозяйка школы Ами пожаловала.

Словно в подтверждение их слов, ученики школы Ами и Павильона Ста Цветов гурьбой выбежали навстречу Кухва-сатэ.

— Ученики приветствуют главу!

— Искренне приветствуем визит главы!

Ученики обеих школ, не сговариваясь, преклонили одно колено, приветствуя Кухва-сатэ.

Это зрелище ясно показывало, каким авторитетом она обладала.

С её появлением весь Павильон Ста Цветов замер.

Не только ученики Павильона Ста Цветов, но и уже находившиеся там ученики школы Ами не смели даже громко дышать.

Кухва-сатэ была не просто абсолютной владычицей школы Ами, но и влиятельной фигурой во всей провинции Сычуань.

Но если бы дело было только в этом, ученики обеих школ не затаили бы так дыхание.

Все знали.

Все знали, насколько жестоким нравом обладала Кухва-сатэ. И что случалось с теми, кто попадал к ней в немилость.

Кухва-сатэ была не просто правительницей, а тиранической абсолютной владычицей.

По крайней мере, в пределах влияния школы Ами не было никого, кто осмелился бы пойти против её воли.

— Ученица приветствует наставницу.

— У Сонха из Павильона Ста Цветов искренне приветствует визит главы.

Последними Кухва-сатэ поприветствовали Ён Сольлан и У Сонха. Но Кухва-сатэ лишь холодно взглянула на них.

От её непроницаемого, безразличного взгляда У Сонха задрожала.

«Что это за взгляд…»

Она не привыкла к таким взглядам, которые, казалось, проникали в самую душу.

Перед Кухва-сатэ она чувствовала себя так, будто стоит обнажённой, и это заставляло её содрогаться.

Кухва-сатэ заговорила лишь спустя долгое время.

— Все за мной.

Она вошла в главный зал так, словно была у себя дома.

Ён Сольлан и У Сонха последовали за ней, а за ними в зал вошли остальные ученики высокого ранга.

Пока Чан Мурён и даос Го размышляли, что им делать, в их ушах раздался незнакомый голос.

— Вы двое тоже заходите.

Это была ментальная передача Кухва-сатэ.

Чан Мурён и даос Го переглянулись.

— Похоже, придётся присутствовать?

— Не хотелось бы ввязываться в такое, но выбора, похоже, нет.

— Даос Го, проходите первым.

— Вечно ты этого старика вперёд выставляешь в таких ситуациях.

— Хе-хе! Тот, кто хоть немного моложе, должен прожить дольше.

— Так живи долго и веди отряд Чёрного Облака к процветанию.

Обменявшись ничего не значащими шутками, они вошли в главный зал.

Кухва-сатэ восседала на самом роскошном кресле в зале. По обе стороны от неё выстроились ученики школы Ами и Павильона Ста Цветов.

В огромном зале было много людей, но никто не смел даже громко вздохнуть, все следили за выражением лица Кухва-сатэ.

Чан Мурён и даос Го, оценив обстановку, незаметно заняли места сзади.

В такой напряжённой атмосфере они не хотели лезть на рожон и навлекать на себя гнев Кухва-сатэ.

Кухва-сатэ, закинув ногу на ногу, посмотрела на Ён Сольлан.

— Рассказывай. Что здесь произошло…

Хотя она уже знала суть дела из письма Ён Сольлан, Кухва-сатэ потребовала объяснений ещё раз, перед всеми.

Зная, насколько настойчива её наставница, Ён Сольлан рассказала всё, что знала, от начала до конца.

Кухва-сатэ с закрытыми глазами слушала голос Ён Сольлан. Видя, как она, казалось, боится упустить хоть слово, ученики школы Ами вновь напряглись.

Но сама Ён Сольлан, докладывая, ни разу не изменилась в лице.

Чан Мурён снова восхитился ею, не зная, то ли у неё от природы такой смелый характер, то ли она просто не боится наставницы, но говорила она спокойно и без напряжения.

У него и так было желание заполучить Ён Сольлан, но, увидев это, он захотел её ещё больше.

— …вот что произошло.

Прошло много времени, и наконец Ён Сольлан закончила свой рассказ.

Кухва-сатэ всё ещё не открывала глаз.

Ён Сольлан молча смотрела на свою наставницу.

Теперь её дело было сделано. Оставалось лишь ждать суждения Кухва-сатэ и её решения.

Кухва-сатэ заговорила через мгновение.

— Значит, всё началось с того, что молодой господин Врат Громового Звука Нам Хосан был убит наёмным убийцей. И этот убийца владел Мечом Семидесяти Двух Волн школы Чхонсон?

— Верно.

— И этот убийца — тот самый, что устроил ту резню семь лет назад?

— По имеющимся данным, да.

— Выходит, вас всех просто обвёл вокруг пальца один убийца. Его имя Пё Воль, говоришь?

— Он так представился.

— Пё Воль, Пё… Воль!

Кухва-сатэ повторила имя Пё Воля.

Во рту стало вязко, словно она жевала песок.

Внезапно глаза Кухва-сатэ остро блеснули.

Она заметила, как изменилось в лице У Сонха, как только прозвучало имя Пё Воля.

У Сонха изо всех сил пыталась сохранить невозмутимое выражение лица, но Кухва-сатэ её уже заметила.

— Сонха!

— Да? Да!

От неожиданного зова Кухва-сатэ У Сонха поспешно ответила.

Кухва-сатэ впилась в неё взглядом.

— Тебе есть что мне сказать?

— А? Что?

Под пронизывающим взглядом Кухва-сатэ на лице У Сонхи отразилось смятение.

Кухва-сатэ не упустила её реакции.

— Пё Воль!

— Да?

— Что вас связывает?

— Ч-что вы такое говорите? Что меня может связывать с П-Пё Волем?

— Сонха.

Кухва-сатэ, назвав У Сонху по имени, поднялась с места и направилась к ней.

Тук! Тук!

Звук её посоха, ударяющего о пол, казался необычайно громким. Так же громко билось и сердце У Сонхи.

Наконец, подойдя к У Сонхе, Кухва-сатэ сказала:

— Смотри мне прямо в глаза.

— Г-глава! Я… я…

У Сонха была явно растеряна.

Остальные, видя её поведение, тоже подумали, что она что-то скрывает.

У Сонха не могла смотреть прямо в глаза Кухва-сатэ. Её взгляд был страшен, да и совесть была нечиста.

Хвать!

Внезапно Кухва-сатэ протянула руку и схватила У Сонху за подбородок, силой заставив посмотреть на себя.

— Хык!

Не выдержав давления, У Сонха тяжело выдохнула.

Кухва-сатэ, глядя на неё в упор, продолжила:

— Я не люблю, когда люди, связанные со мной, лгут. Что тебя связывает с Пё Волем? Почему ты так разволновалась, когда услышала его имя?

— Э-это…

У Сонха больше не могла выдерживать давление.

Хотя она была известной в провинции Сычуань талантливой красавицей, похитившей сердца многих мужчин, её дух не был настолько крепок, чтобы выдержать напор Кухва-сатэ.

В конце концов, У Сонха разрыдалась и начала говорить.

— На самом деле…

Она рассказала всё, что было между ней и Пё Волем.

О первой встрече с Пё Волем, об их отношениях и о том, как она наняла его для убийства молодого господина Врат Громового Звука, Нам Хосана.

— Простите… Я правда не знала, что всё так обернётся.

Лицо У Сонхи было залито слезами.

Одна из первых красавиц Чэнду плакала, но никто не решался подойти и утешить её.

Было очевидно, что тот, кто попытается защитить У Сонху, навлечёт на себя весь гнев Кухва-сатэ.

У Сонха дрожала, как осиновый лист.

Она и представить не могла, что мужчина, которого она пыталась использовать, окажется виновником всей этой катастрофы.

Из-за него погибла Чонхва-сатэ, старшая ученица школы Ами и её тётя, а также её наставница Кым Харён.

Хотя У Сонха не несла прямой ответственности за их смерть, ей не избежать обвинений в том, что она втянула в это Пё Воля.

У Сонха, упав на колени, сказала:

— Я всё исправлю. Дайте мне несколько человек, и я его поймаю. Он мне доверяет, поэтому легко попадётся в ловушку.

— Ты вообще слушала, что тебе говорили? Думаешь, он попадётся в твою ловушку? Эта гадюка…

Кухва-сатэ цокнула языком.

Если бы его можно было поймать с помощью У Сонхи, он бы не смог так обвести вокруг пальца школы Ами и Чхонсон семь лет назад.

Из-за одного этого человека школы Ами и Чхонсон стали заклятыми врагами и враждуют до сих пор.

Такой человек, как Пё Воль, ни за что не попадётся в ловушку У Сонхи.

Для Пё Воля У Сонха была всего лишь инструментом. Наёмный убийца не станет испытывать чувств к женщине.

Кухва-сатэ протянула руку и погладила У Сонху по голове.

— Сонха! Глупая ты.

— Гл… глава!

— Кто просил тебя убивать молодого господина Врат Громового Звука?

— Но он мне угрожал! Сказал, что если я не выйду за него, он перейдёт на сторону школы Чхонсон. Поэтому я была вынуждена… Как бы то ни было, я действовала исключительно в интересах школы Ами и Павильона Ста Цветов.

— Тебе следовало делать то, что ты делаешь обычно. Распускать свои чары и соблазнять мужчин. В этом и заключалась твоя роль.

— Что?

— Это ведь несложно. Просто нужно было вести себя как обычно.

— П-простите меня.

У Сонха, почувствовав неладное, упала на колени. Но взгляд Кухва-сатэ, устремлённый на неё, был ледяным.

Стоявшая рядом Ён Сольлан, тоже заметив зловещую атмосферу, попыталась вмешаться.

— Наставница! Она…

Хрясь!

В тот же миг из макушки У Сонхи хлынул фонтан крови.

Кухва-сатэ ударила её ладонью по темени. Череп У Сонхи раскололся, а мозг превратился в кашу.

У Сонха с неверящим выражением лица посмотрела на Кухва-сатэ.

— Я…

Она не смогла договорить и рухнула на пол.

Так бесславно оборвалась жизнь У Сонхи, которую называли первой красавицей Чэнду.

Кухва-сатэ, стряхивая кровь с ладони, пробормотала:

— Не нужно было тебе думать.

Атмосфера в зале мгновенно заледенела.

Больше глав:

Tg - @TheEternalWorker (новости)

Переводы которые уже перевели:

1. Рыцарь живущий одним днем (1~861 главы)

2. Как демон император стал дворецким (1~1315 глав)

3. Сказания Регрессора о Культивации (1~814 глав)

4. Жнец дрейфующей Луны (1~650 глав)

5. Фэнтезийная Симуляция (1~853 главы)

6. Симуляция жизни: я могу бесконечно проживать одну жизнь (1~361 глав)

7. Рождение Демонического Меча (1~2361 глав)

8. В ожидании Другого Мира (1~1214 глав)

9. Я легендарный БОСС (1~697 глав)

10. Пространственная ферма в ином мире (1~15 878 глав)

11. Владыка Бесчисленных Миров: Я призываю ангелов (1~786 глав)

12. Глобальный Лорд: Моя Территория Может Развиваться Бесконечно (1~1673 глав)

13. Создание игрового мира (1~582 глав)

14. Эта игра слишком реалистична (1~1074 глав)

15. Игроки, пожалуйста, закройте свои глаза (1~488 глав)

16. Я стал королём злодеев в игре (1~721 глав)

17. Развлечение: «Система благотворительности»? Я пожертвую весь свой гонорар сиротам (1~301 глав)

18. Идеальная жизнь начинается с написания новеллы (1~364 глав)

19. Уборщики — Бессмертные Императоры, и это, по-вашему, захиревшая секта? (1~513 глав)

20. Попытка уйти со сцены провалилась, и я стал звездой интернета благодаря шоу (1~567 глав)

21. План перерожденного наёмника (1~728 глав)

22. За гранью времени (1~1357 глав)