Глава 400

Клинок, убивающий небеса, и шёлковая змеиная энергия, наполненная чёрной молнией, столкнулись.

Дзынннь!

Раздался металлический скрежет, несравнимый с предыдущими.

Ли Гомхан почувствовал, будто его клинок кричит от боли.

Шёлковая змеиная энергия, наполненная чёрной молнией, была подобна разъярённой ядовитой змее. Она не упустила мельчайшую трещину, появившуюся на клинке Ли Гомхана.

Ядовитая змея мгновенно распространилась по трещине.

— Кхыт!

Лицо Ли Гомхана исказилось.

Он попытался изгнать змею, проникшую в клинок. Но прежде чем он успел среагировать, шёлковая змеиная энергия, наполненная силой молнии, взорвалась.

Ква-а-анг!

Длинный меч разлетелся на куски прямо перед глазами Ли Гомхана.

Осколки разлетевшегося клинка обрушились на Пё Воля и Ли Гомхана.

Оба отлетели в противоположные стороны и врезались в стену.

Стена рухнула, и они оказались погребены под кирпичами.

— Гомхан!

Намгун Соль отчаянно закричала его имя.

Она хотела подбежать к нему. Но в этот момент почувствовала на шее леденящее прикосновение.

Осторожно опустив взгляд, она увидела, что кто-то приставил к её шее обломок клинка. Стоило лишь слегка провести по коже этим остро отточенным обломком, и Намгун Соль лишилась бы жизни.

В этот момент из-за спины раздался голос того, кто приставил обломок к её шее.

— Не… двигайся.

Услышав этот хриплый, слабый голос, Намгун Соль поняла, кто это.

— Хон… Есоль?

— Да! Не двигайся. Шевельнёшь хоть пальцем — перережу.

Женщина, шептавшая на ухо Намгун Соль, была Хон Есоль.

«Ошибка».

Намгун Соль стиснула зубы.

Хон Есоль была явно при смерти.

Было очевидно, что она умрёт, если её оставить в покое. Поэтому она не обращала на неё особого внимания.

Более того, всё её внимание было сосредоточено на битве Пё Воля и Ли Гомхана. Не было причин беспокоиться об умирающей Хон Есоль.

Пока все были увлечены боем, Хон Есоль с трудом пришла в себя.

У неё не было сил даже пошевелить пальцем, но она отчаянно двинулась, достала из-за пазухи пилюлю и положила в рот.

Это был с трудом добытый эликсир спасения жизни и исцеления ран.

Он не исцелял раны мгновенно, но это было чудодейственное лекарство, которое всё же немного улучшало состояние.

Хон Есоль всегда носила с собой эликсир, считая его запасной жизнью.

Пока Пё Воль и Ли Гомхан сражались, Хон Есоль с закрытыми глазами ждала, пока подействует лекарство.

Чудесным образом к ней вернулись силы, чтобы хоть немного двигаться.

В этот момент все взгляды были прикованы к поединку Пё Воля и Ли Гомхана. Благодаря этому Хон Есоль смогла незаметно подобраться к Намгун Соль сзади.

— А!

— Госпожа Намгун?

Только тогда воины отряда Меча Снежного Цветка заметили Хон Есоль, приставившую обломок клинка к шее Намгун Соль, и вскрикнули от удивления.

Хон Есоль с трудом произнесла:

— Не двигайтесь. Если хоть один шевельнётся, эта красотка лишится своей прелестной шеи.

— Кхык!

— Чёрт возьми!

Из-за угрозы Хон Есоль отряд Меча Снежного Цветка не мог пошевелиться.

Они чувствовали, что её слова — не пустая угроза.

Её ноги дрожали, как осиновый лист. Казалось, стоит кому-нибудь слегка толкнуть её, и она тут же упадёт.

Несмотря на это, в глазах Хон Есоль горел яд.

В её взгляде читалась решимость умереть, но не в одиночку.

Намгун Соль заговорила:

— Так вы проблему не решите.

— Мне и не нужно её решать.

— Я считала вас разумным человеком, но я разочарована.

— Именно потому что я разумна, я так и поступаю. Я подумала, что выгоднее: умереть одной или умереть вместе с тобой.

— Так вы хотите умереть вместе?

— Да! Умру, но точно не одна.

Хон Есоль улыбнулась. При этом обнажились её окровавленные зубы.

В этот момент она напоминала демона.

Намгун Соль прикусила губу.

Она и представить не могла, что попадёт в такое унизительное положение из-за какой-то наёмницы, которую она уже считала пойманной.

От унижения её плечи задрожали.

Намгун Соль, которая до сих пор преодолевала все трудности своими силами, без поддержки Сучхонхве. Из-за этого у неё была огромная гордость за себя.

Для неё, верящей, что свою судьбу она строит сама, нынешняя ситуация была не просто унизительной, а постыдной.

«Как я могла проявить такую неосторожность…»

Но сожалеть было уже поздно, как бы рано это ни было.

Хон Есоль ещё сильнее прижала обломок клинка к шее Намгун Соль.

Обломок вонзился в шею, и потекла кровь. Ещё немного, и её жизнь оборвётся.

И в этот момент.

Грохот!

Разгребая обломки рухнувшей стены, поднялся Ли Гомхан.

В его теле глубоко засели осколки сломанного клинка. Но Ли Гомхан, не обращая на них внимания, посмотрел вперёд.

В тот же миг Пё Воль, как и Ли Гомхан, поднялся, разгребая обломки стены. В его теле тоже застряли осколки. Но Пё Воль, так же не обращая внимания на раны, смотрел на Ли Гомхана.

Всё тело ломило.

С тех пор как он обрёл просветление на горе Чхончжун, ему впервые пришлось так туго. И впервые он получил такие раны.

Он чувствовал мучительную боль, будто его придавило огромным камнем.

То же самое было и с Ли Гомханом.

С тех пор как он получил прозвище Безумный Клинок, Пё Воль был первым, с кем он вёл столь ожесточённую битву.

Он действительно давно не сражался в полную силу.

Он даже не помнил, когда в последний раз вкладывал столько сил.

Несмотря на то что Пё Воль получил такие же раны, его лицо не изменилось. По одному его лицу было невозможно сказать, что он только что пережил ожесточённую битву.

Взгляд Ли Гомхана внезапно обратился к Намгун Соль.

При виде того, что она стала заложницей Хон Есоль, его лицо слегка изменилось.

— Хм! Кажется, я слишком её недооценил. Думал, что уже поймал.

Любой бы сказал, что Хон Есоль при смерти.

Казалось, она умрёт, если её оставить в покое, поэтому он и смог сосредоточиться на битве с Пё Волем.

Но вопреки его ожиданиям, Хон Есоль упорно цеплялась за жизнь и создала такую ситуацию.

Несмотря на то что она вот-вот упадёт, она изо всех сил сжимала обломок, приставленный к Намгун Соль. К тому же, она плотно прижалась к Намгун Соль, так что не было никакой возможности попытаться их разделить.

Её упорство вызывало уважение.

Ли Гомхан спросил Пё Воля:

— Наёмные убийцы все такие?

— Не все.

— К счастью. Если бы все наёмники были такими, я бы не смог спать спокойно.

В голосе Ли Гомхана исчезла жажда крови.

Сражаться дальше с Пё Волем, когда Намгун Соль была заложницей, не имело смысла.

Ли Гомхан уступил дорогу.

— Забирай её и уходи.

— Не надо. Не делайте этого из-за меня.

Намгун Соль взмолилась.

Мужчина, который до сих пор ни разу не шёл на компромисс и шёл только своим путём, из-за неё отказывался от своего упрямства.

Это зрелище причиняло ей боль.

В этот момент Хон Есоль прошептала:

— Если тебе так больно, можешь сдохнуть здесь?

Хон Есоль ещё сильнее надавила обломком. Крови из шеи потекло гораздо больше.

Увидев, как застыло тело Намгун Соль, Хон Есоль улыбнулась.

— Я так и знала. Всё в тебе — лицемерие. Ты ведёшь себя так, будто готова на всё ради своего мужчины, но у тебя нет смелости пожертвовать своей жизнью. И при этом ты ещё смеешь говорить о благе Канхо? Не смеши меня. Такие наёмники, как мы, гораздо лучше таких лицемерок, как ты. По крайней мере, мы не лицемерим.

Её голос был таким тихим, что его могла слышать только Намгун Соль.

Намгун Соль задрожала от унижения.

Она хотела что-то возразить, но не находила подходящих слов. Настолько точно Хон Есоль попала в цель.

Лицо Хон Есоль было мертвенно-бледным.

Благодаря эликсиру она кое-как держалась на ногах, но была уже на пределе.

Если бы не злость и упрямство, она бы давно упала.

Веки постоянно смыкались.

Силы покидали руку, державшую обломок. Но Хон Есоль, опираясь на Намгун Соль, упорно держалась.

«Настоящий демон…»

«Неужели все наёмники такие?»

Её вид заставил содрогнуться даже отряд Меча Снежного Цветка.

Пё Воль прошёл мимо Ли Гомхана и направился к Хон Есоль.

По мере того как Пё Воль приближался, ноги Хон Есоль всё больше подкашивались. Но она изо всех сил кусала губы, чтобы устоять.

Пё Воль протянул ей руку.

— Достаточно.

— Кто просил… помогать?

— Я просто проходил мимо.

— Ха-ха! Смеш… но…

В этот момент тело Хон Есоль обмякло.

Пё Воль подхватил её на руки.

Она потеряла столько крови, что на её лице не было ни кровинки, а тело было холодным, как лёд.

Благодаря эликсиру она ещё дышала, но её дыхание было таким слабым, что могло прерваться в любой момент.

Нужно было срочно принять экстренные меры.

Пё Воль взвалил Хон Есоль на спину.

Намгун Соль, глядя на Пё Воля, сказала:

— Если вы свяжетесь с ней, ваша судьба тоже будет нелёгкой.

— Кажется, это всё, что ты можешь сказать. Угрожают не так. Вместо расплывчатых фраз гораздо эффективнее заставить представить, что именно произойдёт.

— Что?

— Например, так. С этого момента я буду охотиться за тобой. Когда ты будешь спать, есть, дышать. Мой клинок всегда будет нацелен на твою жизнь. Смогут ли эти люди защитить тебя? Год, десять лет, вечно? Если да, можешь проверить. Я буду охотиться за тобой всю жизнь.

— …

На мгновение Намгун Соль застыла.

От одной только мысли, что Пё Воль будет преследовать её, скрываясь в тени, по всему телу пробежали мурашки.

Пё Воль был лучшим наёмным убийцей в Канхо.

Не достигнув уровня Ли Гомхана, невозможно было отразить его внезапное нападение. Но Ли Гомхан не мог находиться рядом с ней двадцать четыре часа в сутки, чтобы защищать её от Пё Воля.

Чтобы остановить одного вора, нужно как минимум в десять раз больше людей.

А здесь речь шла о Пё Воле, которого называли лучшим наёмным убийцей в Канхо.

Даже со ста воинами в охране нельзя было быть уверенным в защите.

Если такой наёмник, как Пё Воль, начнёт охоту, то не только повседневная жизнь, но и вся внешняя деятельность будет парализована. В таком случае её план по оказанию помощи Ли Гомхану, скорее всего, провалится.

Угроза, исходящая от кого-либо другого, не была бы такой страшной, как от Пё Воля. Если такой человек, как он, начнёт преследовать, то до конца жизни не сможешь спать спокойно.

От одной только мысли об этом по телу пробежал озноб.

Пё Воль мельком взглянул на неё.

— Поняла? Вот так угрожают.

— По… подождите.

Намгун Соль поспешно позвала Пё Воля. Но он, не ответив, взмыл в воздух и исчез.

У Намгун Соль подкосились ноги, и она рухнула на землю.

Ли Гомхан, вздохнув, подошёл к ней.

— Вы в порядке?

— Гомхан!

— Всё будет хорошо. Не волнуйтесь.

— Прости. Из-за меня всё пошло не так…

— Если бы не вы, я бы не смог загнать этого наёмника в такой угол. Дело не в том, что вам не хватило способностей. Способности Пё Воля намного превзошли наши ожидания.

— Если он действительно решит охотиться за мной…

— Он этого не сделает.

— Как вы можете быть в этом уверены?

— Если бы он действительно собирался охотиться за вами, ему не было бы нужды об этом говорить.

— Ха-а!

— Не только его боевые искусства, но и его ум настолько выдающийся. Если он действительно станет нашим врагом, последствия будут бесконечными.

Несмотря на утешения Ли Гомхана, сердце Намгун Соль не успокаивалось.

Хотя её и называли Тысячелетней Лисой за её хитрость, перед лицом ужасающей угрозы Пё Воля она не могла ни о чём думать.

Ли Гомхан с жалостью смотрел на Намгун Соль.

С таким противником, как Пё Воль, лучше было не враждовать. Но если уж вражда началась, нужно было довести дело до конца.

Ли Гомхан упустил этот шанс.

Теперь неизвестно, когда представится такая возможность.

Ли Гомхан посмотрел на свою руку.

В ней была только рукоять сломанного меча.

— Хм-м-м!

Ли Гомхан тяжело вздохнул.

Сбор Пост:

Переводы тайтлов по выбору сообщества.

Что делать:

• Предложить тайтл

• Дождаться достижения целевой суммы.

• Получить перевод через 7 дней.

Прогресс сбора (собранная сумма и остаток) будет виден под каждым тайтлом.

Присылайте тайтлы уже сейчас — заявки будут рассмотрены в приоритете.

_

1. Некромант - я катастрофа

Альтернативное название:

Necromancer - I am the disaster / 死灵法师！我即是天灾

Количество глав: 4 851 шт

Сбор: 0₽ / 9 999₽

Длительность перевода: 7 дней (рабочих)

_

2. ММОРПГ: Возрождение сильнейшего бога-вампира

Альтернативное название:

MMORPG: Rebirth of The Strongest Vampire God

Количество глав: 1048 шт

Сбор: 0₽ / 3500₽

Длительность перевода: 7 дней (рабочих)

_

3. Пик боевых искусств

Альтернативное название:

Вершина боевых искусств / 武炼巅峰

Количество глав: 6017 шт

Сбор: 0₽ / 12 999₽

Длительность перевода: 7 дней (рабочих)

Ссылка: https://boosty.to/the_lost_nota/about