Глава 385

Атмосфера вокруг Намгун Соль была весьма необычной.

Особенно выделяли её глубоко посаженные глаза. В отличие от её яркой внешности, в глазах таилась такая глубина, что невозможно было прочесть её мысли.

Такая черта была свойственна людям с глубоким и сложным внутренним миром.

Намгун Соль смотрела на Пё Воля своими глубокими, задумчивыми глазами.

Яркая, как роза, внешность и глубокий взгляд — этого было достаточно, чтобы любой влюбился в неё без памяти.

И действительно, гости, сидевшие позади Пё Воля, смотрели на неё как заворожённые, хотя её взгляд и не был направлен на них.

Намгун Соль долго смотрела на Пё Воля.

Тот тоже молча смотрел ей в глаза.

Первой отвела взгляд Намгун Соль.

Она опустила глаза и заговорила:

— Я очень хотела вас увидеть. Вы первый, о ком Воль так много говорил. Теперь, увидев вас лично, я понимаю почему.

— Не похоже, что ты пришла сюда из-за беспокойства о брате. В чём дело?

— А если я скажу, что пришла повидать великого воина Пё, вы поверите?

— …

— Это правда. Одна из причин моего приезда сюда — увидеть великого воина Пё.

— А другая причина?

— Простите. Это личное…

Извиняясь, Намгун Соль слегка улыбнулась.

— Ух!

— Вау!

От её улыбки мужчины вокруг восхищённо выдохнули.

Взгляд Пё Воля, напротив, стал ещё глубже.

«Омут».

Намеренно или нет, но Намгун Соль обладала способностью одним лишь взглядом и выражением лица очаровывать и пленять мужчин.

Пё Воль встал.

— Раз ты меня увидела, значит, других дел больше нет.

— Ах!

От такого неожиданного действия на лице Намгун Соль впервые появилось замешательство.

Она не ожидала, что кто-то так поступит в её присутствии.

Красивое лицо было мощным оружием.

Возможность очаровать мужчину одной лишь лёгкой улыбкой — ещё более мощным. И она прекрасно знала, как использовать своё оружие с максимальной эффективностью.

Большинство мужчин, пленённые её красотой, выкладывали ей все свои секреты. А если и не доходило до этого, то, по крайней мере, теряли бдительность. Но на Пё Воля её красота не действовала.

Намгун Соль, стерев улыбку, сказала:

— Простите. Я не собиралась испытывать великого воина Пё.

После её извинений Пё Воль снова сел.

— В чём дело?

— В вас самих, великий воин Пё.

— Пришла, чтобы увидеть и составить своё мнение?

— Какая головная боль.

— …

— Слишком умный. Таких людей опасно держать рядом.

— Это не тебе говорить.

— Неужели?

— Враг? Союзник? Каково твоё решение?

— Воздержусь.

— Воздержишься?

— Похоже, это не мне решать. Великий воин Пё, вы — человек, которого мне не по силам оценить…

— Видимо, у тебя назначена встреча на озере Поян. Решение оставишь за ним?

— Ха!

Намгун Соль вздохнула с выражением досады на лице.

Она встречала много людей, но впервые видела того, кто мог понять суть всего по нескольким фразам, как Пё Воль.

С такими было тяжело иметь дело.

Особенно таким, как она, скрывающим за яркой внешностью глубокий и сложный внутренний мир.

Намгун Соль посмотрела Пё Волю прямо в глаза и сказала:

— Если бы я была героем смутных времён, стремящимся к власти в мире боевых искусств, я бы первым делом убила вас, великий воин Пё. Вы — человек, который во многих отношениях создаёт проблемы.

— Твой мужчина тоже стремится к власти?

— Что вы такое говорите? Ах!

Ответив на автомате, Намгун Соль поняла свою ошибку и пристально посмотрела на Пё Воля.

— Откуда вы знаете, что у меня есть мужчина?

— Твоя одежда и украшения. Слишком роскошны для повседневной жизни. Не думаю, что такая рассудительная женщина, как ты, стала бы так одеваться ради пустого хвастовства. Есть только одна причина, по которой женщина может так неуместно наряжаться.

— И это мужчина?

— Разве нет?

— Вам бы больше подошло быть гадалкой, а не воином.

— Приму за комплимент.

— Это комплимент. У меня есть одна просьба.

— …

— Пожалуйста, не используйте Воля. Он хороший парень. Полон рыцарского духа, и если будет так же расти, сможет стать гигантом мира боевых искусств.

— У меня тоже есть одна просьба.

— Какая?

— Пожалуйста, не вмешивайся в его жизнь.

— …

— Он и так хорошо справляется. Боюсь, чрезмерное внимание сестры может стать для него ядом.

— Хм! Ни слова не уступите. Хорошо. Больше не буду говорить лишнего.

В итоге, оставшись в проигрыше, Намгун Соль объявила о капитуляции.

Но одно она поняла точно.

«Его боевые искусства превосходны, но ещё больше стоит опасаться его ума».

Она не очень боялась сильных воинов. Но опасалась людей с сильным умом. И наконец, боялась тех, кто был силён и в боевых искусствах, и в уме.

Пё Воль был именно таким.

В тот момент, когда настороженность в её глазах, обращённых на Пё Воля, усилилась…

— Что вы здесь делаете?

Внезапно кто-то подошёл к Пё Волю с мягким голосом.

На лице Намгун Соль появилось удивление.

Потому что к Пё Волю естественно подсела женщина.

Женщина, на первый взгляд обычная, но обладавшая странной красотой, от которой невозможно было отвести глаз, была Хон Есоль.

Хон Есоль прижалась к Пё Волю и посмотрела на Намгун Соль.

— Ой! А у вас гостья.

Хон Есоль притворно удивилась, будто и вправду не заметила.

Намгун Соль прочла в глазах Хон Есоль сильную настороженность и ревность. Благодаря этому она поняла, какие чувства та испытывает к Пё Волю.

Женщина проявляет сильную настороженность и ревность к другой женщине только в одном случае.

Когда не хочет уступать своего мужчину.

Хон Есоль явно видела в Намгун Соль потенциальную соперницу.

Намгун Соль пристально посмотрела на Хон Есоль. Та не уступала и тоже смотрела на Намгун Соль.

Казалось, между двумя женщинами проскочили искры.

Намгун Соль с невозмутимым видом сказала:

— Меня зовут Намгун Соль. А вас?

— Ах! Так вы госпожа Намгун. А я Хон Есоль.

— Так вы госпожа Хон.

— А что госпожа Намгун здесь делает? У вас какое-то дело к этому человеку?

— Все дела закончены. Мне пора идти.

— Ой! Какая жалость. А я хотела бы поговорить с госпожой Намгун подольше.

— Возможно, ещё будет шанс. Что ж…

Намгун Соль мягко улыбнулась и встала.

Она поклонилась Пё Волю и Хон Есоль и вышла.

Как только Намгун Соль скрылась из виду, с лица Хон Есоль исчезла улыбка.

— Лиса…

— Ты её хорошо знаешь?

— Кто же не знает Тысячелетнюю Лису из Сучхонхве?

— Тысячелетняя Лиса?

— Неужели не знали? Это её прозвище. Ах! Наверное, так увлеклись её красотой, что и не подумали узнать.

В глазах Хон Есоль, смотревшей на Пё Воля, была капелька гнева.

Хотя сама Хон Есоль считала это бессмысленным, чувство, которое она испытывала, было несомненно ревностью.

Она знала, что у Пё Воля много женщин.

Естественно, что к мужчине с такой внешностью, как у Пё Воля, липнут женщины. Она сама была одной из таких женщин.

Но она считала себя другой. В отличие от других женщин, безрассудно влюблявшихся в Пё Воля, она думала, что использует его.

Поэтому она думала, что не будет ревновать, сколько бы у него ни было женщин. Но когда она увидела, как Пё Воль разговаривает с другой женщиной прямо у неё на глазах, гнев вскипел до предела.

Поэтому она нарушила запрет и показалась перед другими людьми.

Даже сейчас её сердце билось гораздо сильнее обычного. Из-за этого и лицо покраснело.

Знал ли он об этом или нет, Пё Воль сказал:

— Расскажи мне подробнее о Намгун Соль.

— Она вам интересна?

— Да!

— И-ик!

В этот момент Хон Есоль чуть не вспылила. Но, увидев холодный, глубокий взгляд Пё Воля, её гнев как по волшебству угас.

Такого взгляда не могло быть у человека, испытывающего любопытство к противоположному полу.

— Хм-м!

С тихим вздохом к Хон Есоль вернулся рассудок.

Она успокоила бешено колотящееся сердце и начала говорить:

— Она вторая из трёх детей главы Сучхонхве, Намгун Югома, и единственная дочь. С детства славилась своей красотой. Но ещё более особенной её делал глубокий ум. Говорят, с детства она мыслила не так, как все. Повзрослев, она обратила свой взор за пределы Сучхонхве. Возможно, потому, что из-за своего брата Намгун Чина у неё почти не было шансов унаследовать власть. В любом случае, половину года она проводит за пределами Сучхонхве, и никто не знает, где она живёт. Даже её родные.

— Странно.

— Поэтому и наш Союз Ста Призраков интересовался ею и следил за её передвижениями, но ничего не узнал. Это доказывает, как тщательно она скрывает свои следы.

— Такая расчётливая женщина не приехала бы на озеро Поян без причины. Дело усложняется.

— Может, лучше уехать отсюда?

— Мне?

— Да!

— Почему это?

— Я говорю это ради вас. Людей вроде нас легко использовать и бросить. Вы же знаете, как презирают убийц и как легко сделать их козлами отпущения. Вы слишком на виду.

Наверняка многие следили за каждым шагом Пё Воля.

И действительно, в трактире были те, кто внимательно слушал разговор Пё Воля и Хон Есоль. Они не подавали виду, но навострили уши, пытаясь подслушать их беседу.

Но на их лицах было явное недоумение — Пё Воль, очевидно, создал звуковой барьер, чтобы их голоса не выходили наружу.

Пё Воль, оглядев трактир, сказал:

— Быть на виду — не всегда плохо.

— Что вы имеете в виду?

— Вот так все сами приходят.

— …

— Ты ведь тоже сама пришла.

— То есть, вы нарочно выставляли свои передвижения напоказ?

— Просто говорю, как есть.

— Ха! Вы действительно непонятный человек. Вы…

— Приму за комплимент.

— Это и есть комплимент. Вы единственный, чьи мысли я не могу угадать.

Хон Есоль тяжело вздохнула.

Пё Воль пристально посмотрел в её лицо. От этого лицо Хон Есоль покраснело.

— Ч-что?

— Думаю, хорошо ли идёт подготовка.

— Какая подготовка?

— Будь осторожна! Как ты и сказала, мы — идеальные козлы отпущения.

— Вы сейчас обо мне беспокоитесь?

— Именно, беспокоюсь!

— Ой! Как я рада.

Хон Есоль сделала преувеличенно радостное лицо.

Глядя на её реакцию, Пё Воль убедился в своей догадке.

Её цель была крупной рыбой. Настолько крупной, что её можно было сделать козлом отпущения.

Хон Есоль тоже было не по себе, поэтому она так преувеличенно реагировала на пустяковые слова Пё Воля.

«Это озеро окрасится кровью».

Пё Воль ясно видел озеро Поян, ставшее красным от крови.

Ветер смуты уже начал дуть.

Как невозможно остановить начавшийся ветер силой человека, так и смуту нельзя было остановить искусственно.

Начавшийся сильный поток остановится, лишь разрушив всё на своем пути.

В этом потоке судьба одного человека ничем не отличается от судьбы муравья, столкнувшегося с наводнением. Его мгновенно сметёт, не дав и шанса что-либо предпринять.

Чтобы выжить в смутное время, недостаточно просто быть начеку.

Нужно заранее читать течение смуты и мудро действовать.

Хотя их часто путают, мудрость и хитрость — это разные вещи.

Хитрый живёт ради сиюминутной выгоды, а мудрый действует, глядя в далёкое будущее.

Пё Воль надеялся, что Хон Есоль обладает такой мудростью.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 60 000 глав, более 60+ новелл.

Ссылки -

Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker

(Бесплатные перевода, 2000+ глав)