Глава 375

— А-а-а!

— Мы снаружи.

Мужчины издавали крики, близкие к воплям. Но их голоса тут же тонули в шуме водопада и дождя.

— Хнык!

— Наконец-то выбрались. Выбрались.

— У-у-у!

Мужчины падали ниц на землю и рыдали.

Все они были воинами, заточёнными в тюрьме Невозврата.

Они ждали своего смертного часа, запертые в тесном пространстве, где не было ни света, ни надежды, где нельзя было даже вытянуть ноги.

Эти суровые люди, цеплявшиеся за свою жалкую жизнь в условиях хуже, чем у свиней в загоне, теперь рыдали навзрыд. Эта сцена невольно вызывала благоговейный трепет у любого, кто её видел.

Хон Юсин смотрел на них с сочувствием.

Эти люди были заперты в тюрьме Невозврата гораздо дольше него. Он даже не мог представить, какое отчаяние им пришлось пережить за это время.

Поэтому ему оставалось только наблюдать. Неуклюжие утешения не смогли бы коснуться их сердец.

Лучшее, что можно было сейчас сделать, — это позволить им выплеснуть свою боль.

— Фу-ух!

Ю Су Хван вздохнул и прислонился к скале.

Лицо его было бледным.

Губы посинели, и казалось, он вот-вот упадёт. И всё же, стараясь унять сбившееся дыхание, он посмотрел на Пё Воля.

Прошедший месяц был сущим адом.

Огонь, разожжённый Ку Джахваном, не угасал и продолжал бушевать.

Первые несколько дней они ждали, что он погаснет сам, но пламя и не думало ослабевать. Было ясно, что так скоро весь воздух в подземелье выгорит.

Когда все впали в отчаяние, Пё Воль, ведя за собой Квиа, начал действовать.

Он даже не подумал приближаться к вертикальной пещере — единственному выходу наружу, — а двинулся на поиски нового пути.

Другие впервые оказались в подобной ситуации и не знали, что делать, но Пё Воль уже выживал в таких условиях.

Более того, находить путь к жизни в самых безнадёжных ситуациях было тем, что он умел лучше всего.

Оказавшись в полной темноте, без единого луча света, все его чувства, наоборот, обострились до предела.

Даже в наглухо запертом подземелье существовал поток воздуха. Это означало, что был путь, по которому ветер проникал снаружи.

Именно этот воздушный коридор и нашёл Пё Воль.

После долгих усилий он обнаружил проход, но тот был настолько узким, что едва мог протиснуться один человек. К тому же там царила кромешная тьма.

Казалось, втиснуться туда было можно, но если бы дальше проход сужался, можно было застрять, не имея возможности двигаться ни вперёд, ни назад.

Высока была вероятность умереть от голода или удушья в страхе и отчаянии, в кромешной тьме.

Даже у самых отважных воинов не хватило бы смелости без раздумий ринуться в такое неизведанное пространство.

Действительно, некоторые из воинов, заточённых в тюрьме Невозврата, отказались входить в воздушный коридор. Они решили остаться и ждать, пока огонь погаснет.

Пё Воль не стал их принуждать.

Каждый делал свой выбор сам.

Выбором Пё Воля был воздушный коридор.

Он без малейшего колебания протиснулся в узкое пространство.

В этом ему помогла Квиа.

Квиа выросла в грязном болоте. Её чувства были развиты до предела, так как она свободно передвигалась в трясине, где не было видно ни зги.

Её обострённые чувства были даже на ступень выше, чем у Пё Воля.

Квиа двигалась впереди Пё Воля, отыскивая путь к жизни.

Первым, кто последовал за Пё Волем, был Со Гёк Сан.

Он знал о способностях Пё Воля лучше, чем кто-либо другой, поэтому последовал за ним без колебаний.

За ними пошли Хон Юсин и Ю Су Хван. Затем к ним присоединилось ещё около дюжины человек. Были и те, кто остался, но рискнувших оказалось больше.

Пещера была мучительно узкой.

Проход, в котором плечи едва протискивались, извивался, как муравьиный лаз, то в одну, то в другую сторону.

Иногда путь преграждала щель, в которую едва можно было просунуть руку.

Пё Воль концентрировал внутреннюю силу в ладонях, отламывая куски камня или обтёсывая скалы.

Пространство было настолько узким, что он не мог широко размахнуться. Приходилось полагаться только на силу хвата и внутреннюю энергию.

Требовались высочайшая концентрация, умение управлять своей энергией и чувствительность рук.

Хруст!

Узкий проход, в который едва проходило запястье, поддался, и открылось гораздо более широкое пространство. Тогда они могли ненадолго перевести дух, а затем снова двинуться вперёд.

В кромешной тьме подземелья обитали неведомые насекомые. Люди, следовавшие за Пё Волем, утоляли голод, поедая их.

Им нужно было лишь идти за Пё Волем, но Пё Воль шёл впереди, прокладывая путь, и его силы истощались в несколько раз быстрее. Тем не менее, он ни разу не пожаловался и молча вёл их вперёд.

Иногда они бесконечно поднимались вверх, а иногда спускались в неведомые глубины.

Изредка им попадались пространства, достаточно большие, чтобы все могли отдохнуть, а однажды они наткнулись на невероятно огромное подземное озеро.

В этом озере жила странная рыба без глаз.

Они ловили её, чтобы хоть как-то утолить голод.

Существование озера означало, что вода поступала откуда-то снаружи. Пё Воль решил двигаться против течения.

Все последовали за ним.

Теперь они полностью доверяли Пё Волю.

И не только потому, что он был силён в боевых искусствах.

Их восхитила его несгибаемая воля и решительность, с которой он прокладывал путь через неизведанное пространство.

До того, как попасть в тюрьму Невозврата, все они были воинами, о которых в Цзянху говорили с уважением.

Гордость не позволяла им легко признавать кого-то другого. Но теперь все они без исключения признали Пё Воля и приняли его как своего предводителя.

Доверяя ему, они ползли по тёмному подземелью, где не было ни единого луча света.

Они не знали, сколько прошло времени.

Они просто следовали за спиной идущего впереди. И наконец, они вышли на свет.

— Кха-ха-ха!

— У-у-у!

Смеясь и плача, они жадно вдыхали воздух внешнего мира.

Ш-ш-ш-у-у-у!

Они и представить не могли, что проливной дождь может быть таким желанным.

Только теперь они по-настоящему осознали, что выбрались.

Они посмотрели на Пё Воля.

Снаружи его нечеловеческая внешность стала ещё более заметной.

Лицо, прекраснее женского. Но за ним скрывалась воля, твёрже стали.

Все они видели и испытали на себе эту волю.

Целый месяц.

Не признать Пё Воля было невозможно.

Все они были глубоко им восхищены.

Ю Су Хван внезапно сложил руки в приветствии и обратился к Пё Волю:

— Ю Су Хван из Союза Несокрушимого Меча отныне будет почитать великого воина Пё как своего спасителя до конца жизни. Клянусь, что по вашему приказу я без колебаний брошусь даже в адское пламя.

Хон Юсин, стоявший рядом, удивлённо посмотрел на него.

Выражение лица и взгляд Ю Су Хвана были полны решимости.

Это были не просто слова, сказанные в порыве радости от спасения.

Целый месяц, пока они выбирались, он думал и думал.

И сколько бы он ни думал, вывод был один.

Верить этому человеку и следовать за ним.

Он предчувствовал наступление смутных времён.

Само существование такого места, как тюрьма Невозврата, было тому доказательством.

Все, кто был там заточён, были многообещающими талантами в своих школах. Один лишь тот факт, что их не смогли принять и заперли в этой тюрьме, мог бы взбудоражить весь мир.

То, что подобные вещи творились в тени, скрытые от глаз людей, было серьёзной проблемой. И не было никакой гарантии, что такие тюрьмы и бесчеловечные деяния происходили только здесь.

Наверняка по всему миру творились подобные зверства.

В таком хаотичном мире найти человека, за которым можно было бы следовать, глядя ему в спину, было редкой удачей.

Ю Су Хван считал, что Пё Воль и был таким человеком.

Он уже был обязан ему жизнью, поэтому в его решении не было ни капли сомнения.

Как только Ю Су Хван подал пример, другие воины тоже стали складывать руки в приветствии и говорить:

— Чи Ёнпхён из Хынмубана клянётся! Отныне я буду преданно служить великому воину Пё.

— Нам Сугон из Кымсимуна также клянётся следовать за великим воином Пё. Каким бы тернистым ни был ваш путь, я с готовностью пойду за вами.

— Пук Синху из Хогоммуна…

— Мак Усон из Амёнмуна клянётся.

Голоса мужчин, пробиваясь сквозь шум дождя, эхом разносились над ручьём.

Пё Воль, слегка нахмурившись, смотрел на них.

Он помогал им не ради их преданности.

В этот момент…

Чок!

Со Гёк Сан положил руку на плечо Пё Воля и сказал:

— Поздравляю. Все отпетые негодяи Поднебесной присягнули тебе на верность. Я тоже сдержу свою клятву.

***

Гостиница Хваён была очень старой.

Здание обветшало, а хозяева, пожилая пара, уже не так усердно занимались делами. Из-за этого постояльцев становилось всё меньше, и гостиница едва держалась на плаву.

Бывали дни, когда у них не было ни одного гостя. Но старики не отчаивались.

В молодости они усердно трудились и смогли скопить достаточно денег, чтобы обеспечить себе безбедную старость.

Они держали гостиницу открытой не столько ради заработка, сколько из нежелания оставлять без дела место, в которое вложили столько пота и крови в молодые годы.

Старик, глядя в окно на проливной дождь, пробормотал:

— Похоже, и сегодня гостей не будет. Хотя чего ещё ожидать? Какой сумасшедший попрётся сюда в такой ливень?

Старик решил, что пора закрываться пораньше.

В этот момент…

Сквозь пелену дождя, льющего как из ведра, промелькнули человеческие фигуры.

— Гости?

И не один, и не два.

Более десяти мужчин приближались к гостинице Хваён.

Старик подумал, что ему померещилось, и протёр глаза. Но это не было обманом зрения.

Действительно, к ним шло больше десяти человек.

— Что за…?

Старик задрожал.

Пронзительные взгляды, пробивающиеся сквозь дождь, заставили его съёжиться.

Это были глаза волков, которых долго держали в клетке, а потом выпустили на волю. И таких волков было не один и не два, а больше дюжины.

Старик почувствовал, как у него подкосились ноги.

Наконец, пробившись сквозь ливень, мужчины добрались до гостиницы.

Это были воины, сбежавшие из тюрьмы Невозврата.

Во главе их шёл Пё Воль.

Он обратился к хозяину гостиницы:

— Всю еду — на стол.

— Что?

— Я сказал, неси всю еду, что есть в гостинице.

— А, хорошо.

Старик поспешно кивнул.

Он побежал на кухню, крича:

— Ай-яй-яй! Жена, беда! Быстрее готовь еду!

Вскоре с кухни донеслись звуки шипящего на сковороде масла.

Пё Воль и его спутники расселись за столами.

— Хе-хе! Как же хорошо.

— Воздух снаружи определённо чище.

— Теперь и умереть не страшно.

Мужчины, усевшись на стулья, обменивались репликами.

«Кто они такие, чёрт возьми?»

Старик, дрожа, наблюдал за ними с кухни.

Его пугала свирепая атмосфера, будто в одном месте собралась стая изголодавшихся волков.

Он всю жизнь управлял гостиницей и гордился тем, что прошёл огонь и воду. Он думал, что видел всё и ничего не боится, но от одного взгляда на этих волков, занявших центр его заведения, по коже пробегали мурашки.

Единственным утешением было то, что они, казалось, не собирались причинять вреда ни ему, ни его жене.

— Быстрее неси.

Его жена, которая была поварихой, протянула ему тарелки, полные еды.

Старик поспешил разнести блюда.

Как только столы наполнились едой, мужчины, не сговариваясь, набросились на неё.

Словно одержимые, они с пугающей скоростью поглощали всё, что стояло на столах.

Пё Воль сказал старику:

— Неси ещё.

— Что? Но ведь и этого много…

— Они съедят в несколько раз больше, так что продолжай носить.

— А, хорошо.

Старик ответил и поспешил на кухню.

Слышно было, как он торопит жену-повариху, но никто из присутствующих не обращал на это внимания.

Пё Воль смотрел на мужчин.

Самый короткий срок заключения составлял четыре месяца, но были и те, кто провёл в заточении больше года.

Они очень долго голодали.

Всё это время их едой была лишь непонятная каша. Они ели её только для того, чтобы поддерживать жизнь, и не чувствовали никакого вкуса.

Так они и жили, не в силах умереть, и вот, спустя долгое время, им довелось попробовать человеческую еду. Восторг, который испытывали мужчины, невозможно было передать словами.

Обычная жареная свинина казалась им божественным нектаром.

Повариха готовила без передышки, а старик без устали носил еду. Но им всё равно не удавалось угнаться за скоростью, с которой ели мужчины.

В итоге пожилая пара до полного изнеможения готовила и разносила еду.

— Кажется, я снова живу.

— Уф!

Мужчины прекратили есть лишь тогда, когда на столах выросли горы из тарелок.

Кто-то сказал:

— Теперь я действительно чувствую, что жив.

— Значит, пора браться за дело.

— Верно! Нужно показать ад и тем, кто нас сюда отправил.

Это были люди, которые выжили в аду, взращивая свою ненависть и сжигая себя гневом.

Побег из тюрьмы Невозврата не означал, что их гнев угас. Наоборот, с течением времени он становился только сильнее.

Пё Воль и его спутники остались в гостинице Хваён.

Они ели, отдыхали и занимались медитацией. По мере того как их тела восстанавливались, они один за другим покидали гостиницу.

— Если понадобится моя помощь, зовите в любое время.

— Мы братья. Если брат позовёт, я примчусь даже на край ада.

— Как только разберусь с делами в своей школе, я сразу же вернусь.

Они прощались с Пё Волем, сложив руки в приветствии, и уходили.

Их пути расходились в разные стороны, у каждого была своя цель.

И хотя их тела покидали это место, они были связаны прочными узами.

И в центре этих уз стоял Пё Воль.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 50 000 глав, более 60+ новелл.

Ссылки -

Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker