Глава 330

В этот момент продавец почувствовал, как по спине пробежал холодок. Мурашки поползли от самого позвоночника до затылка.

Осторожно обернувшись, он увидел Пё Воля, стоявшего прямо перед ним.

— А, когда?

Продавец так испугался, что рухнул на пол. Но Пё Воль даже не взглянул на него, его взор был прикован к маленькому окошку.

За ним он увидел скорчившегося До Ён Сана.

У До Ён Сана было такое выражение лица, будто весь мир рухнул. Он даже не заметил, что Пё Воль смотрит на него, и просто тупо уставился в пустоту.

Такое лицо бывает только у человека, пережившего огромную потерю.

— До Ён Сан!

Пё Воль позвал его, но тот даже не шелохнулся.

Сейчас До Ён Сан словно запер себя в огромном яйце. И пока он сам не разобьет скорлупу изнутри, никто не сможет его оттуда вытащить.

Пё Воль бросил ожерелье в окошко.

Оно упало точно на ногу До Ён Сана.

Пё Воль сказал:

— Это ожерелье было на теле девушки, найденном недавно в реке у озера Тайху.

— …

— На теле остались следы изнасилования и пыток. Узор на игле из бычьей шерсти, которую я купил, и узор на этом ожерелье оказались одинаковыми, поэтому я принес его. Тело забрали чиновники.

— …

До Ён Сан по-прежнему не отвечал.

Он, казалось, не слышал слов Пё Воля и просто смотрел в пустоту.

Пё Воль мгновение смотрел на его лицо, а затем развернулся.

На этом все, что он мог сделать, было сделано.

Дальнейшее зависело только от До Ён Сана.

Придет ли он в себя и разберется с ситуацией, или так и останется в своем мире, не находя выхода, — все это было исключительно его ответственностью.

— Э, эй?

Продавец, сидевший на полу, лишь беззвучно шевелил губами, глядя в спину уходящему Пё Волю. Он не смел даже попытаться его остановить.

Он слишком хорошо знал, что бывает с теми, кто связывается с такими воинами, как Пё Воль.

— Что же делать?

По идее, он должен был доложить Тан Ик Ки обо всем, что произошло в мастерской. Но Пё Воль ушел, и ничего особенного не случилось, так что он колебался.

Высока была вероятность, что, потревожив Тан Ик Ки по пустяку, он просто получит побои.

— Вряд ли что-то случится?

В конце концов, продавец решил умолчать о сегодняшних событиях.

Он закрыл маленькое окошко склада и вернулся на свое место.

Когда окошко закрылось, свет, проникавший в кладовую, полностью исчез.

В этот момент из пустых глаз До Ён Сана потекли слезы.

— Кхык!

Внезапно он зарыдал.

До Ён Сан осторожно взял ожерелье, лежавшее у него на ноге.

Ему не нужно было смотреть, чтобы понять.

Это ожерелье он сделал сам. Узор, который он ощущал кончиками пальцев, подтверждал это.

— Кхы-хык! У-а-а-а!

Скорчившись, До Ён Сан издал звериный вой.

Он не знал, сколько прошло времени.

До Ён Сан больше не плакал.

Вместо этого он начал думать.

Когда человек попадает в экстремальную ситуацию, он чаще всего хочет от нее убежать. После смерти родителей До Ён Сан тоже отрицал реальность, скрываясь в собственном мире.

Но весть о смерти сестры вытащила его в реальность.

Слез больше не было, они словно иссякли.

— Я отомщу.

До Ён Сан встал.

Избитый Тан Ик Ки до полусмерти, да еще и просидевший долгое время на корточках, он застонал от простого движения, которым поднялся на ноги. Все тело кричало от боли. Но До Ён Сан, превозмогая ее, двинулся дальше.

Он не понимал, почему его жизнь за один день так перевернулась, но знал, что должен делать прямо сейчас.

До Ён Сан надел ожерелье сестры на шею. Затем подошел к углу стены склада.

Это был склад, где хранились материалы для изделий мастерской Чхольсан. В одном углу были навалены различные материалы.

До сих пор уборка здесь была его обязанностью. Все остальные подмастерья сваливали на него эту работу.

Благодаря этому До Ён Сан хорошо знал, какие материалы здесь есть. И устройство склада он знал как свои пять пальцев. Они не догадывались, что в склад можно попасть не только через дверь.

Запереть его здесь было ошибкой.

До Ён Сан обшарил склад и нашел то, что искал. А затем тихо выбрался наружу.

Люди из мастерской Чхольсан заметили исчезновение До Ён Сана только на следующее утро.

— Что? Куда делся этот ублюдок?

＊＊＊

Пё Воль проснулся рано утром и позавтракал.

Повар и официант уже сами приносили ему еду. Благодаря этому Пё Волю не приходилось ломать голову над выбором блюд.

Пё Воль завтракал, любуясь утренним пейзажем восходящего солнца.

Какой бы вкусной ни была еда, Пё Воль никогда не ел торопливо. Есть медленно, понемногу — такова была его привычка.

Спокойные движения палочек в руках Пё Воля выглядели даже изящно. Медленно, но верно еда на тарелках исчезала.

Во время еды Пё Воль смотрел на поверхность озера Тайху, на которой дробились солнечные лучи. Он видел этот пейзаж уже не в первый раз. Но сколько бы ни смотрел, он не надоедал.

Пё Воль думал, что живет довольно роскошно.

Он был благодарен за нынешнее спокойствие, за возможность есть как обычные люди и любоваться окружающими видами.

Когда он закончил есть, официант принес чашку чая.

Это был не какой-то знаменитый сорт, но ароматный запах говорил о том, что чай довольно качественный.

Чурр!

Пё Воль налил чай в чашку и поднес ко рту.

Он подержал чай во рту, наслаждаясь ароматом. Рот освежился, и настроение улучшилось.

Пё Воль был вполне доволен этим моментом.

Он жил в суровом мире боевых искусств, где никто не знал, что случится через час, но такие мгновения покоя заставляли его забыть обо всех заботах и тревогах. Однако мир Пё Воля длился недолго.

Бам!

Дверь таверны с грохотом распахнулась от чьего-то удара ногой.

В открывшуюся дверь вошла группа людей.

— Ого!

— Это воины из секты Комхвагак.

Посетители сразу узнали тех, кто ворвался в таверну.

Вошедшие были, что необычно, все женщины-воины. На поясе у каждой висел меч с одинаковой гравировкой.

Меч с узором пышно распустившейся розы был символом секты Комхвагак.

Словно в подтверждение этого, во главе женщин-воинов стояла Ым Ю Чжон. А рядом с ней, выпрямив спину, на Пё Воля смотрела женщина средних лет с благородной внешностью.

Эта женщина, хоть и в возрасте, но обладавшая неприступной аурой и зрелой красотой, была не кто иная, как глава секты Комхвагак — Го Ён Су.

Го Ён Су считалась одной из лучших воительниц в провинции Цзянсу.

Она была обладательницей столь выдающегося боевого мастерства, что, будучи женщиной, стояла вровень с правителями провинции Цзянсу.

Говорили, что в молодости за право обладать ею молодые воины вели кровопролитные бои. Но в итоге Го Ён Су не досталась ни одному мужчине и предпочла жить в одиночестве.

Она уединилась в секте Комхвагак и занималась только совершенствованием боевых искусств, благодаря чему и достигла нынешних высот.

От Го Ён Су исходила леденящая аура. Под ее напором посетители таверны едва могли дышать.

Некоторые, побледнев, лишь беззвучно открывали рты, как рыбы.

Взгляд Го Ён Су был устремлен прямо на Пё Воля.

— Так это ты Пё Воль?

Из уст Го Ён Су внезапно полился язвительный голос.

Только тогда Пё Воль поставил чашку и посмотрел на нее.

На лице Го Ён Су, смотревшей на Пё Воля, было написано явное отвращение. Она смотрела на него так, словно видела самую грязную вещь на свете.

Пё Воль был мастером в чтении человеческих душ. Одного взгляда Го Ён Су было достаточно, чтобы он мгновенно понял, с какими чувствами она на него смотрит.

Пё Воль скрыл свои мысли и спокойно сказал:

— Впервые слышу, чтобы глава секты Комхвагак была столь невежлива.

— Откуда ты знаешь, что я глава секты Комхвагак?

— Было бы страннее не знать. Разве на озере Тайху есть еще какая-то организация, которая могла бы прийти такой толпой, состоящей только из женщин-воинов, кроме секты Комхвагак?

— А ты умен. Впрочем, неудивительно, что с таким умом ты попытался изнасиловать женщину и скрыть это.

— Изнасиловать?

— Отрицать бесполезно. Есть свидетель.

Пё Воль скрестил руки на груди и окинул взглядом воительниц из секты Комхвагак.

Он пытался понять, что происходит.

За спиной Го Ён Су он увидел склонившую голову Ым Ю Чжон. Та опустила голову, пытаясь скрыть выражение лица, но Пё Воль ясно видел, как уголки ее губ приподнялись в усмешке.

Взгляд Пё Воля скользнул по другим женщинам-воинам.

Некоторые смотрели на него с таким видом, словно видели насекомое. В их глазах читалось глубокое отвращение. Но несколько воительниц избегали его взгляда или, наоборот, смотрели с сочувствием.

Этого было достаточно, чтобы Пё Воль понял общую атмосферу.

Он снова посмотрел на Го Ён Су.

— Так вы утверждаете, что я кого-то изнасиловал?

— Верно.

— Доказательства?

— Я привела жертву. Посмотрим, сможешь ли ты быть таким же наглым и перед ней.

Го Ён Су сделала знак. Ученицы, стоявшие за дверью, ввели женщину лет двадцати семи-двадцати восьми.

Вошедшая женщина была очень красива. Но, видимо, прошлой ночью ее избили: под глазами были глубокие синяки, а на открытых участках тела виднелись следы побоев.

Женщина дрожала всем телом, словно ей было страшно даже просто смотреть на Пё Воля.

Го Ён Су указала на женщину и сказала:

— Эта женщина была изнасилована тобой прошлой ночью. Ты тайно проник в ее дом, когда она спала, и надругался над ней.

— А доказательства, что это сделал я?

— Показания этой женщины и есть доказательство, — уверенно ответила Го Ён Су.

Ее губы, как и у Ым Ю Чжон, изогнулись в улыбке.

Го Ён Су прекрасно понимала, насколько это надуманно. Но она также знала, что такой метод на удивление хорошо работает.

В таверне, кроме Пё Воля, сидели и другие люди. Они, словно волки, учуявшие добычу, следили за происходящим с горящими глазами.

Через их уста случившееся здесь разнесется по всему озеру Тайху.

Поначалу это будет ограничено озером, но вскоре распространится по всей провинции Цзянсу, а затем и по всему миру боевых искусств.

Правдивость не имела значения.

Люди слышат только то, что хотят слышать, и видят только то, что хотят видеть.

Одного слуха о том, что он насильно изнасиловал женщину, будет достаточно, чтобы нанести смертельный удар по репутации Пё Воля.

Заслужить славу трудно, а упасть на дно — дело одного мгновения.

Го Ён Су хорошо знала эту особенность и на собственном опыте усвоila, как можно максимизировать эффект.

«Как бы ни был силен в боевых искусствах, опыта в мире ему явно не хватает».

Го Ён Су провела красным языком по губам.

Пё Воль был лакомой добычей.

Не просто потому, что он был молод и красив.

Если тайно циркулирующая в мире боевых искусств информация была правдой, то более полезного клинка, чем Пё Воль, не существовало.

В зависимости от того, как его использовать, он мог стать грозным оружием.

Секта Комхвагак уступала в силе и клану Намгён Чога, и банде Чанганчхэ.

Тот факт, что все ученики были женщинами, отнюдь не был преимуществом. Потому что никто не хотел марать руки в грязных делах.

Чтобы секта Комхвагак действительно стала ведущей в провинции Цзянсу, ей нужен был тот, кто возьмет на себя грязную работу.

Вот почему Го Ён Су с самого утра пришла к Пё Волю.

Есть много способов подчинить новичка в мире боевых искусств.

Самый эффективный из них — медовая ловушка. Но ее уже безуспешно пыталась применить Ым Ю Чжон, так что использовать ее снова было нельзя. Поэтому она выбрала клевету.

Если на многообещающего молодого воина повесить клеймо насильника, он не сможет открыто появляться в мире боевых искусств.

Истина не имела значения.

Даже если правда раскроется позже, будет уже поздно.

Как только такой образ закрепится, его не стереть, сколько бы времени ни прошло.

Го Ён Су думала, что Пё Воль будет дрожать и паниковать. Но он, вопреки ее ожиданиям, не дрожал и не волновался.

Он просто смотрел на Го Ён Су глубокими, спокойными глазами.

В этот момент Го Ён Су почувствовала нечто жуткое, что невозможно было описать словами.

Словно острый шип вонзился ей в грудь.

Улыбка на лице Го Ён Су незаметно исчезла.

В этот момент Пё Воль спросил у женщины, которая якобы была изнасилована:

— Я тебя изнасиловал?

— В-вчера ночью вы проникли в мою комнату и… и изнасиловали меня! Я отчетливо помню ваше лицо и дыхание.

— Значит, это правда, что я тебя изнасиловал?

— Могу поклясться своей честью.

— Забавно слышать о чести от куртизанки.

— Что вы сказали?

Голос женщины стал резким.

Хотите больше?

На Boosty/Tg уже есть продолжение этого тайтла

Огромная просьба ставить оценки(лайки под главой, оценки произведения). Прошу не игнорировать их. Для мне они являются показателем Вашей заинтересованности в произведении.

Подписка - Хочу Всё

Описание:

Позволяет читать все мои переводы

Более 40 000 глав, более 50+ новелл.

Ссылки -

Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит)

Tg - Канал: https://t.me/TheEternalWorker

Список новелл и фанфиков:

1. Рыцарь живущий одним днем (1~861 главы)

2. Как демон император стал дворецким (1~1315 глав)

3. Сказания Регрессора о Культивации (1~814 глав)

4. Жнец дрейфующей Луны (1~650 глав)

5. Фэнтезийная Симуляция (1~853 главы)

6. Симуляция жизни: я могу бесконечно проживать одну жизнь (1~361 глав)

7. Рождение Демонического Меча (1~2361 глав)

8. В ожидании Другого Мира (1~1214 глав)

9. Я легендарный БОСС (1~697 глав)

10. Пространственная ферма в ином мире (1~15878 глав)

11. Владыка Бесчисленных Миров: Я призываю ангелов (1~786 глав)

12. Глобальный Лорд: Моя Территория Может Развиваться Бесконечно (1~1673 глав)

13. Создание игрового мира (1~582 глав)

15. Игроки, пожалуйста, закройте свои глаза (1~488 глав)

17. Развлечение: «Система благотворительности»? Я пожертвую весь свой гонорар сиротам (1~301 глав)

18. Идеальная жизнь начинается с написания новеллы (1~364 глав)

19. Уборщики — Бессмертные Императоры, и это, по-вашему, захиревшая секта? (1~513 глав)

20. Попытка уйти со сцены провалилась, и я стал звездой интернета благодаря шоу (1~567 глав)

24. Я стал Богатым Злодеем во Втором поколении (1~755 глав)

25. Клинок и Ублюдок (1~5 том)

27. Хроники людей и демонов (1~11/14 томов)

29. Все мои личности получили профессию (1~518 глав)

30. Странное детективное агентство (1~1471 глав)

31. Самый сильный старший брат в истории (1~1836 глав)

32. Бесконечная зима: Мой лагерь с бесконечным апгрейдом (1~460 глав)

33. Продается. Падшая Леди. Не использованная. (18+) (1~555 глав)

34. Культивация: Создатель Сокровищниц. (1~439 глав)

36. Божественный магнат: от нуля к вершине мира! (1~5223 глав)

37. Фэнтези: Я представляю Павильон Небесных Тайн! (1~608 глав)

38. Я — Небесный Путь. И я создам сильнейший мир (1~1000 глав)

39. Переродился в мире культивации в клане злодеев (1~187 глав)

40. Такая регрессия — это слишком уже (1~440 глав)

42. Одна наводка в день: Как я разбогател в универе (1~501 глав)

Фанфики:

1. Наруто: Я Использую Проклятые Техники! (1~537 глав)

2. Сенсационная история самого богатого и высокомерного пирата в мире! (1~860 глав)

3. Магическая Битва: Восхождение Проклятого Бога (1~117 глав)

4. Вершина пиратства! Начиная юнгой в команде Роджера (1~680 глав)