Глава 327

Красное шёлковое платье, в которое была одета Ым Ю Чжон, подчёркивало её красоту. Посетители трактира смотрели на неё так, словно их околдовала лисица-оборотень.

Ым Ю Чжон прекрасно знала об этих взглядах и выражениях лиц.

И это было естественно.

Ведь её целью и было околдовывать людей.

Она намеренно нарядилась как можно ярче, чтобы соблазнить своего собеседника.

Проблема была в том, что мужчина, которого она намеревалась соблазнить, смотрел на неё безэмоциональным взглядом, в то время как окружающие сходили с ума.

Взгляд Пё Воля, устремлённый на неё, был лишён всяких чувств, словно он смотрел на камень.

От этого Ым Ю Чжон почувствовала сильное унижение.

Но она не была настолько слаба духом, чтобы отчаиваться из-за такого.

Она была обладательницей сильного характера, способной скрыть любые свои истинные чувства. Иначе она не смогла бы держать в своих руках и манипулировать гениями Кымчхонхве.

Она, как ни в чём не бывало, продолжила разговор.

— Вид на озеро Тайху на восходе солнца — поистине лучший в Поднебесной. Поэтому многие литераторы приезжают сюда и оставляют после себя великие произведения. А вы как считаете? Для вас это так же красиво?

— Бесспорно, редкий пейзаж.

— Вот именно!

Ым Ю Чжон кивнула и естественно села напротив Пё Воля.

Она подперла подбородок руками и посмотрела на него.

На лице Ым Ю Чжон играла лучезарная улыбка, и любой мог бы понять, что она выказывает симпатию Пё Волю.

Ым Ю Чжон была недосягаемым цветком.

Она сияла ещё ярче оттого, что никому не позволяла себя сорвать, и все мужчины ею восхищались.

Зная это, Ым Ю Чжон никому не отдавала своего сердца и сохраняла неопределённость.

Она знала, что это верный способ максимально поднять свою ценность.

И то, что такая Ым Ю Чжон демонстрировала явную симпатию к Пё Волю, было совершенно преднамеренным действием.

Пё Воль был настолько крупной фигурой, что с ним не мог сравниться ни один из гениев в её окружении. Чо И Гван и Бок Хо Чжин хоть и выделялись, но до Пё Воля им было далеко.

Отсутствие клана или силы, которые могли бы его поддержать, было недостатком, но ей это, наоборот, нравилось.

У Ым Ю Чжон была секта Комхвагак.

Хотя она и не могла сравниться с кланом Намгён Чога или бандой Чанганчхэ, это всё же была секта с чёткой структурой. Если бы ей удалось привлечь туда Пё Воля, никто в Поднебесной не посмел бы пренебрегать сектой Комхвагак.

Ым Ю Чжон, одарив Пё Воля самой красивой улыбкой, на которую была способна, посмотрела на него томным взглядом.

От её тела исходил лёгкий аромат роз.

Она с самого утра принимала ванну с розовой водой, и аромат впитался в её кожу.

Всё это было сделано для того, чтобы соблазнить Пё Воля.

Если бы ей удалось соблазнить Пё Воля и заполучить его, ей было бы всё равно, что станет с остальными гениями.

Ым Ю Чжон прошептала тихим голосом:

— Может, не будем здесь сидеть, а отправимся в секту Комхвагак? Мастерство повара секты Комхвагак, пожалуй, лучшее на озере Тайху.

— Я уже заказал.

— Да пусть это съедят вон те люди. Уверена, если вы оставите, они с радостью набросятся.

Ым Ю Чжон указала на людей, которые украдкой наблюдали за ними.

На её лице было явное презрение к ним.

— Если это всё, что тебе нужно, то будь добра, уходи.

— Что?

— Я сказал, не мешай мне есть и убирайся.

— Что вы такое…

Внезапно лицо Ым Ю Чжон вспыхнуло от унижения.

Она не ожидала, что ей так резко откажут.

Она не привыкла к отказам.

Все люди, которых она встречала до сих пор, с готовностью выполняли её просьбы и оберегали её, как хрупкий цветок.

Никто и никогда не осыпал её такими оскорблениями, как Пё Воль.

— Что вы… вы ведь оговорились, да?

— Нет!

— Вы и вправду сказали мне убираться? Как вы могли…

Ым Ю Чжон затряслась от возмущения.

— Лицо у тебя вполне сносное, а вот с головой беда.

— Что?

— Я вчера отказал в приглашении Чо И Гвану, а ты думала, что с радостью приму твоё? Будь у тебя мозги, ты бы до такого не додумалась.

— Вы что, считаете меня ровней этому человеку?

— Нет, я считаю, что ты ниже. Ещё более подлая и трусливая.

— И-ик!

От резких слов Пё Воля Ым Ю Чжон не выдержала и вскочила.

Она смотрела на Пё Воля так, словно хотела его съесть.

Говорят, если женщина затаит обиду, то и в самый жаркий летний месяц выпадет иней. Когда она разгневалась, казалось, вокруг разразилась северная метель.

Её рука потянулась к мечу на поясе.

Это был меч, выкованный знаменитым мастером.

Знаменитый меч, способный резать металл и камень, как тофу.

Ей хотелось выхватить меч и отрезать язык Пё Волю, который её оскорбил. Но она не смела опрометчиво обнажить клинок.

Пё Воль пристально смотрел на неё.

В этот миг она инстинктивно поняла.

«Вытащу меч — умру».

Это был не взволнованный взгляд сопляков-воинов, с которыми она имела дело до сих пор.

Это был холодный, застывший взгляд безжалостного воина, прошедшего через бесчисленные битвы и убившего множество людей.

Тяжесть и ужас, которые она ощущала, были несравнимы с тем, что она испытывала раньше.

Кровь в её жилах застыла.

Горячий гнев, заполнивший её голову, мгновенно угас, и к ней вернулся холодный рассудок.

Она отпустила меч и заставила себя улыбнуться.

— Кажется, я была слишком поспешна. Простите, что помешала вашему отдыху. Поедим в следующий раз.

Ым Ю Чжон медленно поднялась.

В трактире было много людей. Они наблюдали за ними. Но поскольку они разговаривали тихо, другие, скорее всего, не слышали.

Если она будет вести себя невозмутимо, они никогда не узнают, что Пё Воль её унизил.

С этой мыслью Ым Ю Чжон сложила руки в приветствии Пё Волю. И громко сказала:

— Спасибо за полезную беседу. В следующий раз пригласите меня не в такой захудалый трактир, а в место получше. До скорой встречи.

Не дожидаясь ответа Пё Воля, она вышла из трактира.

Оставшись один, Пё Воль посмотрел в ту сторону, куда она ушла.

Ым Ю Чжон была эгоцентричной, бесстыдной и умной.

Пё Воль по опыту знал, что именно такие люди всегда создают большие проблемы.

В этот момент раздался бодрый голос слуги.

— Еда подана!

Повернув голову, он увидел слугу, стоявшего рядом с каким-то мужчиной средних лет с добродушным лицом.

Слуга представил мужчину:

— Это шеф-повар нашего трактира. Он захотел лично вас увидеть.

— Здравствуйте. Я Пан Сынгван, шеф-повар трактира «Первый поднебесный в Тайхо».

В руках Пан Сынгвана был большой поднос.

— Я Пё Воль.

— Знаю. Для меня честь встретиться с вами.

— Ты меня знаешь?

— Раз знаю, то и вышел лично познакомиться, не так ли? Ха-ха!

Пан Сынгван, смеясь, поставил поднос на стол.

Когда он снял крышку с подноса, показалась тарелка, полная жареных кусочков, похожих на цветы хризантемы.

— Это блюдо называется «взрывающийся тёмный цветок», приготовленное по секретному рецепту семьи Пан. Каракатицу надрезают и жарят, вкус получается отменный.

— Секретный рецепт семьи Пан?

— Это секретный рецепт, передающийся в нашей семье Пан из поколения в поколение. Его создал мой прапрапрадед Пан Чжин Бо, а усовершенствовал его потомок Пан Е Ин…

Пан Сынгван с воодушевлением принялся рассказывать об истории блюда.

Пё Воль, пропуская его слова мимо ушей, взялся за палочки.

Блюдо под названием «взрывающийся тёмный цветок» было действительно вкусным.

Пё Волю показалось, будто у него во рту расцвели цветы.

Если бы он пошёл с Ым Ю Чжон, то никогда бы не попробовал такого блюда. Он даже подумал, что хорошо сделал, прогнав её.

Рядом Пан Сынгван что-то говорил про Пан Чжин Бо и Пан Е Ина, но до слуха это не доходило.

＊＊＊

Шлёп!

— Кха!

Под звук сильного удара Тан Ик Ки, схватившись за щеку, покатился по полу. Ударенная щека тут же распухла.

— О-отец?

Тан Ик Ки, прижимая руку к щеке, посмотрел на своего отца, Тан Чхоль Сана.

Тан Чхоль Сан был гигантом ростом в шесть чи, с руками размером с крышку от котла. Удар такой рукой, естественно, разбил ему губу и заставил щеку распухнуть.

— Идиот! Я велел тебе вступить в Кымчхонхве, а ты вернулся с таким позором?

— Это всё из-за того человека. Кто же знал, что он появится?

— Того человека? Ты про того типа по имени Пё Воль?

— Да! Все его боялись. Посмотрите, у меня даже дыра в плече из-за него.

Тан Ик Ки распахнул одежду и показал рану на плече.

На его плече всё ещё был виден чёткий след от пронзившего его пальца.

— И ты хочешь сказать, что из-за такой царапины ты позорно сбежал, поджав хвост?

— Я чуть не умер! Если бы вы, отец, видели его глаза, вы бы так не говорили.

— Хм! Это такой трус, как ты, испугался бы, а я бы и глазом не моргнул.

Тан Чхоль Сан фыркнул.

Он с презрением смотрел на своего сына.

То, что мастерская, основанная его дедом, разрослась до таких размеров, было целиком его заслугой.

Когда его дед впервые переехал сюда, он был нищим. Всё, что у него было, — это несколько кузнечных техник, украденных и выученных в клане Дан.

Почему дед покинул клан Дан в Сычуани и обосновался в этом далёком месте, было неизвестно. Можно было лишь предположить, что он совершил какое-то преступление против клана и сбежал.

Так или иначе, дед основал мастерскую и содержал семью.

Скромная мастерская начала расти при его отце. Отец был человеком с большой деловой хваткой.

Он считал, что одних дедовских кузнечных техник недостаточно, и начал привлекать всех мастеров из окрестностей, каких только мог, и сумел создать свои собственные секретные техники мастерской Чхольсан.

Всё это унаследовал Тан Чхоль Сан.

Тан Чхоль Сан был ещё более предприимчивым, чем его отец. Чтобы прославить мастерскую Чхольсан, он повсюду рассказывал, что унаследовал секретные техники клана Дан.

Хотя клан Дан и пришёл в упадок, слава о них, некогда сотрясавших мир боевых искусств, осталась в памяти людей.

Особенно их мастерство в изготовлении скрытого оружия было лучшим в Поднебесной, поэтому люди, несмотря на упадок клана, продолжали искать сделанные ими вещи.

Тан Чхоль Сан умело воспользовался этим наследием сычуаньского клана Дан, и в результате смог сделать мастерскую Чхольсан лучшей в провинции Цзянсу.

Оружие, изготовленное в мастерской Чхольсан, было лишь немного лучше, чем в других мастерских, но слухи о том, что оно унаследовало секретные техники клана Дан, удваивали его ценность. Однако Тан Чхоль Сан не собирался останавливаться на достигнутом.

— Если бы ты только вступил в Кымчхонхве, наше положение на озере Тайху стало бы ещё прочнее.

— Но что я мог поделать, если они меня не приняли?

— Поэтому я и говорил тебе лезть из кожи вон. Это так сложно?

— Я старался изо всех сил.

— Старался изо всех сил, и вот результат? Если бы ты старался изо всех сил, такого бы не было.

— Отец!

Тан Ик Ки не выдержал и закричал. Но взгляд Тан Чхоль Сана оставался ледяным.

— Вступи в Кымчхонхве во что бы то ни стало. Это моё единственное желание.

— Я же сказал, из-за него другие члены меня не принимают.

— С ним я разберусь сам.

— Как? Он же бог смерти. Простые люди не знают, но все, кто в теме, знают. Знают, насколько он страшен.

— Хм! И что с того, он тоже человек. Если предложить ему десять тысяч золотых, он не устоит.

— Отец!

— А если и это не сработает, можно использовать другие средства, так что тебе не о чем беспокоиться.

Тан Чхоль Сан пропускал слова Тан Ик Ки мимо ушей.

Видя такое отношение отца, Тан Ик Ки закипал от гнева, но с трудом сдерживался.

«Чёрт! Всегда так. Он меня не слушает».

Он посмотрел на отца взглядом, полным обиды и гнева, и вышел.

Оставшись один, Тан Чхоль Сан холодным взглядом проводил сына.

— Бесполезный! Говорят, от тигра не родится шакал. Как же так вышло, что этот такой мягкотелый и никчёмный… Если бы я только заполучил секретные техники клана Дан, мне не пришлось бы так беспокоиться из-за него. Кстати, почему нет вестей от Союза Ста Призраков? Сколько времени прошло с тех пор, как я сделал заказ?

Внезапно он вспомнил то, о чём до сих пор забывал.

Через торговые караваны, курсирующие в провинцию Сычуань, он услышал новость о появлении в Чэнду выдающегося юного мастера.

Тан Чхоль Сан был уверен, что юный мастер унаследовал секретные техники клана Дан. Иначе в столь юном возрасте невозможно было обладать таким мастерством.

Тан Чхоль Сан, возжелав секретные техники, которыми владел юноша, сделал заказ Союзу Ста Призраков.

Убить юношу и принести техники. Но прошёл уже год, а от Союза Ста Призраков не было никаких вестей.

— Нужно связаться с Союзом Ста Призраков.