Глава 302

Характерный для побережья липкий ветер трепал волосы мужчины.

Этим мужчиной с кожей белее песка на раскинувшемся перед ним пляже и губами, алыми, как палящее солнце в небе, был Пё Воль.

Пё Воль, прищурившись, смотрел на лазурное море.

Путь из Йонама до Хэмуна занял целых пять месяцев. Даже Пё Воль не ожидал, что это займет так много времени.

Все потому, что он слишком долго задержался на горе Чхончжун.

Сначала он думал пробыть там не больше десяти дней. Но пока он восстанавливал силы и одно за другим осмысливал свои прозрения, время пребывания все увеличивалось.

Так он провел там целых четыре месяца.

Даже Пё Воль не предполагал, что проведет столько времени в безлюдных горах.

Когда вяленое мясо закончилось, Пё Воль стал охотиться на зверей, чтобы утолить голод. А когда и мясо ему наскучило, он начал искать и пить мед ядовитых пчёл.

Конечно, ядовитые пчёлы не собирались так просто отдавать свой мед. Они нападали на Пё Воля, защищая улей. Но для него даже это стало частью тренировки.

Пё Воль совершенствовал свои познания, испытывая их на ядовитых пчёлах. Так, тренируясь без счета времени, он и не заметил, как пролетели четыре месяца.

Когда Пё Воль осознал это, он и сам не знал, насколько был ошеломлен.

Путь от горы Чхончжун до Хэмуна занял месяц, и в итоге, спустя пять месяцев, он увидел море.

Ему казалось, что вид моря вызовет сильные чувства, но, когда он наконец увидел его воочию, сердце осталось на удивление спокойным.

Четыре месяца на горе Чхончжун сильно изменили его дух и тело. Он стал крепче и обрел уверенность в себе.

Пё Воль долго смотрел на синее море, не двигаясь с места.

Он стоял неподвижно, словно каменное изваяние, и сдвинулся лишь спустя час.

Пё Воль повел лошадь в сторону порта.

Порт был полон суеты.

— Быстрее, быстрее двигайтесь!

— Нужно до сегодняшнего дня перенести все товары на склад Гильдии Морского Дракона!

Работники Гильдии Красного Кулака мчались по главной улице, толкая тележки.

Обычно, когда перевозят столько груза, его доверху нагружают на повозки или большие телеги и двигаются медленно. Но работники Гильдии Красного Кулака грузили товар на маленькие тележки и бежали босиком.

Казалось, они тащили свои тележки быстрее, чем скачут лошади.

Они без отдыха сновали между портом и складом. С их обнаженных торсов градом катились бисерины пота.

— Дорогу! Прочь с дороги!

Один из работников крикнул Пё Волю.

Пё Воль вместе с лошадью отошел к краю улицы. И тут же мимо него пронеслась груженая тележка.

Если бы он замешкался хоть на мгновение, столкновения было бы не избежать.

И так было не только с Пё Волем.

Подобная картина наблюдалась по всей улице.

— Проходим!

— Дорогу!

Работники непрерывно кричали, проносясь по улицам.

Прохожие, видевшие их, оставались невозмутимы.

Хоть это и было опасно, на самом деле еще никто не пострадал от столкновения.

Для них это была обыденная картина.

Поэтому они не удивлялись, даже когда работники пробегали вплотную.

Работники Гильдии Красного Кулака еще ни разу не попадали в аварию при перевозке товаров.

Пё Воль, держа поводья, пошел по краю дороги. Так он незаметно дошел до места, где рядами выстроились постоялые дворы и увеселительные заведения.

— Ох!

— Что же делать?

— Эй, орабони!

Куртизанки, увидев лицо Пё Воля, пришли в смятение.

Какими бы дерзкими ни были портовые куртизанки, они не могли оставаться равнодушными при виде такого лица, как у Пё Воля.

Они манили его руками, каждая в свое заведение, но Пё Воль, не обращая внимания, направился к ближайшему постоялому двору. Многие куртизанки вздохнули с разочарованием.

— Ну почему?

— Я же хорошо к тебе отнесусь.

Казалось, куртизанки вот-вот выбегут из своих заведений и помчатся к постоялому двору, куда направлялся Пё Воль.

— Эй, вы, шлюхи! Работать не собираетесь?

— Что вы творите?

Если бы не грозные окрики управляющих, так бы и случилось.

От гневных криков управляющих куртизанкам ничего не оставалось, кроме как, втянув головы в плечи, вернуться на свои места.

Зная или не зная об их терзаниях, Пё Воль дошел до постоялого двора.

К счастью, поскольку здесь часто бывало много торговых караванов и людей из запредельных земель, на постоялом дворе был конюх, который мог позаботиться о лошади.

Оставив лошадь конюху, Пё Воль вошел в трактир на первом этаже постоялого двора.

Поскольку дело шло к вечеру, свободных мест в трактире почти не было.

Казалось, промедли он еще немного, и оставшиеся места тоже исчезнут.

Пё Воль без колебаний сел за свободный столик.

Вскоре после того, как он занял место, все остальные столики были заняты.

Через некоторое время подошел слуга и сказал:

— Вам повезло, господин!

— Здесь каждый день так многолюдно?

— Не совсем. Когда приходит большой корабль, все постоялые дворы Хэмуна забиты. Сегодня прибыло торговое судно из запредельных земель, да еще и торговый корабль Гильдии Морского Дракона вошел в порт. Оба корабля очень большие, и на них много людей, так что все постоялые дворы на улице, должно быть, заняты.

— Так есть ли свободные комнаты?

— Сейчас остались только флигели.

— Остальные комнаты все заняты?

— Да! Все, что подешевле, уже разобрали, остались только самые дорогие флигели.

У этого постоялого двора было два флигеля.

— Сколько стоит остановиться во флигеле?

— Один лян серебра в день.

— Лян серебра?

Один лян серебра — это расходы на жизнь семьи из четырех человек на полмесяца.

Было жаль тратить столько денег всего на одну ночь. Но сейчас выбора не было. Если он будет мешкать, то и оставшийся флигель наверняка займут.

К тому же, с деньгами у Пё Воля все было в порядке. Он был не на том уровне, чтобы жалеть о нескольких лянах серебра.

Пё Воль протянул слуге пять лянов серебра.

— Остановимся пока на пять дней.

— Будет сделано.

— И принеси что-нибудь перекусить.

— А выпивку?

— Выпивка не нужна.

— Понял.

Пё Воль заплатил слуге вперед за еду и услуги. Слуга, радостно улыбаясь, побежал на кухню.

В ожидании еды Пё Воль осмотрел трактир. За каждым столиком сидели люди.

Половина из них выглядела как жители Центральных Равнин, а другая половина — как пришельцы из запредельных земель. Об этом говорил и язык. Больше половины присутствующих говорили на языке, которого Пё Воль не понимал.

И все же это не казалось странным, потому что атмосфера здесь была очень открытой.

Таким был не только этот постоялый двор, но и сам город Хэмун. Картины, которые в других городах показались бы чуждыми, здесь естественно вплетались в повседневную жизнь.

Пё Воль счел это зрелище удивительным.

Щелк!

В этот момент.

Кто-то подошел и встал перед столиком Пё Воля.

Пё Воль поднял голову и увидел, что на него смотрят старик с густой желтой бородой и светловолосая, голубоглазая женщина, похожая на его внучку.

Встретившись взглядом с Пё Волем, старик сказал на ломаном языке Центральных Равнин:

— Можем ли мы подсесть? Мы поздно пришли, и свободных мест не осталось.

— Прошу вас, — добавила женщина на таком же ломаном языке.

Пё Воль некоторое время смотрел на них, а затем сказал:

— Садитесь!

— Спасибо!

— Благодарю.

Они поблагодарили Пё Воля и сели за столик.

Как только они сели, подбежал слуга.

Как и Пё Воль, они сняли оставшийся флигель.

Только тогда старик вздохнул с облегчением.

— Уф! Чуть не пришлось спать на улице.

— Я же говорила, что нужно было поторопиться.

— Кто же знал, что мы так задержимся? Но все равно, хорошо, что нашли комнату.

Несмотря на упрек женщины, старик улыбался, похоже, он был в хорошем настроении.

Улыбаясь, старик вдруг осознал свою оплошность.

— Ах! Вы уступили нам место, а я так и не представился. Я Тарха, прибыл из Западных земель.

— Тарха?

— Наверное, нелегко выговорить. А это моя внучка, Юль А Ён. Ее отец был из Центральных Равнин, поэтому и имя у нее на ваш манер. А как зовут тебя?

— Пё Воль!

— Ясно!

— Прибыл из Западных земель?

— Верно!

— Вы тоже приехали торговать?

— Торговать? Нет. Мы приехали взыскать долг.

— Долг?

— Достаточно и этого. Подробности — не тема для первого знакомства.

Пё Воль кивнул в ответ на слова Тархи.

В конце концов, их знакомство было мимолетным.

Не было нужды знать подробности друг о друге. Вопрос Пё Воля был лишь формальностью, а не желанием узнать его настоящие обстоятельства.

Между троицей на мгновение воцарилась тишина. Неловкую атмосферу нарушила Юль А Ён.

— Великий воин Пё, вы хорошо знаете Хэмун?

— Нет, я тоже здесь впервые.

— Значит, вы плохо ориентируетесь в здешних местах?

— Верно!

— Тогда куда лучше пойти, чтобы получить информацию об этом месте?

— Информацию?

— Да! Похоже, нам придется здесь надолго задержаться. Думаю, было бы неплохо хоть немного разузнать о здешних делах.

— Если нужна информация, то секта Хаомун будет самой точной и быстрой.

— Секта Хаомун?

Юль А Ён удивленно округлила глаза.

— Это организация, созданная нищими. В сборе обширной информации нет никого лучше секты Хаомун. Но если вы хотите получить информацию лишь о конкретном регионе, лучше всего обратиться к местному правителю и попросить о содействии.

— Попросить о содействии? Как?

— Это уж вам решать.

— Вот как?

Юль А Ён моргнула своими большими глазами.

Из-за крупных черт лица ее мимика казалась весьма разнообразной.

Юль А Ён перешептывалась с Тархой.

Они говорили на языке Западных земель, поэтому Пё Воль не мог разобрать их слов. Но он примерно догадывался, о чем идет речь.

«Наверное, обсуждают, можно ли доверять моим словам».

Ему было все равно, поверят они ему или нет.

Пё Воль сказал правду, а принять ее или нет — было их делом.

В этот момент слуга принес еду.

Разговор сам собой прервался, и каждый сосредоточился на еде.

Во время еды Пё Воль наблюдал за ними.

Тарха на вид казался обычным торговцем. Он был одет так же, как и другие купцы из запредельных земель, которых Пё Воль видел здесь. Но он точно не был торговцем.

Об этом свидетельствовали его кулаки с мозолями, твердыми, как гвозди.

Это был воин, владеющий искусством кулачного боя.

Причем весьма особенным.

Дело было не только в мозолях, но и в том, что цвет его кистей отличался от остальной кожи.

Они имели легкий красноватый оттенок, что выглядело необычно.

То же самое касалось и Юль А Ён.

Ее голубые глаза были полны блеска, а стройное тело казалось упругим и сильным. Такого телосложения и упругости не могло быть у того, кто не владеет боевыми искусствами.

Боевые искусства существовали не только в Центральных Равнинах.

Воины, владеющие боевыми искусствами, были и в запредельных землях.

Просто назывались они по-другому.

Пё Воль подумал, что дед и внучка перед ним были одними из таких людей.

Глядя на Юль А Ён, он вспомнил Ом Сосо.

Ее глаза тоже имели голубоватый оттенок. Разница была лишь в том, что глаза Юль А Ён были намного синее. Словно в них были вставлены голубые драгоценные камни.

Пё Воль подумал, что если Юль А Ён выйдет на улицу, поднимется переполох. На самом деле, уже сейчас многие в трактире искоса поглядывали на нее.

Ее экзотическая красота очаровывала людей. Но атмосфера вокруг Тархи, который был с ней, казалась зловещей, поэтому никто не решался подойти.

В этот момент.

Бах!

Внезапно с громким шумом дверь трактира распахнулась настежь. И в помещение ворвалась группа людей.

— Хак!

— Это же…

Посетители трактира в ужасе уставились на незваных гостей.

Внутрь вошли около десяти крепких мужчин. И у всех на головах были красные повязки.

Сразу было понятно, что они из Гильдии Красного Кулака. Но их вид разительно отличался от обычных работников.

Особенно выделялся мужчина, стоявший впереди.

Огромное телосложение, напоминающее кита, свирепые, как у тигра, глаза и толстые, как у сома, губы делали его внешность очень внушительной.

Люди сразу же узнали его.

— Это Ю Чхоль Гван из Гильдии Красного Кулака.

— Зачем Ю Чхоль Гван пришел сюда?

— Неужели?

Взгляды людей невольно обратились к Пё Волю.

Словно в подтверждение их догадок, Ю Чхоль Гван направился прямо к нему.