Глава 288

Пё Воль прибыл в резиденцию семьи Чин.

— Хён!

Как только он вошёл, его первым радостно приветствовал Чин Сиу.

— Как ты себя чувствуешь?

— Всё в порядке.

Лицо Чин Сиу было бледным. Он получил серьёзное ранение, пытаясь остановить Убийцу Десяти Тысяч. К счастью, Хан Ючхон вовремя вмешался и спас ему жизнь, но из-за внутренних повреждений он страдал несколько дней.

Он был бы рад, если бы мог спокойно медитировать, но, к несчастью, у него не было на это времени.

Ему приходилось вести переговоры с торговыми караванами, которые прибывали каждый день, и отвечать за лечение раненых. Нужно было восстанавливать разрушенные здания и заново налаживать порядок в семье Чин.

Вся эта гора дел лежала на его плечах.

Поэтому он справлялся со всем, поддерживая себя лишь минимальной медитацией.

Чин Сиу спросил Пё Воля:

— Как вы поживали?

Он понятия не имел, чем Пё Воль занимался снаружи. Заботясь о внутренних делах, он не имел возможности следить за внешними событиями.

— Хорошо.

— Простите. За то, что вам пришлось так уйти…

— Достаточно. Я всё равно не собирался надолго оставаться в семье Чин.

— И всё же…

В этот момент раздался знакомый голос:

— Почему вы только сейчас пришли?

Пё Воль повернул голову и увидел маленькую девочку, которая, уперев руки в бока, смотрела на него.

Это была младшая сестра Чин Сиу, Чин Сора.

В её глазах, устремлённых на Пё Воля, читалась обида.

— Ты в порядке.

— Ц! Где вы были?

— В разных местах…

— Почему бы вам просто не зажмуриться и не вернуться? Зачем жить где-то ещё?

Чин Сора знала, что Пё Воль ушёл из-за конфликта с храмом Шаолинь. Она понимала, что это было неизбежно, но всё равно чувствовала горечь.

Чин Сора была ещё слишком юна, чтобы судить только разумом.

Это был возраст, когда эмоции влияют на человека гораздо сильнее, чем логика.

Она снова спросила:

— Теперь, когда битва окончена, вы ведь снова будете жить здесь?

— Я пришёл за своей лошадью.

— Вы просто уезжаете?

— Мне пора.

— Нельзя.

Внезапно Чин Сора подбежала и обняла Пё Воля за талию.

Её глаза наполнились слезами.

Сердце юной девушки было подобно тростнику, чутко реагирующему на малейшие перемены.

Пё Воль никак не утешил Чин Сору.

Раз уж ему всё равно нужно уходить, не было смысла давать ей ложную надежду.

Чин Сиу с растерянным видом смотрел на Пё Воля и Чин Сору.

Он не ожидал, что его младшая сестра так привяжется к Пё Волю.

Когда разразилась битва с кланом Сольдочжан, Чин Сора осталась без чьей-либо защиты и вынуждена была в одиночестве пережить долгую ночь.

Ситуация в семье Чин была настолько отчаянной, а сам Чин Сиу так тяжело ранен, что он не мог позаботиться о сестре.

Выжив в этой борьбе, Чин Сора была сильно измотана. Поэтому она инстинктивно искала кого-то, на кого можно опереться, и цеплялась за него.

Зная об этом, Чин Сиу не мог винить сестру.

Пё Воль спокойно сказал:

— Мне нужно идти. Ты ведь знаешь?

— Неужели нельзя остаться?

— Это не мой дом.

— Но ведь можно оставаться надолго, даже если это не твой дом, правда?

— Я и так уже задержался здесь достаточно долго.

— Но…

— Это твой дом. Если ты не поможешь своему брату, кто же тогда ему поможет?

Не свойственным ему образом Пё Воль спокойно убеждал её.

Глядя на него, Чин Сора поняла, что он ни за что не передумает.

— Но если будете проезжать мимо, вы ведь заглянете?

— Так и сделаю.

— Обещаете?

— Обещаю.

— Хорошо. Я вас отпущу.

Чин Сора с сожалением отступила.

Только тогда Чин Сиу шагнул вперёд.

— Кстати, дедушка очнулся. Перед уходом навестите его, пожалуйста. Он хочет вас видеть.

— Вот как?

— Да! К счастью, он принял великую пилюлю возвращения из Шаолиня и немного восстановил силы. Чтобы вернуть былую мощь, потребуется много времени, но то, что он пришёл в себя, — уже само по себе чудо.

Унсон охотно отдал великую пилюлю возвращения ради Чин Вольмёна.

Изготовление этой пилюли было крайне сложным процессом, поэтому даже в храме Шаолинь их было всего несколько штук.

К счастью, одна из них была у Унсона.

Настоятель Шаолиня, Унджи, с готовностью отдал её ему, отправляя в опасное место.

Унсон дал пилюлю Чин Вольмёну и помог ему с медитацией.

Многие знали, что шаолиньский Канон изменения мышц и сухожилий укрепляет кости и мышцы, расширяет кровеносные сосуды, создавая оптимальное тело для боевых искусств. Однако, помимо этого, он обладал выдающимися целительными свойствами, помогая в медитации.

Причём не только для себя, но и для других.

Сочетание силы Канона изменения мышц и сухожилий и великой пилюли возвращения мгновенно улучшило состояние Чин Вольмёна. В результате он смог прийти в сознание.

Пё Воль вместе с Чин Сиу направился в покои Чин Вольмёна.

В комнате Чин Вольмёна сидел старый монах с властным выражением лица. Пё Воль инстинктивно понял, что положение этого монаха в Шаолине было далеко не рядовым.

Рядом с Унсоном, прислонившись спиной к стене, с трудом сидел старик с седой бородой. Это был дед Чин Сиу, Чин Вольмён.

Чин Сиу представил им Пё Воля:

— Я привёл хёна Пё Воля.

— Садитесь, — произнёс Чин Вольмён, и Пё Воль с Чин Сиу сели.

Хоть на его лице и были явные следы болезни, глаза Чин Вольмёна остро блестели.

Чин Вольмён пристально посмотрел на Пё Воля.

— Ты пришёл из Чэнду? Я навёл справки, у тебя там дурная слава.

В голосе Чин Вольмёна слышалась скрытая враждебность. Чин Сиу поспешно воскликнул:

— Дедушка!

— Молчи. Я говорю с ним, а не с тобой. Соблюдай приличия.

— Он — благодетель нашей семьи.

— Какую же такую милость он оказал нашей семье, что ты называешь его благодетелем?

Казалось, из глаз Чин Вольмёна вырывается пламя.

Чин Сиу растерялся.

Чин Вольмён долгое время находился в коме и не знал, что происходило снаружи. К тому же, он был упрям и не любил слушать других. Убедить такого человека было совсем не просто.

Чин Вольмён спросил Пё Воля:

— Говори сам. Неужели твоя дурная слава так велика?

— На твоём месте…

— Что?

— На твоём месте я бы помалкивал.

— Как ты смеешь!

Брови Чин Вольмёна взлетели вверх, но Пё Воль, не обращая внимания, продолжил:

— И что ты сделаешь? Всё ещё думаешь, что ты в силе? Считаешь, что я испугаюсь, если ты будешь так злиться?

— Да как ты смеешь…

Плечи Чин Вольмёна задрожали.

Он был абсолютным мастером боевых искусств.

Прозвище Божественный Меч Заходящего Солнца он получил не просто так.

Он завоевал его, пролив кровь множества людей.

Не зря он входил в число Восьми Звёздных Престолов.

До сих пор никто не смел говорить с ним подобным образом, глядя прямо в глаза.

— Это ты не заблуждайся. Я помог семье Чин не из-за тебя, а из-за Чин Гому. Я думал, что он хотя бы не был одинок. У него был такой брат, как Сиу, и друзья, которые верили в него и следовали за ним. Но теперь я вижу, что он, должно быть, был по-настоящему одинок. Раз уж его кровный родственник — такой упрямый и эгоистичный человек, думающий только о себе. Наверное, Гому даже тебе не доверял свои сокровенные мысли. Потому что, скажи он, ты бы всё равно не слушал.

— Прекрати.

— Что толку, что дед — прославленный на весь мир мечник? Если он затыкает уши и не слушает никого. Сколько ни говори — всё было бы бесполезно. Поэтому он и взвалил всё бремя на себя. Не с кем было его разделить.

— Хватит, хватит!

Чин Вольмён закричал.

Его лицо заметно побледнело.

В этот момент Унсон положил ладонь на точку мин-мэнь* Чин Вольмёна и сказал:

— Успокойтесь, господин Чин!

Мягкая энергия, исходившая от его ладони, успокоила тело и дух Чин Вольмёна.

Успокаивая Чин Вольмёна, Унсон не сводил глаз с Пё Воля.

— Какой острый язык. Пусть господин Чин и ослаб после долгой болезни, но разжечь в нём сердечный гнев всего несколькими словами…

— А ты что за лысый монах?

— Лысый монах?

— Разве нет? Если видишь кого-то впервые, разве не следует сначала представиться?

— Какая дерзость. Получив прозвище «бог смерти», ты совсем потерял берега?

— А тебя, похоже, в Шаолине ничему, кроме как бить людей, не научили.

— Что?

— Разве не так? Мы с тобой сегодня впервые видимся. С какой стати ты говоришь о дерзости?

— Ха!

Унсон был ошеломлён. Но слова Пё Воля были настолько верны, что ему было трудно ответить.

Унсон был высокопоставленным монахом Шаолиня, но это не давало ему права так обращаться с Пё Волем.

«Амитабха! Амитабха!»

Унсон прикрыл глаза, подавляя гнев. Однако, как и подобает прославленному монаху, он быстро восстановил самообладание.

— Я был слишком взволнован и допустил ошибку. Я — Унсон из храма Шаолинь. Ты когда-нибудь слышал моё имя?

— Нет.

— Ха-ха! Никогда не слышал?

— Прости, но Шаолинь меня не особо интересует.

— Не интересует? Ха-ха!

— Я слишком занят решением своих проблем, чтобы ещё и беспокоиться о не имеющем ко мне отношения Шаолине.

— Чем же ты так занят?

— Если я расскажу, ты поймёшь?

— Что?

— Не делай вид, что сможешь понять. Всё равно, даже если я расскажу, вы не поймёте и не сможете принять.

От едких слов Пё Воля лицо Унсона, с трудом обретшего спокойствие, вспыхнуло.

«У него на языке клинок. Всего несколько слов, а так больно ранят в самое сердце».

Изначально план был другим.

Он собирался продемонстрировать своё величие и заставить Пё Воля склонить голову. Но чем больше они говорили, тем больше ситуация запутывалась, и в итоге дар речи терял он сам.

Унсон пристально посмотрел на Пё Воля.

Несмотря на лицо, прекраснее женского, его дух и отвага были необычайны. Казалось, никакие слова ни его, ни Чин Вольмёна не смогут поколебать Пё Воля.

Унсон понял, что совершил ошибку.

Подходить к такому человеку с таким давлением было ошибкой с самого начала.

В его голове пронеслись бесчисленные мысли.

Внезапно его охватило чувство стыда.

Пё Воль, которого он свысока считал простым убийцей, держался так уверенно, а он, Унсон, унизительно подыскивал оправдания. Это мучило его.

— Хух!

Он вздохнул.

В коротком вздохе смешалось множество чувств.

После этого вздоха на душе стало немного легче.

Он вежливо обратился к Пё Волю:

— Прости. Я приношу свои извинения.

— За что ты извиняешься?

— Я извиняюсь за все ошибки, совершённые Шаолинем. За то, что Унхэ и Сон Ам ошиблись в суждениях и выгнали тебя из дома семьи Чин, и за мои собственные неверные слова. Я извиняюсь за всё.

Чин Сиу моргнул, думая, что ему послышалось.

В его понимании такое было невозможно.

Он лучше, чем кто-либо, знал, насколько велика гордыня Шаолиня.

Более того, Унсон был фактически вторым человеком в храме. То, что он извинялся перед Пё Волем, который был намного моложе его, стало для Чин Сиу настоящим шоком.

Чин Вольмён, получавший от Унсона внутреннюю энергию, был удивлён не меньше.

«Что такого в этом демоне-убийце, что сам Унсон перед ним извиняется?»

Проведя долгое время в коме, Чин Вольмён знал Пё Воля лишь как безжалостного убийцу. Поэтому он не мог понять вежливых извинений Унсона.

Тем временем Унсон продолжал:

— Честно говоря, в этот раз наш храм допустил очевидную ошибку. Нам следовало вмешаться вовремя, но мы выжидали и упустили возможность. Из-за этого всё так разрослось. Если мы гордо называем себя опорой мира боевых искусств, то и действовать должны были соответственно, но мы этого не сделали. Мне жаль и перед тобой, и перед семьёй Чин. Не думаю, что это успокоит твою душу, но, по крайней мере, так мне самому станет немного легче.