Глава 241

Чин Сора невольно прикрыла рот руками.

Услышав слова Хан Ючхона, она почувствовала, будто ей отрезают язык.

«Ах!»

Чин Сора задрожала.

Его жажда крови была слишком ужасающей для столь юной девушки.

Хан Ючхон даже не выставлял ее напоказ. И все же Чин Сора ощутила страх и затряслась.

«Страшно!»

Чин Сора родилась в семье воинов и с детства изучала боевые искусства. Благодаря этому она встречала многих воинов и сталкивалась с жаждой крови, но Хан Ючхон был на совершенно ином уровне.

Одно лишь пребывание с ним в одном пространстве перехватывало дыхание, а все тело дрожало, как осиновый лист.

Само существование Хан Ючхона было слишком подавляющим для юной Чин Соры.

Пё Воль и Хан Ючхон свирепо смотрели друг на друга.

Казалось, они вот-вот бросятся друг на друга с мечами.

Чин Сора, едва дыша, отступила назад. Но ни Пё Воль, ни Хан Ючхон не удостоили ее и взглядом.

Чин Сора совершенно не замечала, но в этот момент они оба вели ожесточенную схватку.

Чтобы нанести друг другу урон, не обязательно было двигаться и размахивать мечом.

Хан Ючхон был воином, достигшим высочайшего мастерства на пути меча.

Ему не нужно было держать в руках клинок, чтобы навредить противнику.

Взгляд Хан Ючхона устремился ко рту Пё Воля.

В тот же миг зрачки Пё Воля нацелились на запястье Хан Ючхона. Тот слегка вздрогнул, а затем его взгляд переместился на грудь Пё Воля.

Глаза Пё Воля посмотрели на ноги Хан Ючхона.

Взгляд Хан Ючхона стал ледяным.

Они не просто так играли в гляделки.

Их взгляды были движениями меча.

Куда устремлялся взгляд, туда направился бы и клинок.

Обычный воин не смог бы даже понять саму идею замены меча взглядом, но воины их уровня могли по одному лишь взгляду противника определить, какое движение меча он собирается исполнить.

Их глаза смотрели друг на друга, но в сознании разворачивался мир разума.

В мире разума они обрушивали друг на друга смертоносные удары.

«Этот парень!»

На лице Хан Ючхона промелькнуло восхищение.

Поединок такого рода не мог нанести прямого физического вреда, но оставлял глубокие шрамы в сознании.

Это была своего рода травма.

Хан Ючхон был немало удивлен тем, что Пё Воль понял его намерение и принял бой в мире разума.

Ведь такой поединок был возможен только для мастеров уровня самого Хан Ючхона.

За все время его странствий по канхо тех, кто понимал его намерения и вступал в бой в мире разума, можно было пересчитать по пальцам. И все они были величайшими мастерами современности.

Даже когда Вон Гаён рассказывала ему о Пё Воле, он не признавал его.

Он думал, что как бы ни были сильны его боевые искусства, он не сможет преодолеть ограничения убийцы.

Боевые искусства убийц имели четкие пределы.

Они могли получить преимущество за счет внезапной атаки, но путь к высшему мастерству был для них закрыт, и дальнейшего развития ожидать не приходилось.

Он полагал, что Пё Волю, возможно, и повезло одержать верх над школами Чхонсон и Ами в провинции Сычуань, но в прямом столкновении его истинный уровень неминуемо бы проявился.

Однако мастерство Пё Воля, с которым он столкнулся лично, намного превосходило его ожидания.

Больше всего его потрясло то, что Пё Воль понимал его движения меча и отвечал на них.

Хан Ючхон смягчил свой яростный взгляд. Он отозвал движения меча, которые совершал глазами.

Дальше испытывать Пё Воля не было смысла.

Ему оставалось лишь признать его.

Хан Ючхон был безжалостен к тем, кого не признавал, но мог быть безгранично щедр к тем, кого признавал.

Он заговорил:

— Я извиняюсь. Ты заслужил право болтать передо мной. Оценка Гаён не была ошибочной.

— И как же она меня оценила?

— «Тот, кто с легкостью может убить других, но сам так просто не умрет». Такова была ее оценка. Ты первый, кого Гаён оценила так высоко.

В глазах говорившего Хан Ючхона читалась тоска по Вон Гаён.

Она была необычайно одаренной и умной ученицей.

Талантливая, сообразительная, она говорила только приятные слова и пользовалась его безграничной любовью.

Она была для него скорее дочерью, чем ученицей. Поэтому и чувство утраты, которое он испытывал, было велико.

Хан Ючхон шагнул вперед и сказал:

— Пройдемся немного.

Пё Воль кивнул и пошел за ним.

Он не атаковал Хан Ючхона, когда тот проявил жажду крови, потому что увидел в его глазах огромное чувство утраты.

Чин Сора не осмелилась последовать за ними и лишь смотрела им вслед.

Пё Воль тоже не обращал на нее внимания и шел рядом с Хан Ючхоном.

Первым заговорил Хан Ючхон.

— Ты ведь тоже здесь из-за смерти этих детей?

— Верно!

— Я всегда говорил Гаён: «Держись подальше от таких, как Гому, если хочешь жить долго». Но эта непутевая ученица и в ус не дула. А потом вернулась холодным трупом.

— Причина смерти?

— Рана от меча.

— Рана от меча?

— Едва заметная рана на лбу. Маленькая, не больше ногтя ребенка. Незнающий человек подумал бы, что она просто поцарапалась о ветку. Но через эту рану в ее тело проникла огромная сила и полностью разрушила мозг. Подобно техникам внутреннего разрушения.

— Снаружи цела, а внутри все в кашу.

— Именно. Моя милая ученица умерла такой ужасной смертью. Не успев даже осуществить свою мечту. Поэтому я не могу простить Чин Гому, который уговорил ее отправиться с ним в канхо. Если бы не Чин Гому, Гаён не погибла бы.

— Это софистика.

— Софистика?

— Ее выбор не был навязан Чин Гому. Она сама его сделала. Тебе просто нужен кто-то, кого можно винить, и ты вымещаешь свой гнев на Чин Гому.

— Может, и так. Можешь называть меня мелочным за это. Я никогда не был великодушным человеком.

— А если найдется настоящий убийца?

— Тогда я всеми силами истреблю его и все, что с ним связано.

Хан Ючхон источал леденящую жажду крови.

Казалось, от этой ужасающей, несравнимой с прежней, ауры кричали горы и реки. Даже у Пё Воля на мгновение перехватило дыхание, но вскоре аура угасла. Хан Ючхон ее отозвал.

Он спросил:

— Зачем ты упомянул настоящего убийцу? Ты что-то разузнал?

— Ищу.

— Думаешь, сможешь найти?

— Я еще ни разу не упустил того, за кем охотился.

— Даже без единой улики?

— Улик нет, но есть подозрения. Скоро все прояснится.

Услышав ответ Пё Воля, Хан Ючхон нахмурился.

В это было трудно поверить.

После смерти ученицы он повсюду искал убийцу. Но не смог найти ни малейшей зацепки. А теперь Пё Воль заявляет, что уже нашел улики — поверить в это было невозможно.

— Правда?

— Подожди немного, и все узнаешь.

— Если ты… если ты найдешь убийцу этой девочки и позволишь мне отомстить, я стану твоим союзником. Даже если все в канхо будут поносить тебя и считать преступником, я буду сражаться на твоей стороне. Это обещание, данное под именем Почитаемого Меча.

＊＊＊

В Йонаме, помимо семьи Чин и Сольдочжана, было еще одно известное место.

Кымсанчжан.

Поместье богача Кым Синчхуна, про которого говорили, будто он возвел гору из золота.

Кымсанчжан был огромен, как семья Чин и Сольдочжан вместе взятые. По чистому размеру ему не было равных среди школ Поднебесной.

Никто, кроме самого Кым Синчхуна, не знал точного размера его состояния. Но многие верили, что если бы он раздал свое богатство, то смог бы спасти всех бедняков мира.

Те, кто впервые приходил в Кымсанчжан, были ошеломлены его масштабами.

Огромные павильоны, сложная планировка, вид, словно сжатый в одно целое город, — все это подавляло волю посетителей.

Поэтому те, кто посещал Кымсанчжан впервые, ходили, ссутулившись и не смея расправить плечи.

Кымсанчжан, как и многие другие поместья, делился на внешний и внутренний дворы. Внешний двор был в некоторой степени открыт для посторонних, но внутренним двором могла свободно пользоваться только семья Кым Синчхуна.

Внутренний двор Кымсанчжана был вершиной роскоши.

Павильоны, построенные знаменитыми мастерами Поднебесной, не уступали в великолепии императорскому дворцу, а мебель и различные украшения также были созданы великими мастерами.

Продав одну лишь вазу, стоявшую в углу коридора, обычная семья могла бы безбедно жить лет десять. И такие вещи были разбросаны повсюду.

Золотой дворец был самым большим и роскошным павильоном во внутреннем дворе. Как и следовало из названия, он сиял золотом.

Огромные колонны были покрыты сусальным золотом, крыша тоже была выкрашена в золотой цвет, и издалека он сверкал, как настоящее золото.

Предметы внутри золотого дворца также были в основном золотыми.

Даже обеденный стол был покрыт золотой фольгой и сиял.

За золотым столом сидели двое и ели.

Крупный мужчина средних лет в золотом халате и, в противоположность ему, стройная женщина.

Мужчина был настолько тучен, что черты его лица утопали в жире и были едва различимы. Однако из-за могучего телосложения он вовсе не казался неповоротливым.

Перед ним громоздились горы еды.

Мужчина жадно поглощал пищу, словно одержимый. Своим видом он напоминал голодного духа.

Напротив, женщина лет двадцати ела маленькими порциями и с достоинством.

Их вид представлял собой разительный контраст.

— Кхэ!

Наконец закончив трапезу, мужчина погладил живот и рыгнул. Женщина напротив тоже отложила палочки и вытерла губы белым платком.

Когда они закончили есть, из-за двери донесся осторожный голос:

— Глава поместья! Вернулся глава гвардии сопровождения.

— Впусти.

— Слушаюсь!

Мужчина средних лет небрежно вытер рукавом соус с губ. Весь рукав его золотого халата испачкался, но ему было все равно.

— Хорошо поел. Повар сегодня постарался.

— Все-таки он лучший в Хэнани. Ты же знаешь, папа, сколько денег я потратила, чтобы его привезти.

— Знаю, знаю. И разве я не упрекал тебя за то, что ты тратишь деньги на всякую ерунду?

— Теперь-то ты готов извиниться?

— Хе-хе! И все же я считаю, что ты потратила слишком много. Столько денег на какого-то повара. Можно было бы платить ему хотя бы на два ляна серебра в месяц меньше, а ты даже не попыталась.

— Папа! Чтобы нанять хорошего человека, нужно платить соответственно.

Мужчина лишь фыркнул на слова дочери. Но женщина не разочаровалась и не обиделась. Потому что ее отец всегда был таким.

Глава Кымсанчжана Кым Синчхун.

Таков был статус этого мужчины. А женщина была его дочерью, Кым Сурён.

Кым Сурён, как и ее отец, была одержима золотом и носила множество золотых украшений. Даже ее одежда была украшена роскошным узором, вышитым золотыми нитями.

Это была не просто золотая нить, узор был выложен настоящим золотом.

Кым Сурён, за исключением внешности, была точной копией своего отца.

Фанатичная одержимость золотом, холодный расчет, быстрая смекалка — все это она унаследовала от него.

Поэтому Кым Синчхун передал ей значительную часть полномочий, и она участвовала в управлении Кымсанчжаном.

Пока они препирались из-за жалованья повару, дверь осторожно открылась, и вошел мужчина.

Молодой человек лет двадцати, войдя в комнату, тут же поклонился Кым Синчхуну.

— Ваш племянник Кым Усин приветствует дядю.

— Хорошо потрудился.

— Я лишь исполнил свой долг.

— Но почему так поздно?

— Эм, это…

Кым Усин не смог скрыть своего замешательства.

Кым Синчхун допрашивал его:

— По плану ты должен был вернуться позавчера, почему так задержался?

— Ах, да, тут кое-что случилось.

— Что случилось? Ты пытался подменить лошадь и тебя поймали?

— Хак!

В этот момент Кым Усин испугался так, что сердце чуть не выскочило из груди.

Он и представить себе не мог, что Кым Синчхун знает о том, как его поймали при попытке подменить лошадь Пё Воля в харчевне и опозорили.

Он был уверен, что заставил всех, кто был с ним, молчать, но от того, что новость все равно дошла до ушей Кым Синчхуна, у него по спине пробежали мурашки.

Глаза Кым Синчхуна, утопавшие в жире, грозно сверкнули.

— Хорошо! Все хорошо! Естественно желать хорошую лошадь. Мужчине пристало иметь такие желания. Но я не могу простить то, что ты использовал такой подлый прием, не добился цели и опозорил наше поместье.

— Про… простите.

— Что случилось? Говори честно.