Глава 231

Сольдочжан, как и большинство поместий, был окружён высокой стеной. Это была настоящая крепость, внутрь которой невозможно было заглянуть снаружи.

Внутри поместья гармонично сочетались многочисленные павильоны, тренировочные площадки, искусственные горы и пруды. Любой, кто хоть раз бывал в Сольдочжане, не мог оторвать глаз от его прекрасного внутреннего убранства. Но это была лишь видимость. На самом деле это место ничем не отличалось от логова дракона, кишащего всевозможными механизмами, ловушками и мастерами боевых искусств.

Главные и задние ворота были под строжайшей охраной, а по всей длине высокой стены прятались мастера, так что о тайном проникновении нельзя было и мечтать.

По мере приближения к Сольдочжану ощущалась мощная аура.

Здания, состоящие из камня и дерева, не могли излучать ауру. Это была энергия собравшихся в них людей, слившаяся воедино.

То, что аура ощущалась даже на расстоянии, означало, что в Сольдочжане собрались выдающиеся воины.

Чан Гвансан и Са Окён прошли через главные ворота Сольдочжана без всяких формальностей.

Следовавший за ними Пё Воль на мгновение склонил голову.

Хруст!

С хрустом костей мышцы его лица пришли в движение.

Когда он снова поднял голову, у него было совершенно другое лицо.

Пё Воль влил свою внутреннюю энергию в одеяние тёмного дракона. И цвет одеяния изменился.

С чёрного на ярко-красный.

Одно это сделало Пё Воля совершенно другим человеком.

Он спокойно направился к главным воротам.

— Стоять! Кто ты и откуда? Назовись.

Охранявшие главные ворота воины остановили Пё Воля.

Пё Воль, не изменившись в лице, спокойно ответил:

— Я Ю Гёнпхё из Кымсанчжана.

— Из Кымсанчжана? Разве вы не были здесь вчера?

— Глава поместья сказал, что забыл одну расписку, и велел мне её доставить.

Пё Воль лгал, не моргнув глазом. Он даже достал из-за пазухи бумагу и помахал ею перед воинами. Конечно, воины и не подумали проверять документ.

Эту ложь он придумал на ходу, увидев долговую расписку, которую принёс Чан Гвансан. Он предположил, что если отношения между ними настолько близки, что они передают долговые расписки, то в Сольдочжане не станут ничего подозревать.

Воин Сольдочжана внимательно осмотрел Пё Воля с ног до головы.

Пё Воль нарочно сделал недовольное лицо и повысил голос:

— Вы не собираетесь меня впускать? Может, мне просто вернуться и доложить главе поместья, что я не смог выполнить поручение из-за воинов Сольдочжана?

— Н-нет! Ну и характер. Как, говоришь, тебя зовут?

— Ю Гёнпхё.

— Хорошо! Молодой господин Ю. Проходи внутрь.

— Благодарю.

— Кхм!

Пё Воль сложил руки в приветствии перед охранявшими ворота воинами и вошёл внутрь.

Он шёл так уверенно, словно бывал здесь уже много раз, и у стражников не возникло и тени сомнения.

Войдя в Сольдочжан, Пё Воль быстро осмотрелся.

В этот момент его взгляд упал на удаляющиеся спины Чан Гвансана и Са Окён.

Пё Воль естественно направился в ту же сторону.

Никто не счёл его подозрительным.

Как и в семье Чин, в Сольдочжан стекалось множество людей, раненных в боях в Йонаме.

Из-за большого количества людей, занятых их лечением и уходом, никто не мог проверить каждое новое лицо.

Благодаря этому Пё Воль мог свободно передвигаться по территории Сольдочжана, не вызывая ни у кого подозрений.

Пё Воль следовал за Чан Гвансаном и Са Окён на расстоянии.

Они подошли к внутреннему двору, окружённому высокой стеной.

Именно во внутреннем дворе находилась истинная сила Сольдочжана.

Большинство нанятых со стороны людей не могли даже пройти через главные ворота внутреннего двора.

Пё Воль издалека наблюдал за внутренним двором.

Чан Гвансан и Са Окён скрылись за его стенами, и их больше не было видно.

Он не мог просто так последовать за ними, как у главных ворот поместья.

С первого взгляда было ясно, что аура и взгляды воинов, охранявших внутренний двор, были необычайно суровы.

Они пропустили даже Чан Гвансана и Са Окён только после дотошного допроса. Они не выглядели настолько простодушными, чтобы пропустить незнакомое лицо, как Пё Воль. Значит, нужно было менять тактику.

Пё Воль окинул взглядом стену.

Стена, разделявшая внешний и внутренний дворы, была не просто высокой. Повсюду были расставлены мастера, обеспечивая непроницаемую охрану.

К счастью, установленные здесь механизмы не представляли для Пё Воля большой угрозы.

Если бы Сольдочжан обосновался здесь надолго, они бы наверняка установили сложные и опасные механизмы. Но так как они заняли это место совсем недавно, здесь были установлены лишь простейшие устройства.

Они хотели изгнать семью Чин, вернуть себе старые земли и построить там неприступную крепость. Поэтому сюда они вложили минимум средств.

Для Пё Воля это было только на руку.

Разбираться со сложными механизмами было довольно хлопотно. Ему было проще избежать человеческих глаз.

Пё Воль обострил свои чувства, чтобы определить местоположение скрывающихся на стене людей.

Как бы ни была велика человеческая концентрация, она длится всего лишь около получаса. Остальное время человек смотрит по инерции — такова его природа.

За исключением тех, кто прошёл особую подготовку, как Пё Воль, никто не мог долго сохранять концентрацию.

Пё Воль без труда нашёл слепую зону, недосягаемую для их взглядов.

Убедившись, что на него никто не смотрит, Пё Воль легко взмыл в воздух. Словно воришка-кот, он незаметно проник во внутренний двор.

Спустя мгновение, почувствовав неладное, скрывавшиеся стражники посмотрели туда, где прошёл Пё Воль, но там не было и следа.

Проникнув во внутренний двор, Пё Воль снова сменил одежду и лицо.

У каждой школы была своя особая атмосфера.

У такой известной даосской школы, как Удан, была своя сдержанная атмосфера, а у учеников школ, недавно вошедших в число знаменитых, чувствовался боевой дух.

Сольдочжан не был исключением.

В отличие от того времени, когда их, словно паршивых псов, изгнали с горы Чхончжун, сейчас, вернувшись с триумфом, они излучали атмосферу бойцовых собак.

Пё Воль уловил эту атмосферу и в точности её скопировал.

Хотя лицо было незнакомым, атмосфера была схожей, поэтому воины внутреннего двора не сочли Пё Воля подозрительным.

Проникнув во внутренний двор, Пё Воль первым делом попытался выследить Чан Гвансана и Са Окён. Но к тому времени они уже исчезли.

Обычный человек на этом бы сдался, но Пё Воль был другим.

Пё Воль поднял голову и принюхался к воздуху.

Множество запахов смешивалось, создавая мутную какофонию. Для носа обычного человека это был просто затхлый запах, но сверхчеловеческое обоняние Пё Воля различало в нём тончайшие ароматы.

Среди множества запахов Пё Воль сосредоточился на густом запахе пудры.

Са Окён, в отличие от большинства воинов, обильно пудрилась. Среди воительниц внутреннего двора не было ни одной, кто наносил бы столько пудры, сколько она.

Взгляд Пё Воля устремился к маленькой круглой калитке в восточной части внутреннего двора. Запах пудры исходил оттуда.

Пё Воль без колебаний открыл калитку и вошёл внутрь.

За калиткой открылся узкий проход между невероятно высокими стенами, раза в три-четыре выше человеческого роста.

Запах Са Окён стал ещё сильнее.

Она и Чан Гвансан определённо прошли этим путём.

Пё Воль уверенно двинулся вперёд.

Из-за того, что это была узкая тропа между высокими стенами, ветер здесь дул особенно сильно.

Ветер, пронёсшийся между стенами, взметнул волосы и одежду Пё Воля.

— …

Лицо Пё Воля внезапно слегка напряглось.

В дуновении ветра он почувствовал едва уловимое намерение убить.

Кто-то прятался здесь.

Настолько тщательно скрывая себя, что даже Пё Воль смог почувствовать жажду крови только после порыва ветра.

Пё Воль продолжал идти как ни в чём не бывало.

Останавливаться из-за того, что кто-то скрывается и целится в тебя, — глупо.

Нужно было вести себя как обычно.

Только так скрывающийся не поймёт, что его заметили.

Продолжая идти, Пё Воль до предела обострил свои чувства.

«Один из моих.»

Обычный воин, сколько бы ни тренировался, не смог бы достичь такого уровня скрытности. Настолько тщательно скрыть своё присутствие мог только убийца.

Когда он достиг середины тропы, ветер усилился.

Хлоп!

Полы его одежды взметнулись от ветра, на мгновение заслонив обзор.

В этот момент скрывавшийся убийца двинулся.

Фи-фи-фить!

С резким свистом воздуха в Пё Воля полетело метательное оружие.

Пё Воль использовал Змеиный шаг, чтобы отступить назад. Но и там, куда он уклонился, обрушился град метательного оружия.

Противник уже рассчитал, куда Пё Воль будет уклоняться.

Свист!

Пё Воль, крутанувшись на месте, метнул призрачный клинок.

Дзынь!

Метательное оружие столкнулось с призрачным клинком и разлетелось вдребезги.

Попасть кинжалом в метательное оружие размером меньше детской ладони было сродни акробатическому трюку.

Чувствовалось смятение убийцы, метнувшего оружие. Он тоже не ожидал, что Пё Воль сможет отбить его атаку кинжалом. Но убийца не растерялся и приблизился к Пё Волю.

Топ-топ-топ!

Убийца, расправив руки, бежал горизонтально по отвесной стене, словно ястреб, летящий на бреющем полёте.

Шух!

В мгновение ока подобравшись к груди Пё Воля, рука убийцы нацелилась на его жизненно важные точки.

Пё Воль атаковал руку убийцы призрачным клинком.

Ка-а-ан!

Остро заточенный кинжал столкнулся с рукой из плоти и крови, но раздался звук металла.

Удивительно, но на руке убийцы не было ни единой царапины.

Пё Воль сразу понял, что убийца владеет особой техникой рукопашного боя.

В Канхо существовало множество боевых искусств, и среди них были техники, делающие кожу и мышцы человека твёрже стали.

Пё Воль предположил, что убийца овладел одной из таких техник.

Шу-а-ах!

Убийца атаковал Пё Воля обеими руками поочерёдно.

В каждом его ударе была сила, способная разнести вдребезги валун размером с дом.

Это была техника одного удара — верной смерти.

Пё Воль убрал призрачный клинок и голыми руками встретил атаку убийцы.

Та-да-да-дак!

Их руки столкнулись десятки раз.

Техника убийцы была впечатляющей, но и закалённые до предела руки Пё Воля были не хуже.

Хоть и не такие твёрдые, как у убийцы, они были гибкими и упругими, как змея. Благодаря этому они поглощали большую часть удара, не получая особого урона.

Та-да-да-дак!

В узком проходе раздавался лишь звук столкновения их рук.

Ни один из них не издал ни звука, несмотря на столь яростную схватку.

Это была отличительная черта высококлассных убийц.

Их тренируют не издавать ни звука даже в момент смертельной раны, когда жизнь висит на волоске.

Некоторые убийцы даже отрезают себе язык, чтобы в принципе не могли кричать.

Издавать звуки — это уже основание для дисквалификации убийцы.

Атака убийцы была поистине острой.

Но что делало его по-настоящему страшным, так это ужасающая сила, вложенная в удары.

Пё Воль заметил, что его руки были необычайно белыми.

Ква-а-а!

От белых рук исходила устрашающая энергия.

Один точный удар — и жизни можно было лишиться. Но у Пё Воля был Сокрушитель Нефрита.

Сокрушитель Нефрита, концентрирующий всю силу в одной точке, ничуть не уступал технике убийцы.

Движения убийцы становились всё быстрее.

Словно раскручиваемый кнутом волчок, он набирал скорость. В конце концов, его движения стали настолько быстрыми, что их уже нельзя было уследить глазами.

Словно перед глазами сверкала молния.

Обычный воин не смог бы уследить за его движениями, и его руки и ноги бы сбились.

Но Пё Воль не был ни обычным воином, ни обычным убийцей.

Пё Воль использовал чёрную молнию.

Энергия молнии стимулировала его нервы, и его реакция ускорилась в несколько раз.

Ускорилась не только физическая реакция. Мышление и восприятие тоже стали быстрее.

Он видел дыхание убийцы, движение его зрачков, мельчайшие изменения в мышцах.

Рука Пё Воля ударила в то место, куда, как он предвидел, будет нанесён удар противника.

Дзынь!

В этот момент раздался взрыв, и тело убийцы отбросило назад.

Перекатившись по земле, убийца быстро вскочил на ноги. На его лице было написано смятение.

Он схватился за распухшее запястье и пробормотал:

— Не может быть! Ладонь Великой Инь была пробита.

На его лице было написано полное неверие.

Ладонь Великой Инь была таким же мощным боевым искусством, как и легендарная Длань Белого Лотоса.

Он не мог поверить, что Ладонь Великой Инь была побеждена.

— Кто ты?

Убийца поднял голову и посмотрел на Пё Воля. И тогда из-под чёрных волос показалось прекрасное лицо.

Пё Воль сразу же узнал её.

«Хон Есоль!»

Если хотите чтобы перевод продолжался:

Условия:

Лайки под главой, под каждой!

(Если не сложно на предыдущие главы тоже поставьте...)