Глава 210

— Чушь собачья!

Свист!

Чан Муён взмахнул мечом.

В тот же миг его клинок разделился на семь, нацелившись в жизненно важные точки Пё Воля.

Семь мечей призрачного убийства.

Это была высшая техника меча золотого дракона-тирана, которой он овладел.

Лишь один из семи мечей был настоящим, остальные — всего лишь иллюзией. Однако, наполненные бесформенной Ци, они обладали силой, неотличимой от настоящего клинка.

Семь мечей призрачного убийства обрушились на огромное дерево, и оно с грохотом рухнуло, разлетевшись на семь частей. Но Пё Воля, который был целью атаки, и след простыл.

Он уже успел уйти, применив Змеиный шаг.

— Долго ты будешь так трусливо убегать?

Чан Муён взревел и бросился в погоню за Пё Волем.

Он без остановки применял высшие техники меча золотого дракона-тирана. С каждым взмахом падали огромные деревья, а в валунах размером с дом появлялись дыры величиной с монету.

Меч золотого дракона-тирана был визитной карточкой клана Угом Санчжан и обладал поистине ужасающей мощью.

Овладев им, Чан Муён не знал ни одного поражения.

Он был непоколебимо уверен, что и в этот раз выйдет победителем.

Пусть Пё Воль и был великим убийцей, но раз уж он показал себя, то преимущество, несомненно, было на стороне Чан Муёна.

Свист!

Его меч непрерывно извергал устрашающую энергию.

С каждым разом всё вокруг превращалось в выжженную землю.

Чан Муён сражался в полную силу.

Он понимал, что Пё Воль не тот противник, которого можно одолеть, экономя внутреннюю энергию.

Чан Муён решил, что вместо того, чтобы затягивать бой, лучше вложить все силы и решить исход как можно быстрее.

Аура меча, окутывающая его клинок, становилась всё чётче и ярче.

Он раз за разом применял высшие техники меча золотого дракона-тирана. Но каждый его удар проходил в волоске от Пё Воля.

Казалось, протяни руку — и коснёшься.

Казалось, вложи в клинок ещё больше энергии — и разрубишь тело Пё Воля на куски.

Ещё немного...

Фигура Пё Воля, такая близкая и в то же время недосягаемая, походила на мираж.

Но Чан Муён, одержимый погоней, не замечал этого.

Он угодил в муравьиный ад.

Пё Воль затянул Чан Муёна в свой собственный ритм.

Он собирался замучить его до смерти в созданной им муравьиной яме.

Свист!

Меч Чан Муёна прошёл в волоске от него.

Их разделяла толщина бумажного листа.

Замешкайся Пё Воль с уклонением хоть на мгновение, и его бы уже не было в живых.

Такое искусство требовало точного чувства дистанции между собой и противником, а также хладнокровия, позволяющего смотреть в лицо собственной смерти.

Муравьиный ад — это то, что обычный человек никогда не сможет исполнить, даже если его научить.

— Ха-а... ха-а...

Дыхание Чан Муёна заметно сбилось, а лицо побагровело, готовое вот-вот взорваться.

Он тоже почувствовал, что что-то не так. Но было уже слишком поздно, чтобы остановиться.

Даже если бы он сейчас отступил, Пё Воль вряд ли бы его отпустил, а главное, отец не простил бы возвращения ни с чем.

Живым или мёртвым, но исход должен был решиться здесь.

— Ха-а-а!

Чан Муён сосредоточил всю оставшуюся энергию в мече. И тогда на его клинке проступил смутный образ золотого дракона.

Золотой дракон, убивающий демонов.

Величайшая техника меча золотого дракона-тирана.

Хоть он и не овладел ею в совершенстве, её мощь превосходила все остальные движения меча.

Свист!

Как только Чан Муён применил эту технику, смутный силуэт дракона из энергии меча сорвался с клинка и устремился к Пё Волю.

Создать из сгустка энергии меча такую форму дракона было поистине удивительно.

И то, что он мог метнуть эту энергию, было не менее впечатляюще.

Увидев такое, любой мастер боевых искусств пришёл бы в восторг.

Ведь это было искусство, которое редко встретишь в Цзянху.

Однако в глазах Пё Воля всё это выглядело лишь бесполезной тратой Ци.

Чан Муён, без сомнения, владел великим искусством.

Его движения меча были эффектны, а мощь — невероятна. Чтобы правильно применять такие техники, требовалось сохранение и тонкое управление внутренней силой, но именно этого Чан Муёну катастрофически не хватало.

Это был побочный эффект того, что с детства его внутренняя сила наращивалась за счёт эликсиров. Он никогда не испытывал недостатка в энергии, а потому и не видел причин беспокоиться о тонком управлении или сохранении Ци.

В результате Чан Муён так и не научился её беречь.

После непрерывных атак в полную силу его, казалось бы, безграничная энергия иссякла.

Этот удар был последним, на который он был способен.

Чан Муён надеялся, что этим единственным ударом он оборвёт жизнь Пё Воля.

Больше сил у него не оставалось.

С-с-с-с!

Но, вопреки его ожиданиям, техника не задела даже одежды Пё Воля. Тот успел применить чёрную молнию и переместиться.

Словно чёрная вспышка, Пё Воль мгновенно преодолел расстояние и вновь появился прямо перед носом Чан Муёна.

— Кх-х!

Из уст Чан Муёна вырвался сдавленный стон.

На его лице, ещё недавно полном уверенности, проступил лёгкий ужас.

От высокомерного выражения, с которым он впервые взглянул на Пё Воля, не осталось и следа.

Пё Воль уловил исходящий от него аромат страха.

Как и погибшие до него воины, Чан Муён тоже испытывал страх и источал его запах.

Он вёл себя так, будто превосходил других, будто был кем-то особенным, но на деле ничем не отличался от остальных.

Стоило исчезнуть могущественному боевому искусству и поддержке клана Угом Санчжан, которые делали его особенным, как он стал обычным человеком.

Чан Муён не был сильным.

Его суть мало отличалась от сути других людей.

Как и у большинства тех, кто погиб от руки Пё Воля.

В руке Пё Воля уже был призрачный клинок.

Чан Муён закричал, словно в предсмертной агонии:

— Убьёшь меня — и клан Угом Санчжан этого так не оставит! Ещё не поздно! Если отдашь мне Страх...

Хруст!

Чан Муён не успел договорить.

Призрачный клинок, зажатый в руке обратным хватом, пробил его подбородок и вошёл в мозг.

Словно насаженное на иглу насекомое, тело Чан Муёна забилось в конвульсиях и рухнуло на землю.

Пё Воль извлёк призрачный клинок из его подбородка.

Он убил более двадцати человек, но на его теле не было ни капли пота.

Как ассасин, Пё Воль уже достиг высочайшего мастерства.

И физически, и ментально он был в какой-то степени совершенен.

Конечно, ему ещё было куда расти, но он уже ступил на путь сильнейших мастеров Цзянху.

Пё Воль обрёл уверенность в себе.

Бой с Чан Муёном и отрядом Белого Тигра был для него скорее проверкой собственных сил, нежели ожесточённой битвой не на жизнь, а на смерть.

Пё Воль на мгновение взглянул на тело Чан Муёна.

Казалось, его широко раскрытые глаза ещё многое хотели сказать. Но мёртвые не могут ни говорить, ни влиять на этот мир.

Со смертью всё заканчивается.

Поэтому нужно было выживать.

Только тот, кто выживет до конца, сможет заявить о себе.

Пё Воль повернул голову и посмотрел в другую сторону.

Туда, где Сома сражался с первым отрядом Белого Тигра.

Та битва тоже должна была скоро закончиться.

Пё Воль верил в Сому.

Зная его способности, он не беспокоился. Однако выражение лица Пё Воля постепенно становилось всё серьёзнее.

Грохот!

Внезапно с той стороны леса донёсся звук, подобный раскату грома.

＊＊＊

Всё тело Чо Ёнсина было залито багровой кровью.

Его собственная кровь смешалась с кровью его подчинённых.

Вокруг Чо Ёнсина были разбросаны тела воинов первого отряда.

На их телах зияли раны, похожие на рыбьи жабры. Это были следы от семи губительных колец Сомы.

Хотя в руке у него был Страх, привычнее всего ему были семь губительных колец, которыми он пользовался долгое время. Поэтому, забирая жизни воинов отряда Белого Тигра, он чаще прибегал к кольцам, а не к мечу.

— Демонёнок!

Чо Ёнсин, стиснув зубы, впился взглядом в Сому.

Сома был демоном в обличье ребёнка.

Невозможно было даже представить, сколько людей, обманутых этой невинной внешностью, встретили несправедливую смерть.

— Всё-таки кольца удобнее меча.

Сома с невинным видом помахал Страхом.

Даже этот жест казался лицемерным.

— Ради Цзянху я должен убить тебя, во что бы то ни стало!

— Ты что, дурак?

— Что?

— Кто поверит, что такой, как ты, печётся о Цзянху? Может, будешь честнее? Хи-хи!

Насмешка Сомы окончательно лишила Чо Ёнсина самообладания.

Не в силах больше сдерживаться, он бросился на Сому.

— Ча-а-а!

Удар, в который он вложил все свои силы, рассёк тьму. Но, к несчастью, его клинок не коснулся тела Сомы.

Сома успел отпрыгнуть и уклониться.

Сжавшись в комок, словно кошка, Сома вновь бросился вперёд с ужасающей скоростью.

Страх в его руке был нацелен точно в жизненно важные точки Чо Ёнсина. У того больше не было возможности уклониться от атаки Сомы.

Вжик!

Страх в руке Сомы рассёк его грудь.

Чо Ёнсин рухнул, разбрызгивая кровь.

В последний миг своей жизни он увидел ликующего Сому с мечом в руках.

«Маленький демон, твой конец тоже будет нехорош...»

Это была последняя мысль Чо Ёнсина.

Бум!

Чо Ёнсин распростёрся на холодной земле.

Сражаясь с десятью воинами, Сома и сам получил немало ран. Но он не обращал на них никакого внимания.

К боли он давно привык.

В храме Сорымса он испытывал такую боль каждый день.

Из-за этого его характер стал таким странным, но для выживания это было весьма полезно.

Сома не мог не восхищаться остротой Страха.

Даже не считая его способности легко впитывать внутреннюю энергию, одной лишь прочности и остроты было достаточно, чтобы причислить его к лучшим мечам Поднебесной.

Соме очень понравился Страх.

Его необычный вид и острота, отличавшие его от других мечей, казались ему похожими на него самого.

Сома был полностью поглощён созерцанием Страха, когда...

— Хороший у тебя меч. Можно взглянуть?

Внезапно за спиной раздался грубый голос.

Сома вздрогнул и обернулся.

Там стоял старик, похожий на волка.

Слипшиеся седые волосы, которые неизвестно когда в последний раз мыли, длинная борода, доходившая до груди, и серое боевое одеяние, словно залатанное десятки раз. Что было необычно, за спиной у него висело шесть мечей.

Он выглядел ничем не лучше уличного нищего, но в его диком взгляде Сома увидел волка.

Казалось, на него рычал огромный волк, потерявший всю свою семью и блуждающий по пустоши.

Сома, сам того не осознавая, спрятал Страх за спину и покачал головой.

— Нельзя!

— Почему?

— Это моё.

— Разве этот меч с самого начала был твоим?

— Нет, но...

— У каждой вещи есть свой настоящий хозяин. Как по мне, ты ещё не готов владеть этим мечом. Лучше доверь его мне. Когда подрастёшь, я тебе его верну.

Старик протянул руку и подошёл к Соме.

От его бесцеремонности лицо Сомы исказилось.

Сома не боялся ни Чо Ёнсина, ни воинов отряда Белого Тигра.

Получив множество ран, он в конце концов одолел их всех. Но сейчас этот же Сома пятился назад под натиском старика.

Он инстинктивно понял, что старик перед ним — не обычный человек.

Чувство было неприятное, тошнотворное.

Возможно, его раздражал дурной запах старости, исходивший от старика.

За время, проведённое в храме Сорымса, Сома повидал множество странных и злых монахов. Но никто из них не вызывал у него такого отвращения, как этот старик.

Тр-р-р!

Аура, исходившая от старика, была настолько ужасающей, что он невольно содрогнулся.

— Д-дедушка, ты кто?

— Я? Меня зовут Куджин-ван. Не слышал?

— Нет!

— Вот как? А я-то думал, что моё имя в Цзянху довольно известно. Видимо, нет.

Старик изобразил разочарование. Но его хищный взгляд, устремлённый на Сому, не изменился.

Его глаза были прикованы к Страху в руках Сомы.

Причудливая форма, невиданная в нынешнем Цзянху, разжигала его алчность.

Если он чего-то желал, то не успокаивался, пока не получал это.

Цепкость, с которой он, подобно волку, вцеплялся в свою добычу и никогда не отпускал, и сделала его Королём-Волком, одним из Восьми Звёздных Престолов.

Больше глав?

1~650 глав переведены.

Новость:

Сегодня будет розыгрыш на полный доступ к любой новеллы которая есть на Boosty/Telegram - Приватка.

Tg - https://t.me/TheEternalWorker

(новости и анонсы переводов + получать возможность доступ к больше глав)

Boosty - https://boosty.to/the_lost_nota/about

(более 30 завершенных работ, идёт скидка на подписку)

Telegram - Приватка

https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(Решил сделать доступ удобнее: теперь мои переводы есть и в приватной группе Telegram,

на случай, если Boosty вам не подходит).