Глава 191

Глаза Пё Воля определенно отличались от глаз обычных воинов.

Они были совершенно неподвижны, в них нельзя было прочесть ни единой эмоции.

Даос У Пхён, постигший тайное искусство школы Удан — «Закон сердца великой чистоты», был чувствительнее кого-либо к зловещей энергии. Поэтому он так остро отреагировал на ауру Сомы. Но, в отличие от Сомы, от Пё Воля он не ощущал никакой зловещей ауры.

По крайней мере, было очевидно, что Пё Воль не практиковал злых искусств. Либо он достиг столь высокого уровня, что мог обмануть его глаза.

Но больше всего даоса У Пхёна успокаивала связь Пё Воля с Чин Гому.

Он считал, что человек, дорожащий связью с Чин Гому, не может быть злодеем.

Не поздно будет понаблюдать за действиями Пё Воля еще немного, а потом определить их отношения.

— А теперь расскажи о себе. Что тебя связывает с Сомой и почему ты сражался со школами Ами и Чхонсон?

Пё Воль молча смотрел на даоса У Пхёна.

Он встречал множество людей, но даос У Пхён был первым, кто напрямую спросил его об обстоятельствах.

Большинство людей лишь смотрели на Пё Воля глазами, полными страха, и их не интересовала правда, скрытая за внешней стороной.

Даос У Пхён же, напротив, прилагал хотя бы минимальные усилия, чтобы понять человека по имени Пё Воль.

Пё Воль рассказал ему историю Сомы.

— Сома — ребенок, который был похищен храмом Сорымса.

— Храмом Сорымса?

— Да! Его похитили и растили как оружие. Та зловещая аура, которую ты почувствовал, скорее всего, оттуда.

— Хм!

Лицо даоса У Пхёна стало еще серьезнее.

«Неужели падение храма Сорымса тоже связано с этим человеком?»

Храм Сорымса был бесспорным гегемоном Сицзана.

Большинство людей канхо мало что знали о храме Сорымса и имели о нем лишь смутное представление, но школа Удан давно осознавала их опасность.

Они знали, какой огромной военной мощью обладает храм Сорымса и насколько он жесток.

Поскольку многие из охранных бюро и торговых караванов, основанных вассальными семьями школы Удан, курсировали в Сицзан, они не могли не обратить на это внимание. Но расстояние было слишком велико, чтобы предпринять какие-либо действия.

Вместо этого они собирали информацию о храме Сорымса через учеников из вассальных семей, посещавших Сицзан. И вот, всего несколько месяцев назад, от одного из торговых караванов, вернувшихся из Сицзана, до них дошел невероятный слух.

Ученики храма Сорымса бесследно исчезли из Сицзана.

По какой-то причине их больше не было видно, и несколько отважных воинов, сочтя это странным, отправились в лес Наммокрим, где находился храм Сорымса.

То, что они увидели в лесу Наммокрим, были руины полностью разрушенного храма Сорымса. Выживших там не было.

Удивительно, но из стольких монахов не выжил ни один.

Воины были потрясены до глубины души этим невероятным зрелищем. Через них весть об уничтожении храма Сорымса распространилась по всему Сицзану.

Люди думали, что это храм Чхонрёнса или дворец Потала выступили и уничтожили храм Сорымса. Но тогда среди людей пополз невероятный слух.

История о том, что человек, пришедший из провинции Сычуань, уничтожил храм Сорымса.

Поначалу люди не верили слухам.

Они были слишком неправдоподобны, чтобы быть реальностью.

Через купцов, курсировавших в Сицзан, слух дошел и до школы Удан.

Проверить его правдивость было трудно, да и сам слух был слишком нереалистичным, поэтому в школе Удан почти никто в это не поверил.

Даже сам даос У Пхён до встречи с Пё Волем лишь помнил о существовании такого слуха, но ни разу не думал, что это может быть правдой.

— Если Сому похитил храм Сорымса, как он освободился? Они его отпустили?

— Быть того не может.

— Тогда?

— Они никогда не отдают свою собственность. Пока дышат, не отдадут ничего.

— Так как же Сома обрел свободу?

— Лишь мертвые не могут претендовать на какую-либо собственность.

Дрожь!

В этот момент даос У Пхён почувствовал, как по всему его телу пробежали мурашки.

Слова Пё Воля были предельно ясны.

Это действительно он уничтожил храм Сорымса.

«Боже мой! Разве такое возможно?»

Один человек в одиночку уничтожает такую огромную силу, как храм Сорымса? На это был неспособен даже истинный человек Сан Чжин, величайший мастер школы Удан.

Истинный человек Сан Чжин был мастером на поколение старше даоса У Пхёна и в совершенстве владел всеми техниками меча школы Удан. Но даже он, если бы ему пришлось сразиться с храмом Сорымса, покачал бы головой, сказав, что это невозможно.

Лицо даоса У Пхёна окаменело.

До сих пор он еще мог сохранять некоторую видимость спокойствия, но теперь у него не осталось на это духу.

Только теперь он, кажется, понял, почему в провинции Сычуань этого человека называют богом смерти.

Если он действительно обладал силой, достаточной, чтобы в одиночку уничтожить храм Сорымса, то прозвище «бог смерти» не казалось странным.

Более того, на его счету уже было одиночное принуждение школ Ами и Чхонсон к закрытию врат. Он совершил подвиг, который обычные воины не могли себе даже представить.

«Такой человек появился в канхо? И все из-за Чин Гому?»

Даос У Пхён невольно крепко зажмурился.

В смерти Чин Гому было много подозрительных моментов.

Одна лишь мысль о том, что в смерти Чин Гому мог быть замешан какой-то заговор, и что Пё Воль мог об этом узнать, вызывала ужас.

Даос У Пхён пытался восстановить самообладание. Но в тот момент, когда он хотя бы немного узнал истинную сущность Пё Воля, это стало уже невозможным.

Белое и изящное лицо Пё Воля больше не казалось ему красивым. Оно виделось ему пастью огромного змея, готового его поглотить.

— Т-тогда… ты уничтожил храм Сорымса из-за Сомы?

— Сома — одна из причин.

— Значит, есть и другие причины?

— Об этом спросишь у Вон Гаён, когда встретишь ее.

— Вон Гаён? Ты имеешь в виду Фею Призрачного Меча?

— Да.

— Боюсь, это невозможно.

— Почему?

— Она тоже мертва.

Пё Воль моргнул, услышав неожиданные слова.

Он почти никогда не выказывал эмоций, но смерть Вон Гаён стала для него неожиданностью.

— Вон Гаён, Нын Со Ун, все, кто разделял взгляды Чин Гому, погибли.

— Убийца?

— Неизвестен.

Даос У Пхён тихо покачал головой.

Пё Воль закрыл глаза и пробормотал:

— Кто-то все скрыл.

Даос У Пхён промолчал.

Он думал так же, как и Пё Воль, но не произнес этого вслух.

Слова ученика первого поколения школы Удан имели большой вес. Особенно в разговоре с чужаком, таким как Пё Воль, нельзя было высказывать все свои мысли.

Пё Воль бросил взгляд за окно.

По улице проходило множество людей.

Разговаривающие, ссорящиеся, смеющиеся.

Выражений лиц было столько же, сколько и людей. Пё Воль думал, что они живые.

Не просто потому, что дышат и двигаются.

А потому, что у их дыхания есть цель, а у движений — причина.

Одни — ради собственного процветания, другие — ради семьи. Причины жить тоже были разнообразны.

Но у него самого ничего такого не было.

Он живет просто потому, что родился, потому что не хочет умирать.

У него не было никого, с кем можно было бы разделить жизнь, и уж тем более — кому можно было бы открыть душу.

В его сердце была возведена огромная стена.

Она не позволяла ни одному чужаку проникнуть внутрь.

Так он прожил пятнадцать лет, и так собирался жить и дальше.

Единственным, кто хоть немного пробился сквозь эту стену, был Чин Гому. Хотя сам он и не открыл ему свое сердце.

И этот Чин Гому умер.

Вероятно, больше не появится никого, кто попытался бы проникнуть в его душу так же, как Чин Гому.

Пё Воль почувствовал глубокое одиночество.

Обычно он этого не замечал, но сегодня ему было особенно одиноко.

Вероятно, это одиночество никогда не исчезнет.

Вечное одиночество.

Бесконечная тоска.

Будь на месте Пё Воля кто-то другой, он бы непременно отчаялся и сломался.

Но Пё Воль не отчаивался, не ломался и не падал духом.

Вместо этого он сосредоточился на том, что должен был сделать.

— Есть информация об убийце Чин Гому?

— Нет.

— Совсем ничего?

— Абсолютно ничего…

Отвечая машинально, даос У Пхён вздрогнул.

Он увидел дугу, расползающуюся по губам Пё Воля.

Жуткая улыбка, обнажавшая белые зубы.

Даосу У Пхёну показалось, что перед ним явился злой дух.

Прекрасный и в то же время зловещий демон…

Необычайно длинные брови.

Под ними — глубокие черные глаза.

И время от времени проступающий в них красный свет.

Даос У Пхён невольно схватился за древний меч Врат Сосен.

«Нужно рубить сейчас».

Чувство опасности, какого он не испытывал за всю свою жизнь, било в набат.

Опасная аура, исходившая от человека перед ним, парализовала его чувства.

Мысль о том, что если он не убьет его сейчас, то не сможет убить никогда, завладела его разумом.

Но даос У Пхён не смог обнажить меч.

Потому что маленькая рука легла на его собственную.

Придя в себя от теплого прикосновения, он увидел, что Тхэ Гван уже держит его за руку и качает головой.

Тхэ Гван говорил глазами.

Нельзя.

Только тогда даос У Пхён пришел в себя.

И понял.

Он был околдован странной аурой, которую излучал Пё Воль.

Не верилось, что он, постигший боевые искусства школы Удан, оплота ортодоксальной школы Сюаньмэнь, потерял самообладание, поддавшись чарам другого человека.

Настолько опасной была странная аура Пё Воля.

Даос У Пхён понял, что Пё Воль — гораздо более смертоносное существо, чем он предполагал.

— Ты… что ты собираешься делать?

— Он называл меня другом.

— Другом?

— Да. Другом. Но я ни разу не дал ему утвердительного ответа. Я никому не верю. А слову «друг» — тем более…

— Почему?

— Живым доверять нельзя.

Ответ Пё Воля лишил даоса У Пхёна дара речи.

Он встречал в своей жизни множество людей, но такого патологически недоверчивого к другим, как Пё Воль, видел впервые.

«В какой же среде нужно вырасти, чтобы стать таким?»

Он не мог себе представить, в какой среде должен находиться человек, чтобы заболеть таким тяжелым недоверием.

Школа Удан, где он провел всю свою жизнь, была местом, полным доверия.

Конечно, некоторые даосы предавали и обманывали, но не до такой степени, чтобы породить недоверие к человеку как таковому.

Пё Воль продолжил:

— Я жалею о своих тогдашних мыслях.

— Даже такой человек, как ты, жалеет?

— Я и сам только что узнал. Что я тоже могу жалеть. Он продолжал посылать мне письма. Я, не читая, бросал их в ящик стола. Но он все равно продолжал их слать. Зная, что ответа не будет, он продолжал.

— …

— Зачем он это делал? Зная, что ответа не будет, зачем он продолжал посылать письма? Мне, с кем был знаком всего пару месяцев, и называл другом.

Даос У Пхён не смог ответить.

Ему тоже было интересно, с какими чувствами Чин Гому посылал эти письма. Но сколько бы он ни думал, он не мог понять его сердца.

Ответил Пё Воль:

— Потому что ему не на кого было положиться. Ни на друзей, с которыми он провел всю жизнь, ни на людей, его окружавших, он не мог положиться. Я, по сути чужой человек, был для него более надежен, чем те, с кем он был близок всю жизнь.

— …

— Настолько он был одинок. Ему нужен был кто-то, кто выслушал бы его. Кто выслушал бы его крик души таким, какой он есть…

Поэтому он и посылал письма.

Надеясь, что Пё Воль выслушает его, даже если не ответит.

Не потому что Пё Воль был настоящим другом, а в надежде, что он им станет.

С таким отчаянным чувством Чин Гому продолжал посылать письма Пё Волю.

— А я продолжал его игнорировать. Впервые в жизни кто-то так хотел на меня положиться, а я безжалостно его отверг.

Трудно было представить, насколько одинок был Чин Гому в последние минуты своей жизни.

Возможно, он умер, проклиная его за то, что тот так и не ответил до самого конца.

— Хоть и поздно, но я собираюсь ответить этому другу. Сказать, что то, что ты пытался сделать, не было напрасным. Что твоя жизнь не была ошибкой.

Больше глав?

1~650 глав переведены.

Tg - @TheEternalWorker

(новости и анонсы переводов + получать возможность доступ к больше глав)

Новость:

Завтра будет розыгрыш на полный доступ к любой новеллы которая есть на Boosty.

Boosty - https://boosty.to/the_lost_nota/about

(более 30 завершенных работ, идёт скидка на подписку)