Глава 118

— Зачем вам мой господин?

— Ах! Я здесь не для того, чтобы возлагать на него ответственность за случившееся с тем негодяем. Можете не беспокоиться.

— Тогда зачем?

Взгляд Сухян был полон настороженности.

Она почувствовала опасность, исходящую от прекрасной женщины перед ней. Красивая и вооруженная острым, как бритва, умом, эта женщина была достаточной причиной для тревоги. Более того, Вон Гаён, казалось, владела боевыми искусствами.

Таких в мире боевых искусств называют одаренными девами.

И подобных женщин Сухян особенно остерегалась.

Не просто потому, что женщина женщине враг, а потому, что на них не действовало главное оружие куртизанок — кокетство.

Роскошные наряды, пленяющие мужчин, для одаренной девы были лишь предметом презрения.

К счастью, Вон Гаён не выказывала откровенного пренебрежения, но её непоколебимый взгляд сиял так пронзительно, словно видел Сухян насквозь.

Вон Гаён едва заметно улыбнулась.

— Мне просто любопытно, кто так поступил с этим негодяем. Клянусь своей честью, я не причиню вашему господину никакого вреда.

«Впусти её внутрь».

В этот момент до ушей Сухян донесся голос Пё Воля. Он говорил с ней телепатически.

Хоть она и вздрогнула от неожиданности, Сухян была не настолько проста, чтобы выдать свое волнение. Она спокойно ответила:

— Прошу вас внутрь.

— Благодарю.

Вон Гаён с улыбкой в глазах последовала за Сухян к флигелю.

Отдельно стоящий флигель был пропитан атмосферой умиротворения. В отличие от роскошного главного здания, он выглядел даже скромно, и от этого взгяд Вон Гаён стал острее.

Здесь больше чувствовалась женская рука, нежели мужская.

«Вероятнее всего, хозяйка этого флигеля — куртизанка. А тот, кто сейчас внутри, скорее всего, живёт в другом месте и приходит сюда лишь по делам».

Сухян входила во флигель с глубочайшим почтением. Было видно, с какой преданностью она относится к своему господину.

— Прошу, входите, — сказала Сухян, открывая дверь.

Вон Гаён кивнула и вошла в комнату.

Как она и предполагала, комната была наполнена женским ароматом, тем же, что исходил от Сухян. Однако в комнате был мужчина. Это был Пё Воль.

Пё Воль встретил Вон Гаён, полулёжа на циновке.

Сейчас на нём была не его настоящая личина.

Это было то же лицо, с которым он противостоял Со Мунпхёну.

Внешность чуть привлекательнее средней. Среди известных гениев мира боевых искусств такие лица встречались сплошь и рядом. И Вон Гаён на подобных даже не смотрела. Но по какой-то причине она не могла отвести глаз от Пё Воля.

В Пё Воле было нечто, приковывающее взгляд.

«Змея?»

В этот миг Вон Гаён подумала о громадной змее.

О змее с невероятно красивым узором на коже.

Казалось, будто перед ней свернулась кольцами змея, обладающая смертоносной красотой, которая сперва вызывает отвращение, но, если смотреть дольше, полностью завораживает.

Один лишь взгляд на неё мог одурманить разум.

Вон Гаён, сама того не осознавая, прикусила губу. Боль вернула её в чувство.

Изо всех сил стараясь сохранить холодное выражение лица, она спросила:

— Вы управляющая Чхонхянру?

— Управляющая — Сухян. Я лишь оказал ей небольшую финансовую помощь, чтобы она могла управлять Чхонхянру.

— Так или иначе, вы здесь хозяин. Рада знакомству, меня зовут Вон Гаён, Фея Призрачного Меча. Вы когда-нибудь слышали моё имя?

— Нет.

— Значит, мне нужно стараться лучше. Я-то думала, что довольно известна в мире боевых искусств, но, похоже, до этих мест слава обо мне не дошла.

— Это не твоя вина. Просто меня мало интересуют дела внешнего мира.

— Значит, вы никогда не покидали провинцию Сычуань?

— Никогда.

— Понятно. Тогда это многое объясняет.

Вон Гаён хихикнула.

Её улыбка была смертоносной.

Когда ледяная женщина улыбалась так невинно, её очарование било через край.

Эта улыбка обладала такой силой, что могла бы вмиг околдовать любого мужчину. Но Пё Воль не поддался её чарам. Такого очарования было недостаточно, чтобы растопить его холодное сердце.

— А как ваше имя? — спросила Вон Гаён.

Пё Воль слегка нахмурился.

У него была другая внешность, и не было причин называть своё настоящее имя.

— Я… джу. Можешь звать меня Яджу.

— Яджу? Ночной Владыка? А ваше настоящее имя?

— Мы не настолько близки, чтобы я называл тебе своё имя.

— Я своё назвала, а вы нет. Это кажется мне слишком несправедливым.

— Если не нравится, можешь просто развернуться и уйти. Это несложно.

— Хм!

Вон Гаён скрестила руки на груди и уставилась на Пё Воля.

С тех пор как она вышла в мир боевых искусств, Пё Воль был первым, кто обращался с ней так бесцеремонно.

Некоторые женщины в таких ситуациях трепещут от волнения, но она, наоборот, насторожилась.

«Этот человек привык к женщинам. Женские чары на него не подействуют».

В конце концов, рядом с ним была Сухян — редкая красавица. Если бы он захотел, то мог бы заполучить любую из таких куртизанок, так что женская красота его вряд ли прельстит.

К тому же, сама она не была искусна в обольщении и не любила им заниматься.

Она пришла сюда сегодня не для того, чтобы соблазнить Пё Воля, а чтобы кое-что выяснить.

— Хорошо, Яджу! Я пришла сюда, чтобы задать вам вопрос.

— Если хочешь что-то узнать, лучше обратись в секту Хаомун.

— Вы близки с куртизанками, так что наверняка хорошо осведомлены о здешних слухах, не так ли?

— А если я откажусь?

— Тогда возникнут проблемы. Хоть Со Мунпхён и негодяй, он всё же член Кымчхонхве.

— И вы хотите отомстить?

— Отомстить? Нет. Просто давайте будем осторожны, чтобы не создавать друг другу лишних хлопот.

Вон Гаён лучезарно улыбнулась.

Пё Воль молча смотрел на неё.

Вон Гаён вздрогнула. Ей показалось, будто взгляд Пё Воля, словно кинжал, пронзает её насквозь. Но она была признанным мастером мира боевых искусств и прошла через множество передряг.

Благодаря этому она смогла подавить зарождающийся страх и сохранить внешнее спокойствие.

— Что ты хочешь узнать? — спросил Пё Воль.

— Об убийце.

— Убийце?

— О том, что устроил в прошлом году кровавую бойню в провинции Сычуань. Может, это были вы?

— Почему ты так думаешь?

— Просто… скажем так, женская интуиция.

— Интуиция — это всего лишь интуиция.

— Неужели?

— Так зачем ты его ищешь?

— Хочу кое-что выяснить.

— И что же?

— Я могу сказать это только ему лично. Если это не вы, то и говорить нет смысла.

— В таком случае тебе лучше просто уйти.

— Значит, это не вы?

— Нет.

Пё Воль солгал, не моргнув и глазом.

Вон Гаён с подозрением посмотрела на него. Пё Воль тоже не отвёл взгляда.

Вон Гаён считала, что может читать мысли, глядя в глаза. Достигнув её уровня, можно было в какой-то мере понять человека по одному только взгляду. Но её уверенность была полностью сокрушена под безразличным взглядом Пё Воля.

«Я не могу его прочесть».

Сколько бы она ни всматривалась, она не могла определить, говорит ли Пё Воль правду.

С таким она столкнулась впервые, поэтому не смогла скрыть своего замешательства.

«Неужели это и вправду не он?»

Вон Гаён ещё раз заглянула в глаза Пё Воля, но так и не смогла прочесть истину.

Наоборот, ей показалось, будто Пё Воль читает её мысли через её же глаза. В конце концов, Вон Гаён первой отвела взгляд.

Почувствовав, что если она останется здесь дольше, то выдаст себя с головой, Вон Гаён поспешно поднялась.

Прежде чем выйти, она в последний раз взглянула на Пё Воля.

— Могу я прийти снова?

— Нет.

— Как жестоко.

— Как видишь, это не моё жилище. Гостю не пристало занимать место хозяина.

— Тогда когда вы придёте сюда снова?

— Когда будет настроение.

Пё Воль обнял сидящую рядом Сухян за талию. Та, не сопротивляясь, прильнула к нему.

Уголки глаз Вон Гаён дрогнули от такого пренебрежительного отношения.

Она с трудом подавила подступающий гнев и сказала:

— Я остановилась в Сахэру. Если передумаете, дайте знать.

Пё Воль уткнулся лицом в шею Сухян и сделал жест рукой, словно прогоняя её. Вон Гаён, залившись краской, поспешно вышла.

— Ха-а!

Из-за закрытой двери донёсся возбуждённый стон Сухян.

— Какая низость.

Вон Гаён от стыда до боли прикусила губу.

Она пожалела, что пришла сюда.

Подозрение, что Пё Воль может быть тем самым убийцей, которого она ищет, больше не приходило ей в голову.

Содрогнувшись от ощущения, будто вся вымазалась в грязи, она поспешно покинула Чхонхянру.

＊＊＊

Пё Воль поднялся.

Рядом с ним лежало ослепительно-белое обнажённое тело Сухян. Пё Воль укрыл её одеялом и встал.

Он развеял искусство смены облика, и к нему вернулось его настоящее лицо.

Стараясь не разбудить Сухян, Пё Воль оделся и вышел на улицу.

До рассвета было ещё далеко, и на улицах царила кромешная тьма. Пё Воль в одиночестве шёл по безлюдным улицам.

«Значит, они пришли в Чэнду, чтобы найти меня».

Из разговора с Вон Гаён он легко сделал вывод о цели прибытия Кымчхонхве в Чэнду.

Вопрос был в том, зачем они его ищут.

Его деятельность была строго ограничена провинцией Сычуань. Он никогда не покидал её пределов, а значит, не имел контактов с внешним миром и не наживал себе врагов.

Конечно, у кого-то из тех, кто пострадал от него в Чэнду или провинции Сычуань, могли быть связи за её пределами. Нельзя было исключать возможность, что кто-то со стороны мог прийти, чтобы отомстить.

Однако Пё Воль считал такую вероятность крайне низкой.

Прежде всего, в разговоре с Вон Гаён он не почувствовал враждебности. Если бы она хотела встретиться с ним ради мести, он бы ощутил сильную вражду или жажду крови, но ничего подобного не было.

«Значит, у них какое-то другое дело…»

Пё Воль нахмурился.

Неопределённость была словом, которое он ненавидел больше всего.

Пё Воль любил, когда всё было предельно ясно.

И внезапно появившиеся Кымчхонхве, разыскивающие его, были для него весьма неприятным явлением.

Пё Воль покачал головой и пошёл дальше.

Голова болела, но сейчас он ничего не мог с этим поделать. Да и дело не было настолько срочным, чтобы требовать немедленного решения.

Пока что лучшим выходом было выждать и понаблюдать за ними.

Приведя мысли в порядок, Пё Воль вошёл в поместье Красной Сосны.

Как только он вошёл, к нему тут же подбежал управляющий Ко.

Управляющий Ко поклонился Пё Волю.

Выражение его лица было необычно встревоженным, и Пё Воль спросил:

— Что-то случилось?

Немой управляющий Ко достал из-за пазухи заранее написанное письмо и протянул Пё Волю.

Прочитав письмо, Пё Воль спросил у управляющего Ко:

— Замечено подозрительное движение у Врат Громового Звука?

Управляющий Ко кивнул в знак согласия.

Потеряв и главу, и его наследника, Врата Громового Звука пришли в полный упадок. Секте, лишившейся своего стержня, было крайне сложно восстановиться.

«Неужели появился мастер, способный стать этим стержнем?»

Пё Воль нахмурился.

Если бы такой человек существовал, Врата Громового Звука не пришли бы в упадок так быстро.

Пё Воль вернул письмо управляющему Ко и сказал:

— Наблюдай за Вратами Громового Звука. Выясни всё, что там происходит, и доложи мне без упущений.

Управляющий Ко низко поклонился.

Пё Воль посмотрел на предрассветное небо, которое начинало светлеть.

Казалось, от письма исходил смрад гнили.