Через открытое окно в кабинет проникал ночной ветерок. Это заставляло страницы дневника непрерывно трепетать,создавая коллаж из почерка Су Чжиниань от юного до зрелого и обратно.
Среди шуршания страниц и слез в ее голове появилась фраза. Что такое молодость без страсти?
Именно эту фразу он сказал ей, когда отправился за ней в северную деревню. Во время их полуночного разговора, когда она спросила его о Тингинге, именно это он ей и сказал.
В то время она думала, что тингинг-это девушка, которую он любил с юности, и что он не бросил ее. Только в этот момент она поняла фразу :» Что такое молодость без страсти?- я имел в виду нечто большее. Скрытый смысл, который ускользал от нее до сих пор—если не было никакого Цзинианя, будет ли Цинчунь?
Простое предложение, которое состояло из обоих их имен, это была фраза, которая прекрасно передавала их историю.
Что такое молодость без страсти?
Если бы не было никакого Жиньяна, был бы Цинчунь?
Действительно… если бы в мире не было СУ Цзиньцзиня, существовала бы она, Сун Цинчунь?
Сун Цинчунь внезапно поднялась с пола и бросилась вниз, не обращая внимания на следы слез на ее лице. Когда она ушла из дома тем утром, Сун Менхва пригласила Су Чжининя на ужин тем же вечером, но Су Чжинин отказался, сказав, что у него была встреча за ужином в Эльдорадо. Она должна поговорить с ним, немедленно, немедленно, сейчас же!…
Сун Цинчунь толкнула дверь и выбежала, даже не переобувшись. Она оставила свою куртку наверху, поэтому, когда поднялся холодный ветер, она вздрогнула от холода. Однако ей и в голову не пришло сбегать в дом за курткой, и она бросилась к калитке.
Бежать в домашних тапочках было нелегко. Когда она подошла к обочине, чтобы поймать такси, то поняла, что потеряла одну из тапочек.
Еще до того, как такси стабильно остановилось у входа в Эльдорадо, сон Цинчунь бросил водителю 100 юаней, распахнул дверцу и выскочил наружу. Она вылетела, наклонившись вперед верхней частью тела, и почти рухнула на пол. К счастью, она спохватилась в последнюю секунду. Не переводя дыхания, чтобы успокоиться, она бросилась в вестибюль «Эльдорадо».
Когда Сун Цинчунь чуть не изнасиловали в Эльдорадо, ярость Су Чжининя сделала так, что все работники Эльдорадо могли легко узнать ее.
Эльдорадо не развлекал гостей, которые были недостаточно одеты, но когда администратор в вестибюле увидел Сун Цинчунь, она не осмелилась ничего сказать. На самом деле, даже менеджер отеля вышел, чтобы вежливо поприветствовать ее. — Мисс Сонг, вам нужна какая-нибудь помощь?»
-А где Су Цзиньань?- Сун Цинчунь оглядела вестибюль.
-Вы имеете в виду, Мистер Су? Мистер Су находится в номере 1008…»
Прежде чем менеджер закончил, сон Цинчунь побежала к лифту.
Было неудобно бегать только с одной туфлей, поэтому, когда она проходила мимо мусорной корзины, сон Цинчунь наклонилась, чтобы снять туфлю с ее ноги. Она бросила его в мусорную корзину и прыгнула в лифт.Не дословный перевод.Дословный перевод.