Глава 491: Исповедь (5)

Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

На другом конце провода Су Чжиниань совершенно молчала.

Несмотря на то, что она знала, что он не мог видеть выражение ее лица, сон Цинчунь заставила уголки ее губ изогнуться в улыбке, по крайней мере, это облегчило бы ей сказать то, что ей нужно было сказать дальше. -Это была игра в «правду или вызов» с моей подругой; она подзадоривала меня послать сообщение «Я люблю тебя» трем моим последним контактам. Ты просто оказался третьим, а остальное знаешь сам…»

Это было лучшее оправдание, которое она могла придумать, учитывая короткий срок. Это могло бы скрыть ее истинное намерение и разрешить любую неловкость между ними, вызванную этими тремя словами. Действительно убивает двух зайцев одним выстрелом.

Сун Цинчунь внутренне похвалила себя за свой блеск и продолжила объяснять Су Чжинюань. «Даже если это было против правил игры, чтобы дать объяснение, друг сейчас находится в ванной комнате, и с этим прекрасным открытием, я должен был позвонить вам, чтобы объяснить, чтобы вы не поняли неправильно сообщение.»

Сон Цинчунь завершила его искренним: «Я сожалею.»

На другом конце провода продолжалось долгое молчание, прежде чем легкий голос Су Чжинианя произнес: «Все в порядке.»

Как будто отказываясь останавливаться на этом сообщении, прежде чем сон Цинчунь успел что-то сказать, он продолжил, не теряя ни секунды: «вы хотите, чтобы я приехал за вами на премьеру сегодня вечером?»

Он купил мою ложь? То есть мы все еще друзья?

Сун Цинчунь должна была бы чувствовать себя счастливой, но ее сердце скрутило от горечи. — Хорошо, но я не знаю, где буду позже, — ответила она, стараясь, чтобы ее голос звучал легко. Я напишу тебе, чтобы ты определил мое местоположение, когда придет время, хорошо?»

«Окей.»

Сун Цинчунь боялась, что ее настоящие эмоции могут проявиться, если разговор продолжится дольше, поэтому, услышав ответ Су Цзиньаня, она быстро сказала: «Мой друг возвращается, до свидания, я позвоню тебе позже.»

Прежде чем Су Цзиньань успел попрощаться, Сун Цинчунь повесила трубку. Он стоял у окна с телефоном, все еще прижатым к уху, и слушал гудки.

Даже при том, что он никак не мог ответить ей «Я люблю тебя», когда он узнал, что это была просто шутка, как он и ожидал, оттенки разочарования все еще окрашивали его сердце.

На самом деле, это должно было быть тем развитием событий, которого он хотел; она не любила его, и они могли продолжать быть друзьями. Ему не следовало грустить.

Даже при том, что он знал, что должен был бы радоваться, когда Су Чжиниань посмотрел в окно, бесконечная печаль все еще наполняла его глаза.

— Ах Ниан? А Ниан? Тетушка Су, поняв, что ее сын уже давно стоит неподвижно перед окном, наконец крикнула, чтобы привлечь его внимание:

Су Чжиниань медленно пришел в себя и повернулся, чтобы посмотреть на свою мать. Затем он взволнованно опустил руку и убрал телефон обратно в карман.

Несмотря на то, что Су Цзиньань мало говорила по телефону, тетя СУ все же сумела выделить самую важную деталь. -Ты хочешь, чтобы я приехал и привез тебя на премьеру сегодня вечером?»

Когда Су Цзиньань сел на диван рядом с матерью, тетя Су спросила с некоторым предвкушением: «это была девушка по телефону с тобой?»

Су Цзиньань слегка кивнул, прежде чем поднести телефон к лицу, и механически удалил сообщение: «Где ты сейчас?», что он набрал ранее из окна сообщения.