Это была резня, или, если угодно, зачистка.

Сколько бы вооружённых свиней на меня не нападало, это всё ещё свиньи.

Даже если они поднимали свои щиты, я не останавливался, да они и не смогли бы меня остановить.

Орки, крепко державшие свои большие щиты, взмывали в воздух от одного взмаха моей руки.

Я мог бы разбрасывать их в стороны, но это заставило бы их врезаться в других свиней и мне бы стало не так удобно перемещаться.

Подбрасывая свиней со щитами в воздух, я успевал перебить свиней там, куда они должны были приземлиться.

Мои действия нарушали их строй и вызывали среди них замешательство.

Если солдаты окажутся в такой тесноте, то стоит строю рухнуть, как тут же начнётся паническое бегство.

В панике и суматохе треть армии уничтожит себя сама, просто затоптав тех, кто упал и не успел подняться.

Полезный ход для экономии времени, но мне было немного грустно от того, что убивать их было на удивление неэффективно.

Мужчины иногда разговаривают на языке кулаков.

Кстати, если я их пинал, то от силы удара они взрывались, так что мне не хотелось часто этим пользоваться.

Продолжая швырять свинорылых то туда, то сюда, я кинул беглый взгляд на стены замка, и, похоже, люди начали брать верх, а количество лестниц и свиней значительно сократилось.

Небольшие пожары, вызванные залпами горящих стрел, тоже уже были потушены, так что я мог считать оборону успешной.

Теперь стоял другой вопрос - когда эти свиньи отступят?

Поскольку просто убивать их всех будет слишком хлопотно, то я решил пройтись и посмотреть, где может быть их командир.

Женщины, которых мне удалось спасти, к настоящему времени должны были добраться в безопасное место, так что на сегодня пора закругляться.

Я с лёгкостью начал пробираться сквозь армию свинорылых, кося тех, кто попадались мне на пути, двигаясь к центру, словно по заброшенному полю.

Их копья и топоры ломались, а щиты и доспехи были бесполезны.

И вот так передо мной появился толстяк.

Это был не большой орк или что-то такое, он просто был невероятно толстым.

Хоть он и был выше остальных, но его ширина была в абсолютно другой лиге, что делало его несомненно толстым даже среди других свиномордых.

Он держал в руке огромный мясницкий тесак, пускал слюни и смотрел в мою сторону расфокусированным взглядом.

Первое о чём я подумал, это «Наркотики».

Группы головорезов, что вырастали в размерах, начинали использовать лекарственные травы и тому подобное.

Припоминаю, что часто видел случаи, когда люди использовали вещества, похожие на наркотики, чтобы преодолеть страх или чтобы получить временное усиление.

(Учитывая его размер... Это самый сильный из них?)

Я проигнорировал мясницкий тесак, направленный на меня, думая, что устрою испытание на прочность, и схватил толстяка за руку, но был так увлечён, что сильно сжал её, и сломал.

Это даже не было соревнованием.

У меня не осталось выбора, и я, схватив мясницкий тесак, обезглавить его.

Кровь хлестанула из его жирного тела, а затем оно завалилось назад.

Из окружавшей нас кучи свиномордых тут же начали раздаваться визги страха.

«Вы наконец-то начинаете понимать разницу в нашей силе!?»

Я был поражён достигнутым эффектом, но ещё было слишком рано позволять им убегать.

Стоило показать им ещё немного силы, чтобы они не становились помехой моим будущим операциям.

Если не удостоверюсь, что они точно понимают, что я на них охочусь, то могу убить слишком многих из них, ведь они будут настолько глупыми, что попытаются противостоять мне вместо того, чтобы убегать.

Если я не стану поддерживать их численность на разумном уровне и дам людям продвигаться в лес, то моя область деятельности будет становиться все уже и уже.

Мне хотелось оставить свиней в таком положении, что людям пришлось сотрудничать со мной до самого конца.

Это желание и вкладывалось в эту бойню.

(Но они держатся на удивление хорошо. Обычные орки давно бы бросились в рассыпную...)

Тот факт, что моральный дух все ещё высок даже после стольких убийств, означает, что они заключили действительно выгодную сделку, или что их лидер непомерно ужасен.

Решив не отступать, пока не ударю их верхушку по макушке, я направился глубже к центру в поисках сильного на вид орка.

Тесак сломался после трёх ударов, так как не выдержал силы моих взмахов, так что я использовал его как метательное оружие.

Я сметал всех свиней, что вставали на моём пути и добрался до центра, но так и не смог найти того, кто был похож на командира.

Всё что мне оставалось, так это хватать случайных свиней и разбрасывать их по сторонам, пока не прибудет ответственный, и вот армия орков расступилась.

Полностью снаряженный орк медленно продвигался по освобождённому пространству.

Даже издалека он явно источал ауру, отличную от других свиномордых, и как ни посмотри, он был размером с огра.

Взглянув на стены замка, я увидел, что орки больше не пытались приставить к ним лестницы, и отступили из зоны досягаемости солдат замка, которые, казалось, собирались у стен, чтобы понаблюдать за битвой.

Поле битвы превратилось в поле для чудовищной схватки, которая оставила обычных солдат позади, но это могло сделать переговоры позже более сложными.

Слишком сильный - тоже не самый приятный пункт.

Приближающееся существо класса огр, двигалось на двух ногах и было выше меня, волоча обе руки по земле, сжимая в каждой из них по двуручному мечу

Мне нужно было немного поднять глаза, но что с того?

Я мог понять романтику двуручного меча, но вся эта пластинчатая броня, которой он был увешан - не вариант.

Если он собирался сражаться со мной, то должен снять её и встретиться со мной лицом к лицу.

«Мне не ровня»

Я вздохнул, опустив плечи, словно выражая своё разочарование.

Возможно, ему не понравилось моё отношение, поскольку он направил на меня один из своих двуручных мечей и что-то заблеял.

(Я тебя не понимаю, дебил. Хотя, он же всего лишь орк... Я надеялся на более сложного противника.)

Я сделал шаг вперёд, небрежно попав в его зону досягаемости.

В это же время он нанёс мне удар, и я даже немного удивился тому, как быстро он это сделал.

Поскольку удар был намного быстрее, чем я мог ожидать, то инстинктивно заблокировал его рукой, но он не нанёс мне ощутимого урона.

Если бы это был магический меч или что-то подобное, что могло бы меня порезать, у этого дурака был бы шанс победить, но, к сожалению, в его руках просто большое и тяжёлое оружие, которое может только поцарапать меня.

Тем не менее, его удар все равно был достоин похвалы.

Поэтому я сделал ещё один шаг веред и ударил придурка в лицо лёгким ударом, сосредоточившись на скорости, в ответ.

Не имея возможности уклониться, он получил удар прямо в нос и сделал шаг назад, но тут же его боевой дух вспыхнул, и он обрушил на меня серию ударов сразу двумя своими двуручными мечами.

Я бил в ответ обоими кулаками, когда он взмахивал мечами так, как будто ему было все равно на траекторию их движения.

Звук металла, ударяющегося о камень, продолжал раздаваться ещё некоторое время, и дебил выглядел всё более нетерпеливым.

Его дыхание сбилось, а скорость его двуручных мечей начала падать.

Я разочарованно вздохнул о том, как быстро он достиг своего предела, и решил, что пора положить конец этой игре, которая даже не была дракой.

Он продолжал размахивать своими мечами, чередуя лево и право, а я прицелился в торс, одновременно вращая своё тело.

Я схватил его ногу хвостом и приподнял, заставив его слегка зависнуть в воздухе, а затем нанёс вращающийся удар ногой в живот, почти не прикладывая силы.

Как это звучало?

По крайней мере, окружающие орки, должно быть, услышали хлопок.

Я пробил броню, разорвав его огроподобное тело, и отправил тушу в полет, разбросав повсюду ошмётки плоти.

По приземлению туша раздавила одного из зазевавшихся свиномордых, но это не было проблемой.

Армия орков только что рухнула.

После короткой минуты молчания, потраченной на осознание ситуации — нет, на принятие реальности, — свиномордые принялись бежать.

Но я не стали их преследовать.

А поскольку я всё ещё был тут, люди тоже не смогут их преследовать.

Запах вокруг и взгляды со стен стали невыносимы для меня, так что я решил отправиться за своим багажом.

Совету Фурона, вероятно, понадобится некоторое время, поэтому я пойду и подготовлюсь перед визитом.

Если будет время, спасённые мной девушки смогут им все объяснить.

Чтобы все прошло гладко, мне пока стоит воздержаться от их посещения.

Взглянув на стены замка, я увидел, что некоторые люди с разочарованием смотрят на убегающих орков, в то время как другие просто были счастливы, что им удалось выжить.

Большинство из них... Нет, почти все, вероятно, просто воспримут битву как схватку между монстрами.

(Пока что они просто будут радоваться, что им повезло выжить.)

Я медленно шёл, оставляя позади себя город, который, как мне сказали девушки, носит название Броф.

Но в моей голове тут же забила тревога.

(...Неужели убегающие орки прихватят с собой мой багаж!?)

Я думал об этом некоторое время, пока шёл, но прежде чем осознал ситуацию, уже бежал.

Кто-то на стенах замка увидел это и закричал.

Было бы удивительно, если бы существо, за которым я следил, внезапно побежало.

Мысленно извинившись, я нёсся к оставленному багажу.

Надеюсь, его никто не забрал.

***

Заметка Шимочки:

Прошу прощения за задержку.

Обычно стараюсь выпускать минимум одну главу в неделю (правило рабочее и для ранобэ, и для манги), но так как появилась возможность возобновить перевод манги "Повелитель: О, Нежить!" могут быть небольшие разрывы в выпуске новых глав (хотя постараюсь этого избежать).

Новых глав "Повелитель: О, Нежить!" на анлейте нет (раньше перевод делался с него), поэтому приходится переводить с оригинала (с японского), а на это уходит в два, а то и в три раза больше времени и сил, а так как переводом я занимаюсь в одиночку ( и чистка страниц и тд, и тп) то могу где-то что-то не успеть.

Кстати, почитайте мангу "Повелитель: О, Нежить!", вдруг вам понравится)