Я спросил цену в закусочной рядом с местом экзамена: «Сколько это стоит?»

«Вареная кукуруза стоит 1 пек, пакет жареного арахиса — 3 пелки, а один ростбиф — 4 пелки».

Запах большого жареного мяса на нагретом камне был восхитительным. Возможно, это произошло потому, что я отказался от обеда кусочком печенья, которым Юрия поделилась со мной в библиотеке, но еда теперь казалась более аппетитной.

«Тогда я возьму 3 пакета жареного арахиса и 5 жареной говядины».

«Хорошо, это будет 29 пелков».

Я расплатился железом и очищенными железными монетами и пошел туда, где Лисбон сидела с закусками.

"Ой! Выглядит вкусно!" Лисбон смотрела на закуски широко открытыми глазами. Он был похож на большую собаку, у которой перед глазами была закуска. Я знал это с того момента, как этот большой едок сказал: «Мое тело станет неуклюжее» и начал есть меньше. Скорее всего, он даже почти не обедал. Я передал пакетик арахиса и два ростбифа.

«Поскольку тебе скоро предстоит сдавать экзамен, тебе не следует есть слишком много».

Как только я передал Лисбону закуски, он откусил большой кусок жареной говядины и кивнул.

"Я не шучу. Убедитесь, что вы сейчас не едите слишком много и не проваливаете экзамен из-за того, что ваше тело стало неуклюжим. Вы прикладываете столько усилий, что у вас появляются волдыри, и если в конечном итоге вы потерпите неудачу, плохое состояние тела не будет уважительным оправданием. Во-первых, имеет ли смысл для рыцаря даже не иметь возможности позаботиться о своем теле?

На мои придирки Лисбон освистала и выглядела заплаканной. «У-у-у, Дэн говорит как Эли».

Сказав это, он не выпустил из рук вяленое мясо, которое держал в руке. Я также достал из пакета немного арахиса и бросил его в рот. Первые орешки в этой жизни были довольно вкусными.  Ммм вкусно.

«Ой-ой, мистер Ден?»

Я услышал, как кто-то окликнул меня по имени, поэтому повернул голову и увидел стоящую там Юрию с белым зонтиком.

Прошло всего около 5 минут с тех пор, как мы расстались?

"ВОЗ?" — спросила Лисбон тихим шепотом.

«Она Мисс Юрия. Я познакомился с ней в библиотеке.

Затем Лисбон поднялся со своего места и легко поздоровался.

"Я понимаю. Здравствуйте, я Лисбон фон Картер».

"Да Здравствуйте. Я Юрия Фендрия».

Теперь, когда я думаю об этом, мы довольно много разговаривали в библиотеке, но я впервые услышал ее фамилию. Но почему имя Фендрия так знакомо?

Глаза Лисбон широко раскрылись. — Если это Фендриа, то вы генерала Уильяма?

Генерал Уильям? Уильям Фендриа?

Может ли это быть Уильям фон де Нейрон Фендриа из племени бабочек?

«Да, он мой дядя», — с усмешкой ответил Юрия.

Мир, должно быть, очень крошечный. Иначе как могло произойти такое абсурдное совпадение встречи с племянницей друга дяди Блади? Мне едва удалось превратить свое лицо из испорченного в улыбку.

«Тогда Мисс Юрия тоже член Племени Бабочек?» Лисбон задала очевидный вопрос.

Возможно, он был дураком? Ах, да, он был прав.

Юрия кивнула с лицом, полным гордости. "Да все верно. Просто так получилось, что я раскрыл свою фамилию, но надеюсь, что мистер Ден не почувствует из-за этого давления. Она неловко улыбнулась.

Я наклонил голову, не понимая. Если дядя Юрия был высокопоставленным членом окружения императора, то вместо того, чтобы конкретно мне сказать, не следует ли, естественно, включить и Лиссабон? Юрия в библиотеке была слишком общительна, чтобы подумать, что она рассказала мне только потому, что не знакома с Лиссабоном.

«Поскольку мистер Дэн так хорошо разбирается в магии, я уверен, что вы, должно быть, сразу это поняли, но мой дедушка — один из четырех великих магов, волшебник стихий Племени Бабочки.

Ах… я не знал. На самом деле я узнал только о том, что в библиотеке было четыре великих волшебника. Когда я был в родном городе, меня интересовали только магические знания, меня не интересовали история и известные люди. Если подумать, старейшина Мирпа однажды рассказал мне, что в Племени Бабочек был сумасшедший старик, который, когда злился, замораживал и ломал все. Этот сумасшедший старик не мог быть дедушкой Юрии, верно?

— Да, я немного удивился, но Мисс Юрия — это Мисс Юрия, а великий волшебник — это великий волшебник.

Честно говоря, я совсем не удивился, но попытался изобразить небольшое удивление. Затем, с блестящими глазами, Юрия схватила меня за руку и приблизила свое лицо.

"Это верно! Дед – это Дедушка, я – это я!»

Ох, извините. Мне немного не по себе. Мы были достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание друг друга. Когда наши взгляды встретились, Юра покраснел и отстранился.

«Ах, мне очень жаль. Это было непреднамеренно». Юрия почесала ярко-красные щеки и немного высунула язык, говоря взволнованно.

«Эй, я имею в виду, ах! Тот факт, что вы здесь, означает, что кто-то из ваших знакомых сдает экзамен?»

Я покачал головой Юрии. «Нет, я просто смотрю вокруг. Но разве не скоро начнется экзамен в школе магии, мисс Юрия? Ты можешь быть здесь прямо сейчас?»

Юрия выглядела очень довольная моим вопросом и улыбнулась, ответив: «Все в порядке. Если я приду туда до начала экзамена. Я не знаю, идет ли тест по именам в порядке возрастания или убывания, но мне придется подождать в любом случае, просто время ожидания может увеличиться».

Ах, экзамен проходит в алфавитном порядке? Я не знал, потому что мне это не было интересно. Возможно, Лисбон могла бы сначала посмотреть на Алису перед экзаменом.

«Кроме того, мой брат-близнец на этот раз сдает экзамен в рыцарскую школу. Я просто посмотрю выступление Ала и уйду».

Имя брата, кажется, было Ал. Если это Ал, то он будет в конце алфавита?[1]

Нет, поскольку она сказала, что посмотрит перед уходом, это должно быть «А», чтобы определить время, или «Z», если это обратный порядок. Если Ал — это прозвище, то будет ли это имя начинаться с буквы «А»? Например, Альфонсо.

Я внутренне рассмеялся своим рассуждениям. Маловероятно, что плакса, которого я случайно встретил утром на улице, окажется братом-близнецом Юрии, которого я случайно встретил в библиотеке. Все, что у них было общего, — это зонтик, белые волосы и красные глаза…

И подобное... Выглядит?

Здесь нет пути. Пожалуйста, скажите мне, что это не так!

«Ах! Это мой брат с черным зонтиком в тренировочном зале, на котором написано номер 5!»

Я перевел взгляд на тренировочный зал № 5. Там вошел мальчик с черным зонтиком, окоченевший от беспокойства.

Что! Зачем участнику Баттерфляй ходить в рыцарскую школу! Боже, я обидел тебя?

-о-

Второкурсник рыцарской школы среднего ранга Гамри фон Оуэн, переведенный на экзамен в рыцарскую школу низшего ранга в качестве спарринг-соперника, направился в тренировочный зал №5. Он тайно вздохнул с облегчением при виде Альфонсо с черным зонтиком направляется к нему в тренировочном зале.

Вчера его вызвал инструктор, проводивший экзамен, и сообщил, что среди экзаменуемых, которые будут сражаться с спаррингующими противниками, есть участники боевого забега. Его лицо мгновенно побледнело. Он продолжал умолять инструктора отпустить его, но его только утешало то, что это будет хороший опыт. Он почти кричал, что делает все, что хочет, потому что это не его собственная жизнь, но, по словам инструктора, Племя Бабочек не отличалось выдающимися навыками владения мечами или боевыми искусствами. Однако инструктор все же посоветовал ему не успокаиваться, поскольку у них все еще была сила и выносливость рыцаря, прежде чем выгнать его командой.

Гамри, видя, как нервный седовласый мальчик двигался одновременно одной и той же рукой и ногой, почувствовал небольшое сожаление о том, что он не спал всю ночь с тревогой.[2] Если бы он так нервничал, он, вероятно, не смог бы продемонстрировать свои навыки.

В этот момент инструктор, отвечающий за оценку тренировочных залов 1-5, дал свисток.

«Приветствуйте друг друга!»

Стоя бок о бок, они отдали честь в соответствии с криком инструктора.

— Ты собираешься в этом спарринговать?

На вопрос Гамри Альфонсо сложил зонтик и в волнении швырнул его в угол тренировочного зала.

Преподаватель осмотрел экзаменующихся в целом.

«Начинай спарринг!»

Гамри выхватил меч одновременно с криком инструктора. Альфонсо растерялся и быстро вытащил свой меч.

Гамри ухмыльнулся при виде этого и сказал: «Сначала я позволю тебе атаковать три раза, так что иди ко мне».

Инструктор, внимательно следивший за пятым тренировочным залом, нахмурился при этих словах. Легкость в спарринге явно означала взгляд на соперника свысока. Обычно спарринг часто происходил между людьми, которые хорошо знали друг друга, если только это не была ситуация, подобная этому экзамену. Поэтому легкость не была чем-то необычным и, возможно, не имела ничего общего с манерами, но в нынешних обстоятельствах это выглядело не очень хорошо.

Инструктор посмотрел на Альфонсо с легкой нервозностью. Альфонсо был племянником выдающегося существа, возглавлявшего имперский корпус магов и входящего в тройку лучших в имперской армии. Если бы его здесь обидели, этого бездумного идиота уволили бы еще до того, как он стал рыцарем, или прожил бы свою жизнь тернистым путем. Возможно, потому, что он нервничал или потому, что никогда раньше не спарринговал, Альфонсо, похоже, не знал об этикете и не выглядел особенно расстроенным.

"Конечно!"

Вместо этого Альфонсо, нервно ответивший слегка дрожащим голосом, бросился вперед к Гамри и полоснул его мечом сверху донизу. При очевидной атаке Гамри неторопливо поднял меч по диагонали, чтобы заблокировать удар.

"Идиот! Уклоняться!"

Инструктор настойчиво крикнул Гамри. Из-за всего времени, которое он провел под инструктором, он рефлекторно отступил на полшага на крик инструктора. Внезапное изменение действий привело к тому, что он немного потерял силу в руке, держащей меч.

Затем меч Альфонсо ударил меч Гамри и продолжил движение вниз, ударившись об пол тренировочного зала.

Кланг! Бум!

Из-за того, что меч Альфонсо ударился о его меч, меч Гамри сломался. Но вместо этого удар от удара, когда его хватка ослабла, заставил сухожилия его руки запульсировать. Более того, вмятина на полу, оставленная мечом Альфонсо, выглядела так, будто она была вырыта лопатой, а не от удара меча. Единственные люди, которых знал Гамри и которые могли оставить такой след, были те гении, которые уже могли вложить ману в свои мечи еще до окончания учебы и должны были присоединиться к рыцарскому дивизиону. Если бы не крик инструктора, даже если бы он заблокировал его, сила удара Альфонсо все равно порезала бы его и убила бы.

Сила меча определенно содержала ману. Гамри сглотнул засохшую слюну и посмотрел на Альфонсо. Последний с невинным лицом дернул меч, стряхивая грязь с лезвия и возвращаясь на место. Гамри почувствовал неописуемый абсурд, когда увидел седовласого мальчика, стоящего в неряшливой стойке с кучей пробелов. Некоторые люди владели мечом тысячи раз, совершенствуя свои формы, но так и не смогли обернуть его маной, не говоря уже о том, чтобы использовать ману для усиления своих физических способностей. Видя, что он способен использовать ману в мече даже в такой плохой осанке и форме, все усилия были тщетными.

1. В корейском языке Ал произносится аналогично букве Р (с корейским акцентом), поэтому автор указывает, что с буквой Р она будет стоять позже в порядке имен.

2. Альфонсо так нервничал, что забыл, как ходить, поэтому ходил, держа руки и ноги на одной стороне, двигаясь вместе, а не попеременно, как у нормального человека.