Наверное, мне стоит просто уйти. Это было немного грустно, но я все еще плохо контролировал свои силы, поэтому, если бы я пошел на помощь, гангстер оказался бы инвалидом. Честно говоря, это тоже беспокоило.
Мне было жаль седовласого мальчика с синим цветом лица, но для государственного служащего интуитивно свойственно игнорировать раздражающие вещи. Простите меня за то, что я бесправный маленький гражданин.
«Все кончено, если ты сожалеешь!? Поскольку у меня сломана рука, отдайте 3000 пелков!»
Гангстер, бормоча что-то знакомое, ударил мальчика кулаком. В одно мгновение я оказался между мальчиком и гангстером, одной рукой отразил удар и слегка толкнул гангстера.
Бум!
Гангстер врезался в стену и отскочил, его рвало кровью.
«Ак!»
Один гангстер посмотрел на своего приятеля, который влетел в стену, а другой гангстер вскрикнул, указывая на меня пальцем.
«Что-что происходит! Откуда ты!?"
Черт, все стало надоедливо! И все же состояние гангстера, который блевал кровью и упал, казалось гораздо лучше, чем те, которых я встретил в Гранвелле.
Когда я не ответил, хулиган, кричавший на меня, выплюнул проклятие.
«Этот XX меня игнорирует?»[1]
Да, это казалось слишком сильным, чтобы ругаться, учитывая, что я спаситель того безымянного гангстера, который блевал кровью и упал. Причина, по которой я встал между седовласым мальчиком с черным зонтиком, стоящим позади меня, и гангстером, заключалась исключительно в беспокойстве за жизнь гангстера.
Когда гангстер попытался замахнуться кулаком на седовласого мальчика, мальчик зажмурился, как будто испугался, и попытался ударить его. Если бы я не вмешался, гангстер, упавший на пол, был бы убит седовласым мальчиком. В этом кулаке было достаточно силы, чтобы убить гангстера перед ним, как насекомое.
Повторюсь: я спаситель этого гангстера. А ты вот так пальцем на меня тыкаешь.
Я схватил палец гангстера, который указал на меня, и согнул его.
Щелчок!
«ААААА!»
Ой, я собирался его чуть-чуть согнуть, но сломал ему палец. Но это была его левая рука, так что всё в порядке.
Если вы левша, то извините. Пожалуйста, станьте правшой.
Я переключил свое внимание с гангстера, держащего левую руку и рыдающего, на другого гангстера, который смотрел на упавшего гангстера.
«Хий-!»
Гангстер, который запаниковал в ответ, показался мне знакомым. Где я еще видел этого гангстера?
Ах! Гранвелл!
Да, мне казалось, что я где-то видел этого гангстера. Это был тот самый человек, которого я встретил, когда замаскировался под мужчину средних лет со шрамом. Это тот гангстер, который обещал продать мне своего знакомого, но сбежал, не представив его.
Его зрачки сильно задрожали в ответ на мой крик. Этого гангстера я определенно встретил в Гранвелле. Когда я с радостью сделал шаг к гангстеру, он обмочился в штаны.
«Пожалуйста, пощадите меня, пожалуйста, пощадите меня, пожалуйста, пощадите меня!»
«Как будто я вызвал травмирующий опыт», — пробормотал он, с отчаянием умоляя сохранить ему жизнь. Когда я сделал еще шаг к гангстеру, он был ошеломлен, пришел в себя, а затем с криком убежал.
«Ааааа!»
Я попыталась догнать убегающего гангстера, но вдруг кто-то сильно схватил меня за одежду.
«Хеу, хеук, спасибо большое!»[2]
Позади меня седовласый мальчик с черным зонтиком плакал и благодарил меня.
Не могли бы вы выбрать одно: поплакать или поздороваться? Нет, но сначала не мог бы ты отпустить? Мне нужно пойти и заставить парня, который не держит обещания, стать одним со стеной.
Я проглотил то, что хотел сказать, а вместо этого достал из кармана конфету и протянул ее седовласому мальчику.
— Ты хочешь это съесть?
«Дааа!»[3]
Не мог бы ты просто выбрать, плакать или отвечать?
Седовласый мальчик положил конфету в рот, несмотря на то, что слезы продолжали течь. Я думаю, что подарить ему конфету было хорошо. Хоть немного, но он стал тише.
Ох, если подумать, куда делся рыдающий гангстер? Ага, он там уползает.
Поняв, что его нашли, гангстер встал и побежал. Он бежал хорошо, хотя, вероятно, ему было больно сломать палец при беге.
«Тааанс. Я боялся. Тааан…
Ты даже нормально говорить не можешь, потому что плачешь, а теперь у тебя во рту конфета. Что ты вообще говоришь?!
«Эй, можешь взять конфету и поговорить?»
Может быть, седовласый мальчик не хотел его выплевывать, потому что прожевал, а затем проглотил.
"Большое спасибо. Меня внезапно окружили страшные люди. Хеук.
Я впервые видела такого плакса. У него было почти столько же слез, сколько в морской губке. Но кроме этого, я задавался вопросом, был ли он вообще в здравом уме, чтобы бояться людей, более слабых, чем он сам.
— Хорошо, тогда, раз уж вопрос решен, я пойду.
Я планировал снова пойти за гангстером, которого встретил, но седовласый мальчик снова схватил мою одежду.
"Что теперь?"
Седовласый мальчик нерешительно ответил: «Эм, хм, рыцарская школа… В каком направлении?»
— Рыцарская школа?
Оказывается, мы с этой плаксой направлялись в один и тот же пункт назначения. Я подумывал бросить его, потому что это меня раздражало, но то, как его глаза смотрели на меня с такой жалостью, заставило меня вздохнуть.
«Я тоже еду туда, так что смогу провести тебя. Подписывайтесь на меня."
Я взял на себя инициативу после того, как рассказал ему. По дороге седовласый мальчик с любопытством расспрашивал о куче вещей.
«Эм, извините, вы тоже собираетесь сдавать вступительный экзамен в рыцарскую школу?» Седовласый мальчик задал смешной вопрос.
Я не мог понять, как он мог подумать, что такой хрупкий человек, как я, попытается поступить в школу для мачо, воняющую потом? Конечно, школа интеллектуальной магии — это совсем другое дело. Кроме того, он использовал неформальное обращение «ты».[4]
"Хм? Нет я не. Кроме того, «ты» было неформальным. Почему бы тебе просто не решить, хочешь ли ты говорить официально или неофициально?»
Седовласый мальчик ответил с яркой улыбкой: «Хорошо, я буду говорить неофициально».
«Нет, я не имел в виду, что вам следует говорить неформально… Эх, да ладно!»[5]
Хотя я был немного смущен, это не имело большого значения, поскольку сначала я говорил неформально. Тем более, что после того, как я показал ему дорогу, не похоже, что мы встретимся снова.
«Кстати, откуда ты такой сильный, если даже не пытаешься попасть в рыцарскую школу?»
Я размышлял, стоит ли мне отвечать седовласому мальчику. Даже если бы я ответил, я бы не смог просто сказать: «Да, это потому, что я член Племени Ворон, одной из боевых рас, поэтому я родился со способностью убивать других».
«— Тяжело слушать, когда ты говоришь, что я силен, чтобы уничтожить трех едва ли не третьесортных гангстеров».
Я ответил расплывчато, чтобы создать впечатление, что отвечаю полностью, не раскрывая правды. Как двусмысленные отношения, в которых больше, чем друг, но меньше, чем любовник. Но, похоже, седовласый мальчик не принял этот ответ.
— Но они казались опасными, и страшными, и, и…
Седовласому мальчику, произносившему одни и те же слова в поисках других, казалось, не хватало словарного запаса.
— И их больше?
Он хлопнул в ладоши, сказав, что он тоже так думает. "Да! Больше их! В любом случае, откуда ты такой сильный?
Это начало становиться довольно обременительным, когда он спросил со сверкающими глазами.
«Дело не в том, что я сильный, а в том, что эти гангстеры были слабыми. Кроме того, ты, наверное, тоже сильнее этих гангстеров?
Как испуганный кролик, он уставился на меня испуганными глазами.
"Я?!"
Его красные глаза делали его больше похожим на кролика.
— Да, ты казался сильнее их.
Удар, нанесенный с закрытыми глазами, не выглядел сильным, но магическая сила, естественно заключенная в кулаке, делала его мощным. Но его удар был беспорядочным, как у человека, который только тренировался и не имел никакого реального опыта.
"Сильный? Я?"
Седовласый мальчик был счастлив, но от смущения, похоже, не знал, что делать. Он выглядел так, как будто его только что признали за все, что у него было.
«Эй, может быть, ты думаешь, что меня смогут принять в рыцарскую школу?» — спросил он с нервным лицом.
Я ответил честно. "Может быть? Я не знаю."
Точнее, это было не мое дело. Аура разочарования окружала седовласого мальчика, который выглядел подавленным. Поскольку казалось, что я убил дух парня, сдавшего сегодня экзамен, я почувствовал угрызения совести.
«Однако, если ты упорно трудишься и не боишься, я уверен, ты попадешь».
С угрызениями совести я добавил еще. Затем окружающая разочаровывающая аура исчезла, и седовласый мальчик посмотрел на меня сияющим лицом.
"Действительно?"
"Хорошо-"
«Правда, правда, правда, правда!?»
Беловолосый мальчик внезапно ткнул лицом ко мне, как взволнованный щенок, что заставило меня запаниковать и оттолкнуть его лицо.
— Да, правда, так что отойди!
Что! Его лицо, направленное ко мне, было неожиданно сильным? Возможно, этот паршивец участвует в боевых гонках?
«Ох!»
Произношение стало хриплым, когда я толкнул его в лицо, но он ярко улыбнулся.
Пока мы говорили о всяких вещах, мы подошли к главным воротам рыцарской школы. Я прошел через парадную дверь, размахивая руками, чтобы наконец расстаться с этим назойливым парнем.
«Найди свой собственный путь отсюда».
Я пошел в сторону школы магии. Хоть к ней и была пристроена школа, мне пришлось немного походить вокруг, так как школьная территория была большая. В этот момент меня остановил седовласый мальчик.
"Ждать!"
Он боролся в смущении.
Как мне это описать? Это было похоже на наблюдение за кроликом, упавшим в воду.
«Извините, ну, пожалуйста, станьте моим другом!»
То, что седовласый мальчик едва успел сказать, было чем-то вроде того, что смело сказал бы переводной студент смешанной расы в мультфильме. Подумать только, что я услышу что-то подобное в реальной жизни.
"Как тебя зовут?"
Смущенный седовласый мальчик оживился и ответил: «Ах, Альфонсо».
Что можно сказать в такой ситуации? Ну сначала давайте попробуем то, что я видел в мультике.
«Я Ден. Давай встретимся снова, если судьба позволит».
Почему-то было очень неловко. Я чувствовал себя кальмаром, положенным на каменную печь. Мой темп ускорился пропорционально стыду. Стать друзьями — это то, что происходит без ведома. Если судьба позволит, то мы подружимся, а нет, то нет. Я направился в библиотеку школы магии.
Казалось, седовласый мальчик крикнул: «Хорошо!» с задержкой, но я был уже далеко и не был уверен. Скорее, мне следует быстро уйти от темной истории, которую я только что создал.
Когда я пришел в библиотеку школы магии и посмотрел на часы, до вступительного экзамена в школу магии оставалось еще немало времени. Казалось, я мог уйти, неторопливо прочитав пару книг. Магическая школа в основном состояла из детей знати или членов волшебной башни, поэтому безопасность была строгой.
Для входа в библиотеку требовалось две проверки документов (один раз при входе в школу и один раз перед библиотекой), а также одна проверка на наличие оружия и других опасных предметов.
Это было похоже на иммиграционную проверку в аэропорту. Едва войдя в библиотеку школы магии, я осмотрел ее изнутри. Я ожидал увидеть сцену, подобную той, что происходит в библиотеке школы магии где-нибудь в Англии, но сцена внутри была довольно обычной. Тем не менее, по сравнению со средней библиотекой колледжа в моей предыдущей жизни, ее размер был в 4–5 раз больше.
1. Автор просто использует «ХХ» для матерных слов.
2. Это своего рода эмоциональные/плачущие звуки, которые Альфонсо издавал в ответ на помощь.
3. Альфонсо говорит «да», все еще плача, поэтому это звучит смешно.
4. Хотя Альфонсо и говорит формально, он использовал неформальное обращение «ты». В корейском языке есть официальная/почетная форма и неформальная (случайная) форма слов.
5. «Эх» похож на вздох.